南奧塞提亞共和國國歌
《南奧塞提亞共和國國歌》(奧塞提亞語:Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн,Respublikæ Xussar Irystony Paddzaxadon Gimn),亦因第一句歌詞而被稱為《親愛的奧塞提亞》,是南奧塞提亞所採用的國歌,於1995年5月5日啟用。詞作者托特拉茲·科卡伊夫(Тотраз Кокаев),曲作者菲利克斯·阿爾波洛夫(Феликс Алборов)。[1][2]
Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн | |
---|---|
南奧塞提亞國歌 | |
作詞 | 托特拉茲·科卡伊夫 |
作曲 | 菲利克斯·阿爾波洛夫 |
採用 | 1995年5月5日 |
音訊樣本 | |
2009 年北奧塞提亞和南奧塞提亞聯合男聲合唱團的官方錄音(三段) |
歌詞
編輯奧塞提亞語 | 拉丁轉寫 | 中文翻譯 |
---|---|---|
Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ – Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ – (Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ – |
Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn |
親愛的奧塞提亞 噢,上帝 奧塞提亞的土地,您一直在努力 噢,上帝 噢,聖喬治 為我們的祖先自豪 噢,卡瓦勒那赫 |
來源
編輯- ^ National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Republic of South Ossetia. [2014-02-16]. (原始內容存檔於2014-02-23).
- ^ South Ossetia » nationalanthems.info. [2014-02-16]. (原始內容存檔於2020-11-14).
外部連結
編輯- Anthem of South Ossetia (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) - The Russian language website "Osinform" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) features a page on the anthem, with new recordings.
- The Russian language website "Iriston" features a vocal version of the anthem listed as "gimn_ryuo.mp3"