黑心交易員的告白

黑心交易員的告白
*Margin Call*
黑心交易員的告白; Margin Call
	電影海報
基本資料
導演	J·C·陳多爾
監製	勞勃·奧格登·巴納姆; 邁克爾·貝納羅亞（英語：Michael Benaroya）; 尼爾·多德森; 喬·詹克斯; 科里·穆薩; 柴克瑞·恩杜
編劇	J·C·陳多爾
主演	凱文·史貝西; 保羅·貝特尼; 傑瑞米·艾恩斯; 柴克瑞·恩杜; 潘·巴奇利; 西蒙·貝克; 瑪麗·麥唐納; 黛咪·摩爾; 史丹利·圖奇
配樂	內森·拉森（英語：Nathan Larson）
攝影	法蘭克·德馬科
剪輯	彼得·比卓
製片商	Before the Door Pictures
片長	109分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2011年1月25日（日舞影展）; 2011年10月21日（美國）; ; ; ; ; ; ;
發行商	Roadside Attractions（英語：Roadside Attractions）
預算	350萬美元
票房	1950萬美元（全球）
各地片名
中國大陸	商海通牒
香港	孖展風雲
臺灣	黑心交易員的告白

《黑心交易員的告白》（英語：Margin Call）是一部於2011年上映的美國獨立電影，J·C·陳多爾編劇並執導，凱文·史貝西、黛咪·摩爾、保羅·貝特尼、傑瑞米·艾恩斯、柴克瑞·恩杜、史丹利·圖奇、西蒙·貝克和潘·巴奇利主演。內容講述一家投資銀行36小時所發生的事情（以雷曼兄弟破產^[4]^[5]和2007-2008年環球金融危機為主題）^[6]^[7]^[8]。

劇情

紐約一家投資銀行大舉裁員，風險分析小主管亦在資遺之列。他想交接自己做到一半的分析工作，但其直屬主管及人事部門都只想讓他趕快走人，對他的頁獻僅給予言不由衷的感謝，只有他一手提拔的新進分析師送他到門口。臨去前，他將工作檔案交給來送行的人，並叮囑要小心。

年輕的新進分析師採用不同的評估模型完成前主管的最後分析，得出驚人結果，急忙召回同事及新主管回公司商量。原來該機構的投資早在數星期前已高出風險上限，卻因無人發覺而繼續增長。由於事態嚴重，主管呈報最高主管，最高主管連夜召集公司高層驗算後證明屬實，於是又上報資方，於是平常並不在公司露面的各路神佛搭私人直昇機漏夜前來開會。

越是高層，就越不具金融財務分析能力。執行委員會主席對充滿數字的報告看也不看，又中斷公司代表的簡報，直接聽取小分析師的說法。由於不具相關學識，僅要求對方以淺白的言詞說出到底發生什麼事，以及自己所想的最壞情況是否已發生。分析師說出自己的分析，並指出還不到最壞情況，只是一路向該方向而去。

主席作出決策，找回作出最初分析但已遭裁員的小主管，並決定低價拋售所有股票和債權，但此舉將會引起金融界的極大風暴。公司也必須清盤。公司最高主管極力反對，但遭壓制。主席於會後四處找人談話，安排好必須辭職負責的高層，又對最高主管恩威並施，要滿心不愉快的他執行決策。

天快亮時終於找到被裁員的小主管，並力勸他回到公司，因為後面還有更難纏的人會來對他開出更難拒絕的條件。但小主管在被裁員時早對公司的冷酷無情寒心透頂，再不願回頭。

第二天上班時間已到。最高主管召集麾下所有交易員，宣佈清盤的決定，並許以重利，要他們不計一切代價賣出公司所有金融資產。由開盤時的95折賣出，至收盤時已近六折。早買的買家發覺上當，但已遭套牢。

大拍賣一結束，立即有人被資遣。最高主管再也受不了，直奔主席處要求辭職並提取自己的紅利。主席邊吃飯邊表明不會短了他的好處，但要他再待兩年收拾局面，因為還能從這場人為的金融風暴中套得好處。主席雲淡風輕的表示，這世界就是有肥貓有餓狗，自古至今從不缺掠奪者，順勢而行才是最好的選擇。

在談話同時，小分析師被邀進這個唯公司最高層能踏入的用餐處。他將獲得擢升。而遭裁員的小主管則被軟硬兼施的找回來頂替必須辭職謝罪的高層。人在權勢之下至為渺小，根本無從選擇。

角色

凱文·史貝西 - 山姆·羅傑斯
保羅·貝特尼 - 威爾·艾默生
傑瑞米·艾恩斯 - 約翰·托德
柴克瑞·恩杜 - 彼得·沙利文
潘·巴奇利 - 塞特·布雷格曼
西蒙·貝克 - 賈里德·科恩
阿西夫·曼迪維 - 拉梅什·沙阿
瑪麗·麥唐納 - 瑪麗·羅傑斯
史丹利·圖奇 - 艾瑞克·戴爾
黛咪·摩爾 - 莎拉·羅伯遜
艾許莉·威廉斯（英語：Ashley Williams） - 希瑟·伯克
艾爾·斯帕恩扎（英語：Al Sapienza） - 路易斯·卡梅洛
瑪麗亞·迪斯拉（英語：Maria Dizzia） - 執行助理
彼得·Y·金 - 提摩西·辛格

製作與發行

主要拍攝於2010年6月21日在紐約市開始^[6]，而其中80%的場景皆在一家貿易公司的42樓攝影^[9]^[10]。電影的首映於2011年日舞影展上舉行，之後也有在第61屆柏林影展上展出，並獲金熊獎提名^[11]^[12]。

反響

評價

爛番茄新鮮度88%，基於網站收集的155條評論，平均分為7.3/10^[13]，而在Metacritic上，根據38篇影評，平均分獲得76分（滿分100）^[14]，收穫普遍好評。《紐約客》影評人大衛·登比（英語：David Denby）表示該片為「有史以來最好的華爾街題材電影。」^[15]

榮譽

頒獎典禮	獎項	名字	結果	參考資料
第84屆奧斯卡金像獎	最佳原創劇本	J·C·陳多爾	提名	^[16]
第10屆洛杉磯影評人協會獎（英語：San Francisco Film Critics Circle Awards 2011）	最佳原創劇本	J·C·陳多爾	獲獎	^[17]

參考資料

^ Kilday, Gregg. Occupy Wall Street Boosts 'Margin Call' in Oscar Race. The Hollywood Reporter. 2011-11-04 [2011-11-04]. （原始內容存檔於2020-09-20）.
^ Dodes, Rachel. Kevin Spacey Says Bankers Are People Too. The Wall Street Journal. 2011-10-20 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2017-01-18）.
^ Margin Call. Box Office Mojo. [2012-08-10]. （原始內容存檔於2016-04-09）.
^ Kay, Jeremy, "Margin Call is a fine crash movie, but no banker" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Guardian (UK), Tuesday 25 January 2011
^ Grynbaum, Michael M., "Wall Street, With Calm, Not Hysteria" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The New York Times, October 12, 2011
^ ^6.0 ^6.1 Dash, Eric. Citi Goes Hollywood for Spacey and Crew. The New York Times. 2010-06-22 [2010-06-27]. （原始內容存檔於2010-08-29）.
^ Fleming, Mike. Margin Call Director J.C. Chandor Snags Big Warner Bros Writing Gig From DiCaprio. Deadline New York. 2010-09-13 [2010-10-06]. （原始內容存檔於2013-10-17）.
^ Kit, Borys. Simon Baker, Paul Bettany eye indie drama. The Hollywood Reporter. 2010-06-15 [2010-06-27]. （原始內容存檔於2010-06-23）. 參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)
^ Wallace, Benjamin. What’s Up, Spock?: He might be a famous Vulcan, but Zachary Quinto has no problem being fully human. New York Magazine. 2011-10-16 [2016-11-24]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
^ Chesto, Jon. Director of "Margin Call" didn’t need a big budget to depict Wall Street's mortgage meltdown. WickedLocal.com. [2016-11-24]. （原始內容存檔於2011-10-25）.
^ The Competition of the 61st Berlinale. Berlinale. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ Spacey, Moore and 3D in focus at Berlin film fest. Yahoo News. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
^ Margin Call. Rotten Tomatoes. [2012-01-10]. （原始內容存檔於2015-11-10）.
^ Margin Call. Metacritic. CBS. [2011-11-10]. （原始內容存檔於2020-10-24）.
^ All That Glitters. The New Yorker. [2016-11-26]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
^ The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-09-28]. （原始內容存檔於2012-10-09）.
^ Pond, Steve. San Francisco film critics pick "Tree of Life". The Wrap. Reuters. 2011-12-11 [2011-12-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）.

參見

外部連結

網際網路電影資料庫（IMDb）上《Margin Call》的資料（英文）
AllMovie上《Margin Call》的資料（英文）
Box Office Mojo上《Margin Call》的資料（英文）
爛番茄上《Margin Call》的資料（英文）
Metacritic上《Margin Call》的資料（英文）

[1] Kilday, Gregg. Occupy Wall Street Boosts 'Margin Call' in Oscar Race. The Hollywood Reporter. 2011-11-04 [2011-11-04]. （原始內容存檔於2020-09-20）.

[2] Dodes, Rachel. Kevin Spacey Says Bankers Are People Too. The Wall Street Journal. 2011-10-20 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2017-01-18）.

[BoxOfficeMojo-3] Margin Call. Box Office Mojo. [2012-08-10]. （原始內容存檔於2016-04-09）.

[GUARDIAN01252011-4] Kay, Jeremy, "Margin Call is a fine crash movie, but no banker" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Guardian (UK), Tuesday 25 January 2011

[5] Grynbaum, Michael M., "Wall Street, With Calm, Not Hysteria" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The New York Times, October 12, 2011

[Dash-6] 6.0 ^6.1 Dash, Eric. Citi Goes Hollywood for Spacey and Crew. The New York Times. 2010-06-22 [2010-06-27]. （原始內容存檔於2010-08-29）.

[7] Fleming, Mike. Margin Call Director J.C. Chandor Snags Big Warner Bros Writing Gig From DiCaprio. Deadline New York. 2010-09-13 [2010-10-06]. （原始內容存檔於2013-10-17）.

[8] Kit, Borys. Simon Baker, Paul Bettany eye indie drama. The Hollywood Reporter. 2010-06-15 [2010-06-27]. （原始內容存檔於2010-06-23）. 參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)

[9] Wallace, Benjamin. What’s Up, Spock?: He might be a famous Vulcan, but Zachary Quinto has no problem being fully human. New York Magazine. 2011-10-16 [2016-11-24]. （原始內容存檔於2021-01-25）.

[10] Chesto, Jon. Director of "Margin Call" didn’t need a big budget to depict Wall Street's mortgage meltdown. WickedLocal.com. [2016-11-24]. （原始內容存檔於2011-10-25）.

[11] The Competition of the 61st Berlinale. Berlinale. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[12] Spacey, Moore and 3D in focus at Berlin film fest. Yahoo News. [2011-01-20]. （原始內容存檔於2013-11-13）.

[13] Margin Call. Rotten Tomatoes. [2012-01-10]. （原始內容存檔於2015-11-10）.

[metacritic-14] Margin Call. Metacritic. CBS. [2011-11-10]. （原始內容存檔於2020-10-24）.

[15] All That Glitters. The New Yorker. [2016-11-26]. （原始內容存檔於2013-11-13）.

[Oscars2012-16] The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-09-28]. （原始內容存檔於2012-10-09）.

[17] Pond, Steve. San Francisco film critics pick "Tree of Life". The Wrap. Reuters. 2011-12-11 [2011-12-12]. （原始內容存檔於2015-09-24）.

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]