都是男人惹的禍

《都是男人惹的禍》（英語：Much Ado About Nothing）是一部1993年首映的英國喜劇電影，為莎士比亞浪漫喜劇《無事生非》最知名的電影版。肯尼斯·布萊納不但是電影改編劇本的執筆人，他亦擔任導演及出演班納蒂克一角，而其餘的主要演員有：米高·基頓、基努·李維、愛瑪·湯普森、丹佐·華盛頓、凱特·貝琴薩及羅伯·蕭恩·萊納德等。

都是男人惹的禍 Much Ado About Nothing
電影在戲院上映時的海報
基本資料
導演	肯尼斯·布萊納
監製	肯尼斯·布萊納 Stephen Evans David Parfitt
編劇	肯尼斯·布萊納
原著	《都是男人惹的禍》 威廉·莎士比亞作品
主演	肯尼斯·布萊納 米高·基頓 基努·李維 愛瑪·湯普森 丹佐·華盛頓 凱特·貝琴薩 羅伯·蕭恩·萊納德 Imelda Staunton Jimmy Yuill
配樂	派屈克·道爾
剪輯	Andrew Marcus
製片商	英國廣播公司電影
片長	111分鐘
產地	英國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1993年5月7日 (1993-05-07)
發行商	塞繆戈溫電影公司 MGM（DVD發行）
預算	$1千1百萬美元
票房	$22,549,338
各地片名
中國大陸	無事生非
香港	抱得有情郎
臺灣	都是男人惹的禍

雖然此片不及法蘭高·齊費里尼1968年導演的《殉情記》那麼受歡迎，但《都是男人惹的禍》仍然是最賣座的莎士比亞電影之一。

劇情

剛從戰場得勝歸來的佩德羅王子一行，回程中經過小鎮墨西拿。在那裡，王子一行受到了莊園主李奧納多的熱情接待。歡慶中，王子誠實英俊的手下克羅迪歐與園主雷昂納多美麗溫柔的女兒希羅一見鍾情，但王子另一位左膀右臂，聰明英俊的班納蒂克卻與希羅機敏高傲的表姐碧翠絲水火不容，一番唇槍舌劍之後，兩人互相表示不會笨到去愛上一個人。見克羅迪歐和希羅情意深濃，王子表示在墨西拿待上一個月，並為克羅迪歐和希羅舉行婚禮。在當晚慶祝的晚會中，班納蒂克和碧翠絲再次互相譏諷起來，兩人不歡而散。眾人都表示此二人是天生的對頭，但王子卻敏銳地指出，兩人是天生的一對，並向大家說出了他的計劃，於是莊園裡的眾人紛紛行動起來，準備喜事成雙。但在一片歡騰中，王子的弟弟約翰卻失落異常，約翰因為功勞被克羅迪歐搶去而懷恨在心，決心要破壞他這場姻緣。於是一個旨在破壞婚禮的陰謀也悄悄展開了。在王子的安排下，眾人設法讓班納蒂克和碧翠絲相信，他們互相愛著對方，得知這一消息後，兩人果然如王子所說墜入愛河，但礙於臉面，兩人依舊不肯互吐心腸。在克羅迪歐和希羅婚禮的前一晚，在約翰的安排下，王子和克羅迪歐「碰巧」發現「希羅」與約翰的手下私通。氣急敗壞的克羅迪歐在第二天的婚禮上粗暴的推倒希羅並大罵她是個蕩婦之後與王子和約翰揚長而去。突如其來的變故讓希羅羞愧暈倒，李奧納多氣憤異常，要親手殺了女兒，眾人攔下李奧納多後，表示希羅一定遭人陷害。牧師心生一計，讓希羅詐死，讓陷害他的人放鬆警惕，也讓冤枉希羅的克羅迪歐嘗嘗後悔的滋味。眾人同意。但這時已對老冤家有好感的碧翠絲卻要求班納蒂克去殺了毀了表妹清白的克羅迪歐，班納蒂克表示此事不可魯莽，還要從長計議。

陰謀得逞，約翰洋洋得意的兩個手下酒後在野外不經意吐露了實情，正巧被附近偷懶的哨兵聽到，哨兵們立即抓捕他們並送到司事處審訊，兩人對陰謀供認不諱，與此同時也得到消息，王弟約翰已經逃離了墨西拿。真相很快被眾人所知，克羅迪歐十分後悔自己犯下的大錯，他對李奧納多表示他願意承擔一切責任。李奧納多表示，克羅迪歐要想彌補他的罪，就要娶李奧納多弟弟的女兒，實際上就是詐死的希羅，克羅迪歐表示同意。於是兩位年輕戀人舉行了第二次婚禮，克羅迪歐掀開蓋頭後才發現原來希羅並沒有死，二人激動的擁抱在一起。眾人歡快的準備慶祝，這是站在一旁的班納蒂克突然發話，要碧翠絲出來當著眾人的面說出她對自己的愛。虛榮心作怪的碧翠絲矢口否認曾愛過班納蒂克，並反要求班納蒂克對她示愛。見二人再次陷入僵局，克羅迪歐和希羅上前交給兩人他們兩人沒有發給對方的情書，兩人含笑讀完，深情對視後，獻出了自己愛情的吻。音樂響起，眾人為慶祝這雙喜臨門，準備開始瘋狂的舞會，與此同時，陰險的王弟約翰也被押解到了王子的面前，班納蒂克表示一定要給約翰應有的懲罰，但還是慶祝在前，音樂再次響起，眾人快樂地加入到舞會之中。

評價

大部分影評均屬正面，但其中有不少影評人都批評電影當中兩個選角決定，即基努·李維及米高·基頓。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《都是男人惹的禍》的資料（英文）
• 爛番茄上《都是男人惹的禍》的資料（英文）