極樂淨土 (歌曲)
《極樂淨土》（日語：極楽浄土／ごくらく じょうど Gokuraku Jōdo）是GARNiDELiA於2016年8月17日發行的第五張單曲《約束 -Promise code-》的兩首B面曲之一，收錄於2016年12月14日發行的專輯《Violet Cry》中[1]。
| 極樂淨土 「極楽浄土」 | |
|---|---|
 | |
| GARNiDELiA的歌曲 | |
| 收錄於專輯《Violet Cry》 | |
| 語言 | 日語 |
| A面 | 約束 -Promise code- |
| 發行日期 | 2016年7月27日 |
| 類型 | J-POP |
| 時長 | 3:38 |
| 唱片公司 | Sony Music Labels Inc. |
| 作曲 | toku（阿部尚德） |
| 作詞 | MARiA（水橋舞） |
| 編曲 | toku |
| 官方舞蹈影片 | |
| YouTube上的【みうめ・メイリア・217】極楽浄土[Gokuraku Jodo] OFFiCiAL | |
儘管該曲本身並沒有作為正式單曲發行，但卻獲得了極高的流行度，是GARNiDELiA組合事業發展轉折點的歌曲[2]。歌曲最初以歐美為目標群體，卻意外在中國大受歡迎，在bilibili上有大量翻唱和翻跳影片，讓GARNiDELiA在中國有很高的知名度[3]。
概要 編輯
《極樂淨土》的創作契機是，GARNiDELiA組合出道以後參加了很多國外的活動，創作了很多動畫歌曲，為了加入有日本特色的元素，便創作了以「和」為主題的歌曲，服飾和舞蹈也具有和風的風格，歌曲中還融入了電子舞曲風格。[3]
本歌曲於2016年4月25日在網上發布了舞蹈音樂影片PV，7月27日以數位音樂下載方式發布。在PV中，三名舞者分別為MIUME、MARiA和217，編舞中融入了蝴蝶步（查爾斯頓舞步）和花魁步，再加上和風服飾，整支舞蹈和歌曲大意以及節奏形成了一種統一風格[4]。
在單曲《約束 -Promise code-》發行後，《極樂淨土》的PV並未附帶於單曲的任何一個版本（初回限定版、期間限定版、通常版）中。在Oricon公信榜上，收錄了《極樂淨土》的單曲《約束 -Promise code-》最高單周排名為第20位[5]。
反響 編輯
在《極樂淨土》舞蹈PV被發布於網路上之後，隨即引發了網路爆紅現象[6]。直至2024年，《極樂淨土》舞蹈PV的在YouTube上的播放次數已達到1億次。
在日本最大的影片網站niconico上，以「極樂淨土」為標籤的影片共有5460個[7]。而在中國大陸，《極樂淨土》被網友戲稱為繼電視動畫《逾時空要塞Δ》插曲《禁忌的邊界線》之後的又一「毒品」和「洗腦神曲」。中國大陸的彈幕影片網站bilibili也出現了大量相關作品，被戲稱為「攻陷B站」[8]。這些相關作品中，除了舞蹈影片外，還出現了大量的MMD動畫甚至音MAD影片。有分析認為，這種節奏鮮明、極具視覺特性、讓人耳目一新的作品很受御宅族的喜愛，加上它們具有部分二次元屬性，以及網友的助推，自然而然就有了這種創造狂潮效應[4]。該歌曲也曾為中國大陸遊戲廠商網易遊戲的網路遊戲《陰陽師》之活動用主題曲[9]。
2023年，芒果TV綜藝節目《乘風2023》上，美依禮芽作為參與選手表演了《極樂淨土》，再次引發熱潮。
中文版 編輯
《極樂淨土》推出以來，網上出現了多個粉絲製作的中文填詞翻唱版本。2017年，由索尼音樂操刀，《極樂淨土》推出官方中文版，並重新編曲，由2016年《超級女聲》冠軍圈9於「YACA 54th萬聖動漫音樂盛典」首唱[10]，並於2018年1月28日正式在網上發布[11]。
製作名單 編輯
- MARiA – 演唱、作詞、服裝設計、舞者
- toku – 作曲、編曲、錄音、混音
- みうめ – 編舞、舞者
- 仮面ライアー217 – 舞者
- moririn – 撮影、編集
- 田所ミニ – logo設計
- 酒井秀和 – 母帶處理
- ともよ – 助手
參考資料 編輯
- ^ 12月14日発売、new album「Violet Cry」のアートワーク公開！. Sony Music. 2016-11-11 [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19） （日語）.
- ^ J-Pop Duo GARNiDELiA Look Back on 10-Plus-Year Career, Talk New Album ‘Duality Code’ & More: Interview. Billboard. 2021-11-22 [2023-11-28]. （原始內容存檔於2023-02-09） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 日本を飛び越え中国で桁違いの大ブレイクを果たした2人組ユニット・GARNiDELiA「一晩でこんなに人生って変わるんだ」. ORICON NEWS. 2023-07-24 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-19） （日語）.
- ^ 4.0 4.1 噠噠良品. 我躲过了小黄歌，却栽在了撩人的《极乐净土》. 網易. 2016-08-06 [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19） （中文（中國大陸））.
- ^ 約束 -Promise code-(初回生産限定盤). Oricon. [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19） （日語）.
- ^ 歌い手・踊り手両方こなすメイリアが神すぎる！新曲「極楽浄土」も話題沸騰. do-ra. 2016-08-03 [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19） （日語）.
- ^ 極楽浄土. niconico. [2017-02-01]. （原始內容存檔於2017-06-15） （日語）.
- ^ 神曲《极乐净土》将上演 与杨洋同台共度双十一. 騰訊. 2016-11-03 [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19） （中文（中國大陸））.
- ^ GARNiDELiAの新曲が来年1月スタートのTVアニメ『魔法少女特殊戦あすか』エンディングテーマに決定. Billboard JAPAN. [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09）.
- ^ 什么！《极乐净土》竟然出了官方中文版！RO手游版主题曲《WISH》又有新版本！？. 搜狐. YACA動漫. 2017-10-27 [2018-02-05]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ 跨次元有态度不怕被对比 圈9《极乐净土》火力全开. 大眾網. 搜狐. 2018-01-31 [2018-02-05]. （原始內容存檔於2020-02-17）.
外部連結 編輯
- 收錄了《極樂淨土》的單曲《約束 -Promise code-》在索尼音樂娛樂官網的介紹：