合揮又稱龍鳳合揮,為太平天國時期所頒發的涉及婚事方面的證明文書,相當於今日的結婚證,「合」為結合、「揮」為憑證之意。

李大明柴大妹合揮,縱29厘米,橫13.7厘米,墨筆楷書,現藏杭州浙江省博物館武林館區。1954年1月發現於浙江紹興三秀庵牆壁內,共兩份,另一份為翟合義祝大妹合揮,現藏南京太平天國歷史博物館

合揮為一式兩份,中央騎縫處有「合揮」二字及編號(圖上為永字第叄拾陸號),上蓋龍鳳圖記,然後各為一半,分別給結婚當事人和留政府存檔。合揮上登記有雙方姓名、年齡和籍貫,男方還要登記職位,亦有可能記載參加太平軍的年月、地址,女方上加橫書「配妻」二字[1]。太平天國時期稱結婚為「夫婦合婚」,並規定「男女配合須由本隊主稟明婚娶官,給龍鳳合揮方准」[2]

參考文獻

編輯
  1. ^ 《特别时期的婚书》. 北方新報. [2014-04-12]. (原始內容存檔於2014-04-13). 
  2. ^ 吳寶康馮子直李鴻健張仲仁張澤滔等. 《档案学词典》. 上海: 上海辭書出版社. 1994.