沙蒂永敘布魯埃
法国马恩省市镇
部分地圖中的名稱存在誤譯 提示：此條目所述地在部分地圖類App/網頁中的名稱為「布魯埃河畔沙蒂隆」，該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基百科早期的錯誤機器翻譯，而當前條目名稱「沙蒂永敘布魯埃」已經過修正，其符合法漢譯音規則、法語地名譯名習慣與中文維基百科社群共識（詳細情況參閱此處（M-2）） |
沙蒂永敘布魯埃（法語：Châtillon-sur-Broué，法語發音：[ʃatijɔ̃ syʁ bʁue]）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於維特里勒弗朗索瓦區。
| 沙蒂永敘布魯埃 Châtillon-sur-Broué | |
|---|---|
 法國市鎮 | |
 | |
沙蒂永敘布魯埃的位置 
| |
  沙蒂永敘布魯埃  沙蒂永敘布魯埃 | |
| 坐標：48°32′45″N 4°42′11″E / 48.5458°N 4.7031°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  大東部大區 |
| 省 |  馬恩省 |
| 區 | 維特里勒弗朗索瓦區 |
| 面積1 | |
| • 市鎮 | 6.63 平方公里（2.56 平方英里） |
| 人口（2021年）[1] | |
| • 市鎮 | 81人 |
| • 密度 | 12.2人/平方公里（31.6人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 51290 |
| INSEE | 51135 |
| 省級選區 | 塞邁茲萊班縣 |
| 海拔 | 121—141公尺（397—463英尺） （平均：131米） |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
地名
編輯法語詞「sur」意為「在……上方」，在地名中常接河名，此時地名按「XXX河畔XXX」譯，但此處的「布魯埃」（Broué）並不是河名，而是一個沼澤的名稱[2]，「Châtillon-sur-Broué」一名意為「布魯埃沼澤上方的沙蒂永」。
地理
編輯沙蒂永敘布魯埃（48°32'45"N, 4°42'11"E）面積6.63 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納-馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。
與沙蒂永敘布魯埃接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：日福蒙-尚波貝爾、烏蒂訥、里沃代爾瓦斯[3]。
沙蒂永敘布魯埃的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。
行政
編輯沙蒂永敘布魯埃的郵政編碼為51290，INSEE市鎮編碼為51135。
政治
編輯人口
編輯沙蒂永敘布魯埃於2021年1月1日時的人口數量為81人。
參見
編輯參考文獻
編輯- ^ Populations légales 2019. 法國國家統計與經濟研究所. 2023年4月27日.
- ^ Le marais du Petit Broué à Châtillon-sur-Broué. champagne-ardenne.lpo.fr. [2023-04-30]. （原始內容存檔於2023-05-04）.
- ^ Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-22]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.