梅索里

梅索里（英語：Mesori，科普特語：Ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ， Masōri）是古埃及曆和科普特曆的第十二個月。它與衣索比亞曆中的納哈斯（英語：Nahase，阿姆哈拉語：ነሐሴ，Nähase）完全相同。

名稱

「收穫季的第四個月
IV 「Šmw」^[a]」
聖書體寫法：

「年的開始^[b]
「Wpt Rnpt」」
聖書體寫法：

「太陽誕生
Mswt Rꜥ」
聖書體寫法：

古代科普特月也被稱為梅索里^[2]（希臘語：Μεσορή，「Mesorḗ」）。

在古埃及，人們對月份有不同的描述。通常，陰曆的月份是按照它們在與尼羅河泛濫相關的季節中的位置列出的，因此「梅索里」最常被描述為收穫季的第四個月（「4 Šmw」），^[3]^[4]不同的音譯為IV Shemu或Shomu。這些陰曆月份也是以它們最重要的節日命名的^[3]^[5]，因此，梅索里也被稱為「開始」或「年度開始」^[6]（「Wp Rnpt」）或Wep Renpet^[c]。這個月也被擬人化為其節日的神^[9]，在後期的資料中，它被稱為拉·哈拉胡提（「Rꜥ Ḥr Ꜣḫty」，Horizons（英語：Akhet (hieroglyph)）」的「拉–荷魯斯）^[4]^[10]。

儘管有時也有其他名稱，民用的太陽曆借用了早期陰曆的節日^[9]。這些節日的名字在波斯佔領埃及（英語：History of Persian Egypt）之後，得到越來越多地證實^[3]。儘管「新年開始」幾乎沒有被證實的同義詞是「太陽的誕生」，它（「 Mswt Rꜥ」或Masut Ra成為托勒密希臘語和科普特語月份的同名詞），仍然是最常見的名稱^[11]^[12]^[d]。

在埃及阿拉伯語中，科普特月被稱為Misra^[14]或Mesra^[15] （阿拉伯語：مسرا‎, Masrá）。

衣索比亞的月份有時也被音譯稱為Nehase^[16]， Nehasa^[17]，或Nehasie^[18]。

埃及曆法

古代

直到西元前4世紀，陰曆月份的開始都是基於觀測^[19]：從清晨的新月已經看不見的黎明開始^[20]。每隔幾年，根據需要添加一次閏月，以保持天狼星在該月內的偕日升^[21]。根據民間曆法，無論月球的狀態如何，這個月都是按順序排列的。它總是由30天組成，每一天都被單獨命名並獻給一個特定的守護神，之後總是有一個閏月。然而，由於托勒密和羅馬時代缺乏閏日，它相對於太陽年（回歸年）和公曆（格里曆）的日期緩慢變遷。

在每月28日舉行儀式點燃火炬，為接下來的閏月的精神危險做準備^[22]。

除夕夜（「Msy」或「Msyt」）在本月30日觀察到^[13]。

儘管每年的最後一個月仍以它的名字命名，而一旦假期被轉移到民用的陽曆上，至少是中王國，就在托特月（英語：Thout）的第一天慶祝Wep Renpet^[6]^[23]。這個節日是為了紀念人格化的太陽神誕生和年輕，以及它與邪惡的鬥爭。皇家工匠從工作中解放出來^[6]^[e]，寺廟點燃火把驅逐黑暗及其惡魔，施放粉碎敵人的咒語，在寺廟湖泊的"水上遊行"中進行儀式性戰鬥^[10]。人們把眼睛塗成綠色，把墨水潑進水裏，清洗自己^[22]。這是埃及中王國時期[[法老]加冕的一個常見場合，也是其它時代重新確立王權的儀式，促使他的官員向他贈送新年禮物^[10]。這種做法延伸到普通人贈送禮物，如戒指、聖甲蟲（神器）和刻有「新年快樂」的瓶子（「Wpt Rnpt Nfrt」，當賽特時期在彼此之間）^[26]。

在托勒密埃及，慶祝活動從梅索里的最後一天開始，一直持續到托特月（英語：Thout）的前九天^[23]。

科普特語

在今天的科普特曆中，梅索里落在在8月7日至9月5日之間^[14]自西元1900年（基督紀年 1616）起^[27]，並將持續到西元2100年（基督紀年 1816）^[28]。在這些年，公曆缺少閏日將導致科普特月相對於它再提前一天^[29]，它將從8月8日延遲到9月6日。每月的科普特禮拜儀式曆包括^[30]：

註解

本頁面有特殊字元，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

^ 對於不同的象形文字拼寫「Šmw」，參見收穫月。
^ 年開始的其它陳述和備選方案形式包括

,

,

,

,

,

,

, and

.^[1]
^ 對埃及新年和國王生日慶祝活動同名而產生的混淆^[7] 根據Heinrich Brugsch1870年的描述，它被稱為「布魯奇現象」^[8]。
^ 由於其影響，象形文字記錄中「SWT Rꜥ」的最小認證被認為是生存的意外^[11]。「拉–荷魯斯的誕生」（「Mswt R̃RḤḥty」）得到了第20王朝的證實，但只是作為元旦節日的同義詞，而不是月份名稱。^[13]。第20王朝的一個單一來源將收穫季節的第四個月稱為「荷魯斯出發月」（「Pꜣ Šmt n Ḥr」）^[12]。
^ 這個官方假期有時早在梅索里25、28^[24]，或29日就開始了^[25]。

參考資料

引文

^ Vygus, Mark, Middle Egyptian Dictionary (PDF), 2015 .
^ Parker (1950)，第41頁.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Jauhiainen (2009)，第67頁.
^ ^4.0 ^4.1 Parker (1950)，第45頁.
^ Parker (1950)，第31 & 43頁.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Jauhiainen (2009)，第74頁.
^ Parker (1950)，第33頁.
^ Depuydt (1997)，第61頁.
^ ^9.0 ^9.1 Parker (1950)，第43頁.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 Jauhiainen (2009)，第76頁.
^ ^11.0 ^11.1 Depuydt (1997)，第81頁.
^ ^12.0 ^12.1 Jauhiainen (2009)，第83頁.
^ ^13.0 ^13.1 Jauhiainen (2009)，第82頁.
^ ^14.0 ^14.1 Gabra (2008).
^ Wassef, Medhat R., The Coptic Calendar of Martyrs, Coptic Orthodox Church Network, Jersey City: St Mark Coptic Church, [5 February 2017] .
^ Ethiopian Calendar, Selamta, 2015 .
^ Shinn & al. (2013).
^ Mebratu, Belete K., Ethiopian Calendar, Encyclopedia of Time: Science, Philosophy, Theology, & Culture, Vol. I, Los Angeles: Sage: 128, 2009, ISBN 9781412941648 .
^ Parker (1950)，第29頁.
^ Parker (1950)，第23頁.
^ Parker (1950)，第32頁.
^ ^22.0 ^22.1 Jauhiainen (2009)，第78頁.
^ ^23.0 ^23.1 Jauhiainen (2009)，第79頁.
^ Jauhiainen (2009)，第80頁.
^ Jauhiainen (2009)，第81頁.
^ Jauhiainen (2009)，第77頁.
^ Reingold, Edward M.; et al, Calendrical Tabulations, 1900–2200, Cambridge: Cambridge University Press: 2, 2002, ISBN 9780521782531 .
^ Reingold & Dershowitz (2002)，第402頁.
^ Von Staufer, Maria Hubert, Christmas in Egypt, The Christmas Archives, 2002 .
^ 12) Mesra Month, Coptic Synaxarium, Alexandria: St Takla Haymanout, [6 February 2017] .

參考文獻

Gabra, Gawdat, Coptic Calendar, The A to Z of the Coptic Church, A to Z Guide Series, No. 107, Plymouth: The Scarecrow Press: 70–1, 2008, ISBN 9780810870574 .
Depuydt, Leo, Civil Calendar and Lunar Calendar in Ancient Egypt, Orientalia Lovaniensia Analecta, No. 77, Leuven: Peeters, 1997, ISBN 9789068319088 .
Jauhiainen, Heidi, Do Not Celebrate Your Feast without Your Neighbors: A Study of References to Feasts and Festivals in Non-Literary Documents from Ramesside Period Deir el-Medina (PDF), Publications of the Institute for Asian and African Studies, No. 10, Helsinki: University of Helsinki, 2009 .
Parker, Richard A., The Calendars of Ancient Egypt (PDF), Studies in Ancient Oriental Civilization, No. 26, Chicago: University of Chicago Press, 1950 .
Shinn, David H.; et al, Calendar, Historical Dictionary of Ethiopia, Plymouth: Scarecrow Press: 91, 2013, ISBN 9780810874572 .

[1] 對於不同的象形文字拼寫「Šmw」，參見收穫月。

[3] 年開始的其它陳述和備選方案形式包括

,

,

,

,

,

,

, and

.^[1]

[11] 對埃及新年和國王生日慶祝活動同名而產生的混淆^[7] 根據Heinrich Brugsch1870年的描述，它被稱為「布魯奇現象」^[8]。

[17] 由於其影響，象形文字記錄中「SWT Rꜥ」的最小認證被認為是生存的意外^[11]。「拉–荷魯斯的誕生」（「Mswt R̃RḤḥty」）得到了第20王朝的證實，但只是作為元旦節日的同義詞，而不是月份名稱。^[13]。第20王朝的一個單一來源將收穫季節的第四個月稱為「荷魯斯出發月」（「Pꜣ Šmt n Ḥr」）^[12]。

[30] 這個官方假期有時早在梅索里25、28^[24]，或29日就開始了^[25]。

[vygus-2] Vygus, Mark, Middle Egyptian Dictionary (PDF), 2015 .

[FOOTNOTEParker195041-4] Parker (1950)，第41頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200967-5] 3.0 ^3.1 ^3.2 Jauhiainen (2009)，第67頁.

[FOOTNOTEParker195045-6] 4.0 ^4.1 Parker (1950)，第45頁.

[FOOTNOTEParker195031_&_43-7] Parker (1950)，第31 & 43頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200974-8] 6.0 ^6.1 ^6.2 Jauhiainen (2009)，第74頁.

[FOOTNOTEParker195033-9] Parker (1950)，第33頁.

[FOOTNOTEDepuydt1997[httpsbooksgooglecombooksid2LBjMEmWYSoCpgPA61_61]-10] Depuydt (1997)，第61頁.

[FOOTNOTEParker195043-12] 9.0 ^9.1 Parker (1950)，第43頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200976-13] 10.0 ^10.1 ^10.2 Jauhiainen (2009)，第76頁.

[FOOTNOTEDepuydt1997[httpsbooksgooglecombooksid2LBjMEmWYSoCpgPA81_81]-14] 11.0 ^11.1 Depuydt (1997)，第81頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200983-15] 12.0 ^12.1 Jauhiainen (2009)，第83頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200982-16] 13.0 ^13.1 Jauhiainen (2009)，第82頁.

[a2z-18] 14.0 ^14.1 Gabra (2008).

[19] Wassef, Medhat R., The Coptic Calendar of Martyrs, Coptic Orthodox Church Network, Jersey City: St Mark Coptic Church, [5 February 2017] .

[20] Ethiopian Calendar, Selamta, 2015 .

[FOOTNOTEShinn_&_al.2013-21] Shinn & al. (2013).

[22] Mebratu, Belete K., Ethiopian Calendar, Encyclopedia of Time: Science, Philosophy, Theology, & Culture, Vol. I, Los Angeles: Sage: 128, 2009, ISBN 9781412941648 .

[FOOTNOTEParker195029-23] Parker (1950)，第29頁.

[FOOTNOTEParker195023-24] Parker (1950)，第23頁.

[FOOTNOTEParker195032-25] Parker (1950)，第32頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200978-26] 22.0 ^22.1 Jauhiainen (2009)，第78頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200979-27] 23.0 ^23.1 Jauhiainen (2009)，第79頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200980-28] Jauhiainen (2009)，第80頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200981-29] Jauhiainen (2009)，第81頁.

[FOOTNOTEJauhiainen200977-31] Jauhiainen (2009)，第77頁.

[32] Reingold, Edward M.; et al, Calendrical Tabulations, 1900–2200, Cambridge: Cambridge University Press: 2, 2002, ISBN 9780521782531 .

[FOOTNOTEReingoldDershowitz2002402-33] Reingold & Dershowitz (2002)，第402頁.

[34] Von Staufer, Maria Hubert, Christmas in Egypt, The Christmas Archives, 2002 .

[35] 12) Mesra Month, Coptic Synaxarium, Alexandria: St Takla Haymanout, [6 February 2017] .

[a]

[b]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[c]

[9]

[10]

[11]

[12]

[d]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[13]

[23]

[e]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[1]

[7]

[8]

[24]

[25]

梅索里

目次

名稱

埃及曆法

古代

科普特語

相關條目

註解

參考資料

引文

參考文獻