柏瑞爾·馬卡姆

柏瑞爾·馬卡姆(英語:Beryl Markham,1902年10月26日—1986年8月3日),婚前名柏瑞爾·克拉特巴克(英語:Beryl Clutterbuck),是一位英國女飛行員、賽馬訓練師、作家。她的人生的主要經歷(訓馬經歷、飛行經歷)都以非洲肯亞為中心,她也是第一位完成從英格蘭布列塔尼島從東到西橫越北大西洋單機飛行的人。她的最著名的文學作品為記錄自己在非洲訓馬、飛行的經歷的回憶錄夜航西飛英語West with the Night》。

柏瑞爾·馬卡姆
1936年的柏瑞爾
出生1902.10.26
英國萊斯特郡
逝世1986年8月3日(1986歲—08—03)(83歲)
奈洛比, 肯亞
職業作家、飛行員、馴馬師
國籍英國
代表作夜航西飛
子女1

生平

編輯

柏瑞爾·馬卡姆於1902年出生在英國萊斯特郡,父親查爾斯·鮑德溫克拉特巴克(Charles Baldwin Clutterbuck)是當地一位小有聲譽的馴馬師,,她的母親名叫克拉拉·艾格尼絲(1878-1952)。 [1] 她還有一個哥哥,理察·亞歷山大。

在她四歲時,父母離異。她和父親一起搬到了當時屬於英國東非殖民地肯亞。 她的父親在當地恩喬羅建起了一個農場 ,靠近東非大裂谷。柏瑞爾的童年是與當地的孩子們一起度過的,她們一起學習、玩耍、打獵。 這段生活在父親農場中的童年時光,讓她獲得了關於養馬的知識以及對這份工作的熱愛。在她17歲那年,她的父親動身前往秘魯,而她則選擇留在非洲並成為了一位訓馬師。[2]

面容姣好、博學而富有冒險精神的柏瑞爾一直被人們視作一位特立獨行的女性。即使是在當時以怪胎出名的殖民地,她也足夠引人注目。她有過三段婚姻,其中在與第二位丈夫曼斯菲爾德·馬卡姆的婚姻中,她生養了一個孩子。1929年,她與喬治五世的兒子亨利王子 (格洛斯特公爵)傳出了緋聞,但很快被溫莎家族澄清。不久,她與飛行員休伯特·布羅德再一次傳出婚內緋聞,這使得她的丈夫曼斯菲爾德·馬卡姆於1937年提起離婚訴訟,將二人一併告上法庭。[3]

她在非洲時與丹麥作家凱倫·白烈森成為了朋友,後者當時正在非洲經營自己家族的位於奈洛比的咖啡農場。白烈森當時正與獵手兼飛行員的丹尼斯·芬奇·海頓英語Denys Finch Hatton陷入熱戀。但在二人感情破裂後,丹尼斯向柏瑞爾表達了愛意,兩人相戀數年,這段戀情使得柏瑞爾對飛行產生了一定的興趣。不久,丹尼斯邀請柏瑞爾一起乘飛機出遊,但柏瑞爾並沒有答應。對此,她在自己的自傳作品《夜航西飛》中提到的原因是,自己的飛行教練湯姆·坎貝爾·布萊克英語Tom Campbell Black對於此次飛行有一種不祥的預感。最終布萊克一語成讖,這次飛行成為了丹尼斯,這位《走出非洲》中的主人公的原型的人生最後一次飛行。[4]在她20歲時,柏瑞爾在布萊克的指導下,最終學會了獨立駕駛小型飛機。她有時負責給彼時尚處於孤立狀態的各個非洲居民點運送必要的物資與人員,有時也會充當叢林飛行員(bush pilot),在叢林上空飛過,尋找各類野生動物並標記其位置,為地面的遊獵提供信息支持。[4] 她在非洲時,曾經與臭名昭著的居住在享樂谷的部分貴族與冒險家交往甚密,後者以放蕩的生活作風;剝削、虐待黑奴而聞名於彼時。[5]

1936年,她完成了獨自無間斷穿越大西洋的飛行壯舉。 1942年,她完成了回憶錄《夜航西飛》,這讓她在文學圈小有名氣,進而被邀請到好萊塢寫點小故事。值得一提的是,在此期間,柏瑞爾訓練出了6匹榮獲葉森打吡大賽冠軍的肯亞馬匹。[6]但《夜航西飛》這部作品真正取得商業上的成功,是已經到了20世紀末的事。隨著這一時期人們對20世紀上半葉那些居住在非洲的白人定居者的逸聞趣事的興趣的增長,這本書才真正的走入人們的視野。[6]

1952年,柏瑞爾在美國居住了多年後,再一次回到了闊別已久的肯亞。並且自此一直居住在這裡,在當地馬術訓練的圈子裡小有名氣,直到她於1986年去世。

飛行經歷

編輯
 
柏瑞爾·馬卡姆(1930年前後)

柏瑞爾最著名的一次航行應當是1936年她駕駛飛機無間斷單人橫跨大西洋(自英國到北美)。[2]:166,205

在她嘗試之前,沒有飛行員曾經成功的獨自且不停留的飛躍大西洋。此前數位嘗試者都付出了生命的代價。柏瑞爾打算同時挑戰這兩項記錄。1936年4月,她從阿賓頓啟程,經過20小時的飛行,她的座駕「信使號」儘管遭遇了油箱結冰並導致燃料不足的情況,但依然頑強的穿越了大西洋,最終在加拿大諾瓦斯科舍省迫降。自此,她成為了第一位自英國出發,完成了單人不間斷穿越大西洋飛行的飛行員,被收錄在航線開拓者英語aviation pioneer的名錄中。[7]

柏瑞爾在她的個人回憶錄《夜航西飛》中按照她人生的軌跡記述了她自己許多其他的飛行經歷。[8]

在其他作品中

編輯
  • 在由丹麥作家凱倫·白烈森的回憶錄改編的同名電影《走出非洲》 中,柏瑞爾被塑造成了一個開朗外向的假小子形象。
  • 1986年,美國公共頻道播放了關於柏瑞爾的個人紀錄片《無界世界:柏瑞爾·馬卡姆的非洲回憶錄》
  • 1988年,美國演員史蒂芬妮·鮑爾斯電視電影《柏瑞爾·馬卡姆:日影之下》扮演柏瑞爾·馬卡姆。
  • 2015年,美國作家Paula McLain撰寫了一部關於柏瑞爾·馬卡姆的小說《繞日飛行》
  • 2015年,作為飛行員的代表其形象出現在美劇好女巫第一季中。

參考資料

編輯
  1. ^ Lovell, Mary S., Straight on Till Morning, New York: St. Martin's Press, 1987, p. 3
  2. ^ 2.0 2.1 Aschan, Ulf. The Man Whom Women Loved. New York: St. Martin's Press. 1987: 164–165. ISBN 9780312022495. 
  3. ^ Divorce Court File: 7428. Appellant: Mansfield Markham. Respondent: Beryl Markham..... nationalarchives.gov.uk. [11 March 2016]. (原始內容存檔於2020-02-14). 
  4. ^ 4.0 4.1 夜航西飛/(英)馬卡姆著;陶立夏譯 北京人民出版社.2010 ISBN 978-7-02-008334-3
  5. ^ Storm clouds over Happy Valley頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) The Telegraph. 16 May 2009
  6. ^ 6.0 6.1 Beryl Markham. [2020-08-13]. (原始內容存檔於2021-03-16). 
  7. ^ Lovell, Mary S., Straight on Till Morning, New York: St. Martin's Press, 1987, p. 175
  8. ^ Lovell, Mary S., Straight on Till Morning, New York: St. Martin's Press, 1987, p. 236

外部連結

編輯