卡拉巴赫地毯

卡拉巴赫地毯（亞美尼亞語：Ղարաբաղ կարպետ，亞塞拜然語：Qarabağ xalçası），外高加索的地毯品種，產於亞塞拜然和亞美尼亞兩國的卡拉巴赫地區^[1]。

歷史

歷史上，地毯編織是卡拉巴赫女性的傳統職業，許多亞美尼亞家庭也從事地毯編制。不過，卡拉巴赫地毯的著名編織工中也有很多男性。該地區在中世紀時期為亞美尼亞王國的阿爾扎赫，當地現存最古老的地毯發現於亞美尼亞甘扎克（英語：Gandzak, Armenia）附近班南茨村（Banants），可追溯到13世紀初^[2]。

亞美尼亞語中表示絨毛地毯的「gorg」一詞，最早出現於阿爾察赫Kaptavan教堂牆上1242年至1243年間的亞美尼亞語銘文中。而表示地毯的「karpet」（կարպետ）一詞，則最早出現於五世紀的亞美尼亞語聖經譯本中^[3]。

19世紀下半葉，卡拉巴赫的地毯編織特別發達，卡拉巴赫地區的許多居民均從事地毯編織，且主要用於商業銷售，而舒沙成為當時卡拉巴赫地毯編織的中心^[4]。

種類

亞美尼亞

藝術史學家Hravard Hakobyan指出，「阿爾扎赫地毯在亞美尼亞地毯製作史上占有特殊的地位^[3]。」亞美尼亞地毯的風格多變，色彩豐富，裝飾圖案多種多樣。地毯上常見的主題和圖案有龍和鷹等，甚至可以根據上面描繪的動物種類分別被稱為：artsvagorgs（鷹地毯）、vishapagorgs（龍地毯）和otsagorgs（蛇地毯）等^[3]。Kaptavan教堂銘文中提到的地毯由三個覆蓋著植物裝飾的拱形組成，與阿爾扎赫生產的泥金裝飾手抄本具有藝術上的相似性^[3]。

13世紀的亞美尼亞歷史學家Kirakos Gandzaketsi在稱讚Vakhtang Khachenatsi的妻子Arzu-Khatun和女兒們在編織方面的靈巧技巧時，曾提及地毯編織藝術與窗簾的製作密切相關^[5]。

亞塞拜然

亞塞拜然的卡拉巴赫地毯流派主要分為低地卡拉巴赫和山區卡拉巴赫兩支發展，後者的通常也是被稱為「舒沙地毯」。除了舒沙，Dashbulag、Dovshanly、Girov、Terniviz、Malibayli、Chanakcha、Tun、Tuglar、Hadrut、Muradkhanly、Gasimushagi、Gubately、Gozag、Mirseid、Bagirbeyli、Khanlig、Tutmas等周邊村莊也以地毯而聞名。每個村莊都發展有原創的設計和裝飾品，具有各自鮮明的特徵。在低地卡拉巴赫，地毯製造業集中在傑布拉伊爾、Horadiz、巴爾達和阿格達姆等地^[6]。

19世紀下半葉，舒沙成為卡拉巴赫地毯編織的中心，而且其極大地影響了納希切萬和贊格祖爾的地毯流派。一些學者則認為這兩個地區的流派是卡拉巴赫地毯流派的子類別。舒沙的地毯織工Meshedi Bayram Gurban-oglu、Djabbar Haji Akber-oglu、Fatima Aga Sherif-gizi、Ahmed Dashdamir-oglu等曾參加了1867年在巴黎舉行的世界博覽會並獲獎。舒沙地毯還曾於1872年的莫斯科理工展（Moscow Polytechnic Exhibition）上獲獎^[7]^[8]。

亞塞拜然風格地毯製作是聯合國教科文組織非物質文化遺產的一部分^[9]。

參考

^ Karabagh rug. Britannica.com. [2018-01-04]. （原始內容存檔於2009-01-08）.
^ Hakobyan, Hravard H. The Medieval Art of Artsakh. Yerevan: Parberakan. 1990: 84. ISBN 5-8079-0195-9.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Hakobyan. Medieval Art of Artsakh, p. 84.
^ Hakobyan, Hravard H. The Medieval Art of Artsakh. Yerevan: Parberakan. 1990: 85–86. ISBN 5-8079-0195-9.
^ （亞美尼亞語） Kirakos Gandzaketsi. "Patmut'yun Hayots'," [History of the Armenians]. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1961, p. 216, as cited in Hakobyan. Medieval Art of Artsakh, p. 84, note 18.
^ Kărimov, Lătif. Rugs & Carpets from the Caucasus: The Russian Collections - Liatif Kerimov - Google Books. 2010-09-02 [2018-01-04]. ISBN 9780140063707.
^ -= Azerbaijan Carpet Museum =-. [2015-04-29]. （原始內容存檔於2015-04-08）.
^ Karabakh in the Middle Ages (PDF). [2022-11-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-04-21）.
^ Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan - intangible heritage - Culture Sector. UNESCO. [2018-01-04]. （原始內容存檔於2015-11-05）.

擴展閱讀

Mozaffari, Ali; Barry, James. Heritage and territorial disputes in the Armenia–Azerbaijan conflict: a comparative analysis of the carpet museums of Baku and Shusha. International Journal of Heritage Studies. 2022, 28 (3): 318–340. S2CID 240207752. doi:10.1080/13527258.2021.1993965.

[1] Karabagh rug. Britannica.com. [2018-01-04]. （原始內容存檔於2009-01-08）.

[2] Hakobyan, Hravard H. The Medieval Art of Artsakh. Yerevan: Parberakan. 1990: 84. ISBN 5-8079-0195-9.

[Hakobyan-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Hakobyan. Medieval Art of Artsakh, p. 84.

[4] Hakobyan, Hravard H. The Medieval Art of Artsakh. Yerevan: Parberakan. 1990: 85–86. ISBN 5-8079-0195-9.

[5] （亞美尼亞語） Kirakos Gandzaketsi. "Patmut'yun Hayots'," [History of the Armenians]. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1961, p. 216, as cited in Hakobyan. Medieval Art of Artsakh, p. 84, note 18.

[6] Kărimov, Lătif. Rugs & Carpets from the Caucasus: The Russian Collections - Liatif Kerimov - Google Books. 2010-09-02 [2018-01-04]. ISBN 9780140063707.

[7] -= Azerbaijan Carpet Museum =-. [2015-04-29]. （原始內容存檔於2015-04-08）.

[8] Karabakh in the Middle Ages (PDF). [2022-11-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-04-21）.

[9] Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan - intangible heritage - Culture Sector. UNESCO. [2018-01-04]. （原始內容存檔於2015-11-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]