浙江省海島行政區列表

浙江省是中國島嶼數量最多的省份，省陸地面積大於500平方米的海島有3061個，無居民海島2886個，分別占全國總數的40%強。有100多萬人口居住於海島之上。本表列舉了浙江省所有位於海島上的縣市、鄉鎮、村等行政區。由於海塘修建已經與浙江大陸融為一體的，島上的鄉鎮和村本表不再作為海島行政區列出。

海島縣

全國12個海島縣中，有6個位於浙江省，分別是

• 嵊泗縣，縣政府駐泗礁山菜園
• 岱山縣，縣政府駐岱山島高亭
• 舟山市定海區（1987年前為定海縣），區政府駐舟山島定海
• 舟山市普陀區（1987年前為普陀縣），區政府駐舟山島沈家門
• 玉環市，市政府駐玉環島
• 溫州市洞頭區，區政府駐洞頭島北岙（由五島相連工程有大橋群通大陸）

歷史上曾經存在的海島縣有：

• 南田縣，縣政府駐南田島樊岙（曾短暫遷石浦）。民國元年（1912年）設立，1940年撤消移置三門縣。
• 大衢縣，縣政府駐衢山島島斗。僅存在於1962年5月至1964年4月，撤消後其地分別劃歸岱山縣和嵊泗縣。

海島鄉、鎮

經過1992年以來的幾輪撤區擴鎮並鄉，浙江省海島鄉鎮的數量大為減少。目前最大的舟山島、岱山島因人口眾多設立有多個鄉鎮政府。泗礁山和洞頭島2個駐有縣人民政府的島嶼均設立2個鄉鎮。其它島嶼均「一島一鄉鎮」或「多島一鄉鎮」。

鄉鎮名	面積 （平方公里）	人口（萬人） （2005）	屬縣	主要包括島嶼
菜園鎮	32.91	3.39	嵊泗縣	泗礁山（大部）、金雞山、東綠華山、西綠華山、馬跡山、徐公島
五龍鄉	7.47	0.5	嵊泗縣	泗礁山（一部）
黃龍鄉	7.37	0.94	嵊泗縣	大黃龍島
洋山鎮	21.33	1.22	嵊泗縣	大洋山、小洋山、灘滸山
花鳥鄉	4.21	0.22	嵊泗縣	花鳥山
嵊山鎮	8.48	1	嵊泗縣	嵊山、壁下山、大盤山
枸杞鄉	6.74	0.86	嵊泗縣	枸杞島
衢山鎮	72.13	6.02	岱山縣	衢山島、鼠浪湖島、黃澤山、小衢山
高亭鎮	50.82	6.89	岱山縣	岱山島（一部）、江南山、大魚山、官山島、大峧山
東沙鎮	4.54	0.75	岱山縣	岱山島（一部）
岱西鎮	25.9	1.73	岱山縣	岱山島（一部）
岱東鎮	22.97	1.58	岱山縣	岱山島（一部）
長塗鎮	51.58	1.74	岱山縣	小長塗山、大長塗山、大西寨島
秀山鄉	24.26	0.97	岱山縣	秀山島（一部）
解放街道	3.5	3.61	定海區	舟山島（一部）
昌國街道	2.8	4.14	定海區	舟山島（一部）
環南街道	25.96	2.50	定海區	舟山島（一部）、大貓島、盤峙島、小岠島、摘箬山、西蟹峙
城東街道	31.45	5.35	定海區	舟山島（一部）
鹽倉街道	33.76	1.70	定海區	舟山島（一部）
臨城街道	58.81	3.18	定海區	舟山島（一部）、長峙島、岙山、松山、東蟹峙
雙橋鎮	46.47	1.89	定海區	舟山島（一部）
岑港鎮	49.33	1.56	定海區	舟山島（一部）、里釣山、外釣山、富翅山
白泉鎮	62.49	3.01	定海區	舟山島（一部）
小沙鎮	64.17	1.64	定海區	舟山島（一部）
馬岙鎮	24	1.01	定海區	舟山島（一部）
干覽鎮	23.5	1.09	定海區	舟山島（一部）
北蟬鄉	23.5	1.08	定海區	舟山島（一部）
長白鄉	13.5	0.6	定海區	長白島
冊子鄉	14.7	0.38	定海區	冊子島
金塘鎮	82.46	4.08	定海區	金塘島、大鵬山
沈家門街道	21.16	12.22	普陀區	舟山島（一部）、小干島、魯家峙、馬峙
東港街道	18.28	2.7	普陀區	舟山島（一部）、葫蘆島
勾山街道	43.68	2.37	普陀區	舟山島（一部）
展茅街道	30.86	2.2	普陀區	舟山島（一部）、梁橫山
朱家尖街道	64.48	2.64	普陀區	朱家尖島、西峰島
普陀山鎮	12.93	0.95	普陀區	普陀山
東極鎮	11.7	0.52	普陀區	廟子湖島、青浜島、黃興島、東福山
白沙鄉	2.88	0.29	普陀區	白沙山、柴山
登步鄉	14.58	0.56	普陀區	登步島
螞蟻島鄉	2.64	0.43	普陀區	大螞蟻島
桃花鎮	41.71	1.55	普陀區	桃花島
蝦峙鎮	23.59	2.34	普陀區	蝦峙島、湖泥山、東白蓮山、西白蓮山、大雙山
六橫鎮	113.04	5.86	普陀區	六橫島、佛渡島、元山島、涼潭島、對面山
大榭街道	32.4	2.42	寧波市北侖區	大榭島、穿鼻島、外神馬島
梅山街道	32.8	1.51	寧波市北侖區	梅山島
鶴浦鎮	93	3.22	象山縣	南田島
高塘島鄉	52.8	2.01	象山縣	高塘島、花岙島
大陳鎮	13.6	0.36	台州市路橋區	下大陳島、上大陳島、一江山島
玉城街道	69.92	36	玉環市	玉環島（一部）
坎門街道	24.97	6.8	玉環市	玉環島（一部）
大麥嶼街道	74.1	5.6	玉環市	玉環島（一部）
蘆浦鎮	20.64	1.7	玉環市	玉環島（一部）
海山鄉	7.15	0.68	玉環市	茅埏島、大橫床島、茅坦島、大青山、小青山（小青山已經連陸）
雞山鄉	8.81	0.76	玉環市	披山島、雞山、洋嶼
大門鎮	35.8	2.51	溫州市洞頭區	大門島、小門島
鹿西鄉	10.06	0.79	溫州市洞頭區	鹿西島
霓嶼街道	11.50	1.22	溫州市洞頭區	霓嶼島（五島相連有橋梁通大陸）
元覺街道	7.84	0.97	溫州市洞頭區	狀元岙島、花崗島、青山島、花崗島（五島相連有橋梁通大陸）
北岙街道	24.28	4.76	溫州市洞頭區	洞頭島（一部）、大三盤島（五島相連有橋梁通大陸）
東屏街道	14.48	2.08	溫州市洞頭區	洞頭島（一部）、半屏島、大瞿島、南策島（五島相連有橋梁通大陸）
靈崑街道	51.3	2.01	溫州市龍灣區	靈崑島（五島相連有橋梁通大陸）

海島村

嵊泗縣屬海島村

城區

• 菜園鎮區：東海社區、沙河社區、海濱社區、菜圃社區（位於泗礁山中部）
• 洋山鎮區：濱海社區、聖港社區、雄洋社區、城東社區（位於大洋山）

漁農村新型社區

鄉鎮	主要島嶼	漁農村新型社區（及所屬各村）	備註
菜園鎮	泗礁山	金沙社區（高場灣村、基湖村、石柱村）、青沙社區（青沙村）、馬關社區（小關岙村、關岙村、馬跡村）	馬跡村位於馬跡山，有橋通泗礁山
	金雞山	金平社區（小平頭村、黃泥坎村、大魚岙村、金雞岙村）	有橋通泗礁山
	西綠華山、東綠華山	綠華社區（綠華村）	東、西綠華山之間通橋
五龍鄉	泗礁山	朝陽社區（邊礁岙村、會城岙村）、東山社區(黃沙岙村、田岙村)
黃龍鄉	大黃龍島	南港社區（南港村、東嘴頭村）、北港社區（峙岙村、北岙村、大岙村）
花鳥鄉	花鳥山	花鳥社區（花鳥村、燈塔村）
嵊山鎮	嵊山	箱子岙社區（光明村、解放村）、陳錢山社區（團結村、民主村）、泗洲塘社區（民富村、前衛村）
	壁下山、大盤山	壁下社區（壁下村）
枸杞鄉	枸杞島	大王社區（大王村、石浦村）、龍泉社區（龍泉村、干斜村、里西村）、廟干社區（烏沙村、廟干村）	有三礁港大橋通嵊山
洋山鎮	灘滸山	灘滸社區（灘滸村）	小洋山無建制

岱山縣屬海島村

以下名單以岱山縣人民政府公布的截至2008年3月1日全縣漁農村新型社區、城鎮社區、行政村名稱[1]為基礎

高亭鎮區

沙塗社區、安瀾社區、蓬萊社區、蘭亭社區、閘口社區、育才社區、嘉和社區、竹嶼社區

高亭鎮郊的村民委員會

大岙一村、大岙二村、東海村、閘口一村、閘口二村、高亭一村、高亭二村、山外村、小蒲門村、大蒲門村、官山村、江南村、大峧山村

註：這些村不屬於任何漁農村新型社區，不少和高亭城區插花，在城市發展的規劃範圍內。其中官山村、江南村、大峧山村為離島村落，前兩者人口有大規模內遷城區，官山村村部也已經遷至城區北部磨星山麓，並興建官山新村。

漁農村新型社區

鄉鎮	島嶼	漁農村新型社區（及所含各居委會、村）
高亭鎮	岱山島	石馬岙社區（石馬岙村）、楓樹社區（楓樹村）、機場社區（大峧村、南浦村）、浪激渚社區（塘墩村、浪激渚一村、浪激渚二村、浪激渚三村）、南峰社區（黃官泥岙村、板井潭村、南峰村）
	大魚山	漁山社區（漁山村）
東沙鎮	岱山島	東沙社區（東沙居民委員會）、橋頭社區（橋頭居民委員會、橋頭村）、司基社區（司基村）、泥峙社區（泥峙村）
岱西鎮		搖星社區（搖星浦村、林家村、張家塘墩村、外灣村）、海山社區（茶前山村、海豐村）、青黑社區（青黑村）、仇江門社區（後岸村、前岸村）、雙合社區（雙合村）
岱東鎮		沙洋社區（沙洋村）、龍頭社區（龍頭村）、塗口社區（塗口村）、北峰社區（北峰村）、虎鬥社區（虎鬥村）
衢山鎮	衢山島	幸福社區（瀛洲居民委員會、幸福村、島扎村）、島斗社區（島斗村、小衢村、黃澤村）、枕頭山社區（枕頭山村）、太平社區（三弄村、太平村、塘岙村、打水村、黃沙村）、皇墳社區、高塗社區（里高塗村、外高塗村、龍亭村）、桂花社區（桂花園村、樟木山村、沼潭村、沙塘村）、龍潭社區（漁耕碗村、大龍潭村、小龍潭村）、四平社區（四平村、涼峙村、馬足村、羅家岙村）、沙龍社區（石子門村、漲網套村、東岙村）、萬良社區（田塗村、乍門村、萬南村、萬北）、鼠浪社區（鼠浪村） 註：黃澤村原位於黃澤山，小衢村原位於小衢山，鼠浪村原位於鼠浪湖島，目前其建制及幾乎全部人口已移往衢山鎮中心島斗
長塗鎮	小長塗山	倭井潭社區（倭井潭村）、長西社區（長西一村、長西二村、中段村）
	大長塗山	港南社區（港南村）、東劍社區（東劍村）
秀山鄉	秀山島	秀北社區（秀北村）、秀南社區（秀南村）、秀東社區（秀東村）

舟山市定海區屬海島村

定海城區：

• 昌國街道：留方社區、北園社區、東管廟社區、西安社區、開源社區、合源社區、香園社區
• 解放街道：海山社區、南珍社區、翁山社區、西園社區、曉峰社區、西管廟社區、金壽社區、虎山社區、西山社區、竹山社區
• 環南街道：衛海社區、利民社區、蓬萊社區、海濱社區、東山社區
• 城東街道：檀香社區、檀東社區、畚金社區、桔北社區、桔南社區、東園社區、昌東社區、紫竹社區、檀樹社區、港南社區、港北社區、頤景園社區

定海城郊的村民委員會

• 解放街道：茅嶺村
• 環南街道：慶豐村
• 城東街道：洞橋村、小碶村、勝利村、長崗山村、義橋村

註：這些村不屬於任何漁農村新型社區，多和定海城區插花，在城市發展的規劃範圍內。

漁農村新型社區

鄉鎮	漁農村新型社區（及所含各村）
環南街道	千島社區（大貓村、盤峙村、五聯村） 註：大貓村位於大貓島，盤峙村位於盤峙島，五聯村包括小岠島、摘箬山、西蟹峙等5個住人島嶼，但村委會駐在舟山本島的定海石灰道頭。
城東街道	沈嶺社區（三官堂村、黃土嶺村）、甬興社區（甬東村、甬慶村）、洋岙社區（小洋岙村、大洋岙村）、東灣社區（東灣村、鴨蛋嶺村）、城北社區（城北村、大西岙村）
鹽倉街道	叉河社區、虹橋社區、昌洲社區、興舟社區、新螺頭社區
臨城街道	洞岙社區（高峰村、同勝村）、城隍頭社區、合興社區、荷花社區、綠島社區（東蕩村、勝山村、萬三村、萬二村、萬塘村、雙陽村）、桃灣社區（老碶村、中灣村）、翁洲社區（長升村、橫塘村、西蕩村）、吳榭社區（惠民橋村、永華村）、長峙社區（王家墩村、長峙村、馬鞍村、新後岸村、海防村、岙山漁業村、東蟹峙村） 註：長峙社區的王長馬3村位於長峙島、新海岙3村位於岙山、東蟹峙村位於東蟹峙。其中海防村在拆遷中
白泉鎮	萬金湖社區（繁強村）、白泉社區、柯梅社區、平湖社區、毛竹山社區、米林社區、河東社區、金山社區、皋泄社區
雙橋鎮	臨港社區、石礁社區、橋頭施社區、南山社區、浬溪社區、紫微社區
岑港鎮	漲次社區、橋頭社區、塢丘社區、煙墩社區、馬目社區、司前社區 註：司前社區含富翅島、里釣山、外釣山、中釣山
馬岙鎮	馬岙社區、三江社區、團結社區、北海社區、三星社區、五一社區
干覽鎮	西碼頭社區、新勝社區、龍潭社區、青龍社區、東升社區、雙廟社區
小沙鎮	光華社區、廟橋社區、濱海社區（毛歭村、東風村）、大沙村社區、青岙社區、增輝社區
北蟬鄉	洪家社區、小展社區、星塔社區、星馬社區、新港社區
金塘鎮	河平社區、仙居社區、柳行社區、大浦社區、新豐社區、山潭社區、東堠社區、西堠社區、穆岙社區、和建社區、瀝平社區 註：除大觀社區（大觀村）位於大鵬山外，本鎮其他村均位於金塘島
冊子鄉	南岙社區、桃夭門社區、冊北社區 註：均位於冊子島
長白鄉	後岸社區（南岙村）、前灣社區、三龍社區 註：均位於長白島

註：上表中凡未標註所含村名的漁農村新型是社區，一律只包含一個同名的村，也即為同名村單獨所建。除有特別說明以外的各漁農村新型社區和村，均位於舟山本島

舟山市普陀區屬海島村

沈家門城區：

• 沈家門街道：荷東社區、荷外社區、東大社區、泗灣社區、新街社區、中大社區、西大社區、教場社區、西河社區、小蒲灣社區、大蒲灣社區、中洲社區、海星社區、茶灣社區、墩頭社區（處城郊結合部，包括馬峙島，島上的馬峙村已經裁併）、大干社區（處城郊結合部，原大干漁村和大干農村已經裁併）、中興社區（位於西部平陽浦地區）、魯家峙社區（本社區位於魯家峙島上）
• 東港街道：蓮安社區、安康社區、中昌社區、靈秀社區
• 勾山街道：浦西社區

沈家門城郊的村民委員會

• 沈家門街道：泗灣村、教場村、蒲灣村、魯家峙村（位於魯家峙島上）
• 東港街道：永興村、路下沙村、陳家後村

註：這些村不屬於任何漁農村新型社區，多和沈家門城區插花，在城市發展的規劃範圍內。

漁農村新型社區

2005年舟山市建設漁農村新型社區後，除六橫鎮和普陀山鎮外的其它地區相繼進行了重組，六橫鎮主要採用村村聯建社區，社區規模較大。

鄉鎮	島嶼	漁農村新型社區	備註
普陀山鎮	普陀山	西山社區（西山居委、前山村、龍灣村）、錦屏社區（中山村、合興村）、龍沙社區（不設村）	舟山市直屬鎮
沈家門街道	小干島	小干社區（大山村、東岙村）
	登步島	沙頭社區、大岙社區、竹山社區
	大螞蟻島	螞蟻島社區
	舟山島	平陽浦社區
東港街道		塘頭社區
	葫蘆島	葫蘆社區
勾山街道	舟山島	蘆花社區（蘆花居委、蘆花村）、紅旗社區、南岙社區、蒲岙社區、浦東社區、曙光社區
展茅街道		大展社區、黃楊尖社區、茅洋社區、沙井社區（沙井居委、沙井村）、橫街社區、螺門社區
朱家尖街道	朱家尖島	福興社區（福興居委、福興村）、順母社區、三和社區、中欣社區、西岙社區、蓮興社區、蓮花社區、南沙社區
	白沙山、柴山	白沙港社區
東極鎮	廟子湖島	東極社區（另含黃興島、青浜島、東福山）
桃花鎮	桃花島	宮峙社區、茅山社區、鹽廠社區、青龍社區、塔灣社區
蝦峙鎮	蝦峙島	靈和社區、晨港社區（含大雙山）、興港社區、黃石社區、東曉社區
	湖泥山	湖泥社區（含西白連山、東白連山）
六橫鎮	六橫島	峧頭社區（峧頭居委、峧頭村、荷花村、邵家村、大岙村、石柱頭村、東升村、坦岙村） 龍山社區（龍山中心村、棕櫚灣村、大脈坑村、蟑螂山村） 五星社區（山西村、嵩山村、積峙村、五星村、里岙村、萬金村、長塗村、小郭巨村、漲起港村） 雙塘社區（雙塘中心村、青聯中心村、滾龍岙村、岑山村、夏家村、仰天村） 平峧社區（平峧中心村、梅峙村） 台門社區（台門居委、台門中心村、高峰村、礁潭中心村、田岙中心村） 小湖社區（小湖村、橫安村、杜莊村、蒼洞中心村）
	元山島、對面山、涼潭島	懸山社區（懸山中心村、涼潭村）
	佛渡島	佛渡島社區（川江村、佛東村、雞爪村、永勝村、石門村、捕南村、沙岙村）

寧波市屬海島村

縣市區	鄉鎮	所在島嶼	村
北侖區	大榭街道	大榭島	大榭城區（街道駐地）：海灣社區、海城社區、海韻社區、海信社區、海金社區 村：孚竹村、巉頭村、長墩村、王榭村、下廠村、長塘村、太平村、龍山村
		穿鼻島	門登村、門下村
		外神馬島	外馬村
	白峰鎮	里神馬島	神馬村
	梅山街道	梅山島	梅東村、梅中村、梅港村、梅西村、碑塔村
象山縣	石浦鎮	東門島	東門漁村
		對面山	對面山村
		檀頭山	檀興漁村
		北漁山	漁山漁村
	鶴浦鎮	南田島	鶴浦城區（鎮址）：興鶴社區、仙鶴社區、松鶴社區、振鶴社區 村：鶴翔村、鴨嘴頭村、鶴進村、鶴浦漁村、小網巾村、流水岩村、黃金坦村、灣塘村、小百丈村、大百丈村、蟹廠村、樊岙村、楊柳坑漁村、高坎頭村、文山前村、谷桶村、馬小坦村、南田墩村、大南田村、鳳凰山村、小南田村、牧童岙村、水湖塗村、金七門村、金七門漁村、後龍頭村、前龍頭村、吉港村、五利村、鶴灣村、下雙灣村、大沙村、螺螄礁村、鶴南村
	高塘島鄉	高塘島	高塘街居委（鄉址）、江北村、江南村、紗帽綠村、漁潭村、珠門村、羅源村、中港村、上港村、孝賢灣村、三五村、金高椅村、龍珠村、杏八村、烏岩頭村、林港村、珠益村、餘江村
		花岙島	花岙島村
	新橋鎮	崇巉島	崇巉村

台州市屬海島村

由於長期進行大規模的圍墾，台州市有不少島嶼近來紛紛連陸，導致一批海島村自然消失。下面的表格不包括已經成為大陸一部分的原蛇蟠島、花鼓島、龍門島、白果山、小青山等島上的各村。也不包括一些成建制內遷的村，如溫嶺市松門鎮的原沙鑊村（位於南沙鑊島、北沙鑊島上），1980年代時已經全部遷至松門。

縣市區	鄉鎮	島嶼	村
三門縣	六敖鎮	田灣島	田灣村
	健跳鎮	龍山島	龍山村
臨海市	上盤鎮	頭門島	頭門村（1992年前曾設頭門鄉，管轄頭門、雀兒岙、田岙等地）
		雀兒岙島	雀兒岙村
		田岙島	田岙村
椒江區	大陳鎮	下大陳島	沿港居委（鎮址）；鳳尾村、大沙頭村、勝利村、衛星村
		上大陳島	北岙村、南岙村
路橋區	金清鎮	黃礁島	黃海村、山頭村、長大古村
		道士冠島	海勝村
溫嶺市	松門鎮	九洞門島	銅門村
		北港山	北港村
		南港山	南港村
		橫門山	橫門村
	石塘鎮	隔海山	隔海村
		三蒜島	三蒜村

洞頭縣暨溫州市屬海島村

溫州市屬的洞頭縣為海島縣，所有鄉鎮和村均為海島行政區。

縣	鄉鎮	所在島嶼	村
洞頭縣	大門鎮	大門島	（鎮區）蘭湖洞社區、大溪社區、朝陽社區； 甲山村、岙底村、岙面村、大荊村、小荊村、長沙村、烏仙頭村、頭岩村、仁前塗村、美岙村、 寨樓村、營盤基村、楊梅田村、西浪村、東浪村、石浦村、潭頭村、沙岙村、楓樹坑村、觀音礁村
		小門島	東嶼村、小門村
	鹿西鄉	鹿西島	鹿西村、口筐村、山坪村、東臼村、扎不斷村、昌魚礁村
	霓峪街道	霓嶼島	正岙村、下郎村、郎等村、長坑壟村、布袋岙村、桐岙村、上社村、下社村、石子岙村、官財岙村、同興村
	元覺街道	狀元岙島	狀元村、活水潭村、沙角村、沙崗村、深門村、小北岙村
		花崗島	花崗村
	北岙街道	洞頭島	（北岙鎮區）嶺背社區、上新社區、城中社區、銀海社區、城南社區、新城社區； 繁城村、小三盤村、小朴村、大朴村、東郊村、隔頭村、九仙村、大長坑村、小長坑村、風門村、白疊村、打水鞍村、九廳村、東沙村、 海霞村、柴岙村、大王殿村、雙壟村、鴿尾礁村
		大三盤島	大岙村、西山頭村、阜埠岙村、擂網岙村、下尾村
	東屏街道	洞頭島	中侖村、洞頭村、東岙村、東岙頂村、壟頭村、後寮村、寮頂村、岙仔村、後坑村、惠民村
		半屏島	金岙村、大北岙村、松柏園村、外埕村
		大瞿島	大瞿村
		南策島	南策村
樂清市	雁蕩鎮	西門島	西門島村
		白沙島	白沙島村
	南塘鎮	小橫床島	小橫床村
龍灣區	靈崑鎮	靈崑島	靈崑居委；沙塘村、上岩頭村、周宅村、九村村、雙昆村、北段村、海思村、葉先村、王相村
瑞安市	東山街道	北龍山	大岙漁業村、大岙農業村
		大峙山	小南龍村
		鳳凰山等	鳳凰頭村（有人居住的島嶼包括葡萄岙、鳳凰山、上干山）
		銅盤島等	三聯村（有人居住的島嶼包括銅盤島、枉樹段島、長大島）
		冬瓜嶼	冬瓜嶼村
		北麂島	海利村、殼萊岙村、東聯村、立公村
		關老爺山	關帝山村
		下岙島	下岙村
平陽縣	鰲江鎮	南麂島	火焜岙村、新碼頭村、國姓岙村、對岙村、馬祖岙村、三盤尾村、百畝坪村、後隆村、門嶼尾村
		竹嶼	竹嶼村
		大檑山	大檑村

參見

• 浙江島嶼