現實檢查站(Reality Checkpoint)是英國劍橋一個大型燈柱,位於帕克公園(Parker's Piece)中間,對角線路徑的交叉點。[1][2]這個名字來自於上世紀70年代初以來塗在燈柱上的非官方的題詞。該燈柱也被認為是劍橋最古老的電燈燈柱。[3]

現實檢查站
細部

解讀

編輯

關於此名稱的含義,有四種主要的理論。

  1. 這可能標誌著劍橋的中央大學區域(稱為「現實泡沫」)與非學術當地人生活的「現實世界」之間的邊界。凡通過者,要受警告檢查自己的現實觀念。[4] 劍橋學生在晚上穿越公園,前往磨房路的「現實世界」,通常包括選擇磨房路上的一個酒吧,燈柱標誌「現實假期」的結束,因為他們走回到劍橋市中心 - 回到了「泡沫」。
  2. 因為燈柱是一個有用的地標,對於晚上—也許喝得酩酊大醉,或在霧中穿越公園的人們—因為它是幾百碼範圍內唯一的光線。
  3. 提醒喝醉的學生和市民,檢查他們在經過只有幾百米之遙的警察局之前,能否像一個清醒的人行走[5]
  4. 燈柱位於兩條步道相交的中間,一個沒有調整到「現實」的行人很可能會撞上燈柱,因此是「現實檢查站」。

參考

編輯
  1. ^ Baker, Mike. Not in front of the parents: How 'education speak' prevents teachers from being heard. Critical Quarterly. 2001, 43 (1): 19–24 [2012-11-25]. doi:10.1111/1467-8705.00333. (原始內容存檔於2012-10-15). 
  2. ^ Hollis, Edward. Reality Checkpoint (PDF). CAM (Cambridge Alumni Magazine). 2009, (57 (Easter 2009)): 22–27 [2009-08-16]. (原始內容 (PDF)存檔於2011-07-16). 
  3. ^ 存档副本. [2012-11-25]. (原始內容存檔於2017-08-04). 
  4. ^ Real World. The Jargon File. Eric S. Raymond. 2003-10-29 [2008-02-11]. (原始內容存檔於2008-02-20). 
  5. ^ Cambridge Police Station. Google place page. Google Maps. 2011-01-26 [2011-01-26]. 

52°12′08″N 0°07′41″E / 52.202175°N 0.128179°E / 52.202175; 0.128179