宅男行不行 (第十二季)
《宅男行不行》（第十二季及最終季）是哥倫比亞廣播公司發行的美國情境喜劇，於2018年9月24日星期一首播，至2019年5月16日星期四完結，共有24集。[1][2]在2018年9月27日第二集起，本季改回到之前的星期四時段。
| 《宅男行不行》第十二季 | |
|---|---|
| The Big Bang Theory (Season 12) | |
 宅男行不行第十二季DVD封面 | |
| 主演 | |
| 國家／地區 |  美國 |
| 集數 | 24 |
| 播映 | |
| 首播頻道 | 哥倫比亞廣播公司 |
| 播出日期 | 2018年9月24日—2019年5月16日 |
在2017年3月，CBS宣布《宅男行不行》續訂兩季，其將續播至2018-19年度，總共十二季。[3]2018年8月22日，CBS和華納兄弟電視公司正式宣布第十二季將是本劇的最後一季。這源於吉姆·帕森斯決定如果本劇要續訂第十三季，他就會在第十二季結束時離開節目。[1][4][5]本劇於2019年5月16日以時長共1小時的兩集背靠背結局作完結。[6][7]
2019年3月28日，《宅男行不行》第276集開拍（本季第21集），成為電視歷史上製作時間最長的多鏡頭情境喜劇。
2019年4月24日，《宅男行不行》開始了最後一集的劇本討論。4月30日，最後一次錄製完畢，全劇殺青，所錄製的劇集為本季第24集（全劇第279集）。劇終集後播出了由強尼·葛萊奇與卡蕾·庫奧科主持的特別製作幕後特輯《Unraveling The Mystery: A Big Bang Farewell》來揭開《宅男行不行》拍攝的幕後故事並回顧全劇走過的12年曆程。
概述
編輯佩妮在大結局揭露懷孕了，她和李奧納德即將組成一個小家庭。伯納黛特和霍華德開始能夠熟練地照顧兩個孩子，並在家庭和工作之間取得平衡。謝爾頓和艾米因超不對稱的研究成果而獲得了諾貝爾物理學獎，謝爾頓也在最後學會珍惜身邊的人。拉吉在與亞努分開後回復單身，也是劇終時大夥們中唯一單身的一個。史都華和丹妮絲成為情侶，並在最後同居了。
角色
編輯
主要角色編輯
特邀嘉賓角色編輯
|
常設角色編輯
|
客串角色編輯
|
劇集
編輯| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 256 | 1 | 夫妻的組態 The Conjugal Configuration | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、艾瑞克·卡普蘭、塔拉·埃爾南德斯（Tara Hernandez） 劇本：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利（Maria Ferrari）、傑里米·豪（Jeremy Howe） | 2018年9月24日 | T12.16001 | 12.92[8] |
|
謝爾頓和艾米開始了蜜月之旅，他們首先去加州樂高樂園，然後前往紐約。謝爾頓堅持安排他們的婚姻關係日程，這讓艾米感到很大壓力。謝爾頓說他這樣做只是為了提醒自己與她保持親密。他們最終妥協，讓謝爾頓制定日程而艾米不需要遵守。李奧納德和佩妮在謝爾頓和艾米的公寓裡發現拉里·福勒先生，他正躲著他的妻子福勒夫人。李奧納德注意到他自己的婚姻與福勒夫妻有很多相似之處，這冒犯了佩妮。李奧納德道歉，而佩妮則說服福勒太太讓她丈夫放鬆一下。當福勒夫人想經常和她一起出去玩時，佩妮把拉里嚇跑了。拉吉在推特上挑起與奈爾·德葛拉司·泰森的爭執，但在電話中對峙時被嚇跑了。然後尼爾也打電話給比爾·奈嚇唬他。 標題出處: 謝爾頓試圖安排他和艾米的婚姻生活日程。 | |||||||
| 257 | 2 | 結婚禮物的蟲洞 The Wedding Gift Wormhole | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、史蒂文·莫拉羅、瑪麗亞·法拉利 劇本：戴夫·格奇（Dave Goetsch）、艾瑞克·卡普蘭、安迪·戈登 | 2018年9月27日 | T12.16002 | 12.04[9] |
|
謝爾頓和艾米打開結婚禮物時，無法弄清楚李奧納德和佩妮送給他們的玻璃碎片的用途。他們認為這一定是尋找真正禮物的尋寶遊戲的線索。謝爾頓和艾米最終在他們第一次見面的咖啡店裡找到了一個丟失的掛墜盒，發現他們認為一定是真正的禮物。玻璃碎片實際上是拉吉送給霍華德和伯納黛特的一根水晶脈輪魔杖，霍華德和伯納黛特又把它送給了李奧納德和佩妮，他們最後把它當作笑話送了出去。當李奧納德和佩妮收到一張他們必須用來解鎖WiFi的編碼感謝信時，他們覺得沒那麼有趣了。在謝爾頓和艾米的婚禮上與他的員工丹妮絲親熱後，史都華終於約丹妮絲出去了；在準備約會時，他發生了「噴霧型人工日曬膚色劑事故」，但她只是覺得很有趣，仍然和他一起出去。拉吉對其他人都有伴侶感到沮喪，並要求他的父親為他安排婚姻。 標題出處: 謝爾頓和艾米尋找結婚禮物的意思的旅程。 | |||||||
| 258 | 3 | 生育的計算 The Procreation Calculation | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、塔拉·埃爾南德斯、亞當·法伯曼（Adam Faberman） 劇本：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、安東尼·德爾·布羅科洛（Anthony Del Broccolo） | 2018年10月4日 | T12.16003 | 12.29[10] |
|
拉吉會見了父親為他安排的伴侶亞努。亞努威嚴的個性和務實的婚姻方式讓拉吉大吃一驚，但他同意繼續嘗試約會。霍華德批評拉吉，然後很快就道歉；他只是沒想到拉吉會放棄一貫的浪漫。拉吉向亞努承認了這一點，所以亞努向他求婚，而拉吉答應了。拉吉還向李奧納德和佩妮傳送了一份關係調查問卷，很快發現佩妮不認為自己想要孩子，這讓希望有一天要孩子的李奧納德很不高興；他們的朋友在這個問題上不停地糾纏他們。在告訴佩妮的父親懷亞特後，他也很沮喪，李奧納德告訴佩妮他會接受的，因為他從未想過會在自己的生命中擁有她。為了讓他忘掉這件事，佩妮租給李奧納德一輛蝙蝠車開車去玩一整天。與此同時，史都華開始在晚上把丹妮絲帶回家，這讓霍華德和伯納黛特非常不舒服。當他們也試圖開心地玩時，卻只會吵醒孩子們。 標題出處: 李奧納德和佩妮試圖決定是否要孩子。 | |||||||
| 259 | 4 | 譚的湍流 The Procreation Calculation | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、史蒂文·莫拉羅、瑪麗亞·法拉利 劇本：戴夫·格奇、艾瑞克·卡普蘭、傑里米·豪 | 2018年10月11日 | T12.16004 | 12.94[11] |
|
謝爾頓來自德克薩斯州的兒時玩伴譚正和兒子一起參觀大學。謝爾頓不想見到他，其他人則想知道為什麼謝爾頓從來沒有提到譚。譚不知道謝爾頓生他的氣，以為他們只是自然而然地疏遠了，而謝爾頓的哥哥喬治也不知道原因。謝爾頓最終透露譚曾承諾會和他一起搬到加利福尼亞，但後來交了一個女朋友並和她住在一起，讓謝爾頓感覺被拋棄了。譚和謝爾頓和好如初，謝爾頓讓李奧納德開車載譚去機場。與此同時，佩妮和伯納黛特想了解亞努，而她在酒店業的人脈給她們留下了深刻的印象。她們告訴亞努關於拉吉的尷尬事情，並想知道她們是否可以再次和她約出去玩。 標題出處: 離開20年後，譚重新出現在謝爾頓的生活中所引起的焦慮。 | |||||||
| 260 | 5 | 天文館的碰撞 The Planetarium Collision | 馬克·森卓斯基 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、安迪·戈登、艾力克斯·艾爾斯（Alex Ayers） 劇本：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、塔拉·埃爾南德斯 | 2018年10月18日 | T12.16005 | 12.22[12] |
|
謝爾頓對艾米沒有時間和他一起研究超不對稱項目感到惱火，因此他說服西伯特校長讓她從她自己在大學的項目中撤出。艾米對他們倆都很生氣，因為她想在婚姻之外仍然擁有自己的身分。面對艾米時，西伯特向她道歉，但表示大學很難將她的項目還給她。在夢中與阿瑟·傑佛瑞斯交談後，謝爾頓向艾米道歉，他們倆都談到了他們對婚姻的恐懼。與此同時，拉吉不想讓霍華德加入他在天文館的表演，認為他只會利用他的太空人身分來宣傳自己。拉吉最終讓霍華德加入，他和霍華德一直在互相稱讚，這讓伯納黛特、李奧納德和佩妮感到驚訝。 標題出處: 霍華德與拉吉在天文館的工作發生衝突。 | |||||||
| 261 | 6 | 模仿的擾動 The Imitation Perturbation | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、塔拉·埃爾南德斯 劇本：艾瑞克·卡普蘭、傑里米·豪、亞當·法伯曼 | 2018年10月25日 | T12.16006 | 12.99[13] |
|
萬聖節時霍華德在工作中打扮成謝爾頓的模樣，這傷害了謝爾頓的感情，並拒絕為此道歉。伯納黛特向艾米透露，她製作霍華德的服裝是為了報復謝爾頓經常嘲笑霍華德的工程技術，並侮辱哈雷說她的外表與溫斯頓·邱吉爾相似。謝爾頓和艾米對此感到震驚，他們在李奧納德和佩妮的派對上裝扮成霍華德和伯納黛特，這激怒了伯納黛特。謝爾頓和伯納黛特後來因為他們痛苦的童年回憶而聯繫起來。李奧納德對佩妮似乎不記得他們的初吻是在2007年的萬聖節時發生感到沮喪。佩妮後來承認她確實記得，但不喜歡將他們的初吻視作不浪漫的醉酒勾搭。佩妮喜歡想像他們的初吻是他們在李奧納德28歲生日時發生的，這讓他很高興。 標題出處: 霍華德在萬聖節打扮成謝爾頓，而作為回應，謝爾頓和艾米則打扮成霍華德和伯納黛特。 | |||||||
| 262 | 7 | 撥款分配的推導 The Imitation Perturbation | 馬克·森卓斯基 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、安東尼·德爾·布羅科洛、艾力克斯·揚克斯（Alex Yonks） 劇本：史蒂夫·霍蘭德、戴夫·格奇、瑪麗亞·法拉利 | 2018年11月1日 | T12.16007 | 12.64[14] |
|
西伯特校長委派李奧納德以撥款的形式分配一些額外的大學資金，因此每個人都開始奉承李奧納德。佩妮很欽佩李奧納德的果斷，但當他無法在拉吉、克里普克和與烏鴉一起工作的鳥類學家李博士之間做出決定時，她便不以為然了。李奧納德意識到不管他把撥款分配給誰，其他人都會生他的氣，他最終將這筆錢獎勵給了自己，用於購買一台高功率雷射器。與此同時，壓力很大的伯納黛特下班後開始躲在哈雷的遊戲屋裡，這樣她就有時間獨處休息了。最終佩妮和艾米也加入了。霍華德向拉吉透露，他其實知道伯納黛特一直在躲藏起來，但一直保持沉默，這樣她就可以擁有自己的隱私，他也可以有私人時間。 標題出處: 李奧納德選擇撥款收益者。 | |||||||
| 263 | 8 | 圓房的偏差 The Consummation Deviation | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利 劇本：艾瑞克·卡普蘭、安迪·戈登、亞當·法伯曼 | 2018年11月8日 | T12.16008 | 12.85[15] |
|
亞努想與拉吉發生性關係，但拉吉在先導過程中變得非常緊張，以至於他的選擇性緘默症再次出現。拉吉對亞努坦白，她表示自己很明白，也透露了自己一個不尋常的秘密。第二天早上，他們在淋浴時發生性關係。謝爾頓試圖與他的岳父拉里建立聯繫，但拉里對霍華德的魔術印象更深刻，導致嫉妒的謝爾頓與岳母福勒夫人共度時光。在發現艾米一直以謝爾頓為藉口避開她的母親後，他們建立了聯繫，謝爾頓溫和地建議福勒夫人原諒她的女兒，就像他原諒他的妻子一樣。懊悔的艾米邀請全家共進晚餐，謝爾頓和福勒夫人繼續因拉里變魔術的無能而建立聯繫。 標題出處: 拉吉無法和亞努一起上床。 | |||||||
| 264 | 9 | 引文的否定 The Citation Negation | 克里斯蒂·塞西爾 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、塔拉·埃爾南德斯、傑里米·豪 劇本：史蒂夫·霍蘭德、戴夫·格奇、瑪麗亞·法拉利 | 2018年11月15日 | T12.16009 | 12.56[16] |
|
謝爾頓和艾米請李奧納德來為他們的超不對稱論文研究資料並撰寫引文。在大學圖書館工作時，李奧納德和拉吉發現了一篇斷言超不對稱毫無價值的俄羅斯論文。李奧納德不情願地告訴謝爾頓和艾米這個訊息，他們陷入了抑鬱狀態並且不願離開他們的公寓。與此同時，伯納黛特請丹妮絲教她如何玩《堡壘之夜：空降行動》，這樣她就可以在遊戲中擊敗霍華德。儘管不停訓練後在復賽中輸給了霍華德，但伯納黛特還是陶醉於擊敗「不感興趣的佩妮」。 注意: 劇集結尾的虛榮卡向2018年11月12日去世的史丹·李致敬。 標題出處: 反駁謝爾頓和艾米理論的俄羅斯論文。 | |||||||
| 265 | 10 | 錄像機的照明 The VCR Illumination | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、史蒂文·莫拉羅、比爾·普拉迪 劇本：瑪麗亞·法拉利、安迪·戈登、傑里米·豪 | 2018年12月6日 | T12.16010 | 12.52[17] |
|
謝爾頓仍然對他和艾米的超不對稱理論被反駁感到沮喪。李奧納德拿出了謝爾頓小時候錄製來鼓舞自己的談話的VHS錄像帶，可是謝爾頓的父親在很久以前就用來錄製了一場足球比賽。然而，父親在中場休息時給球隊鼓舞士氣的講話鼓舞了謝爾頓，他意識到他和父親的共同點比他以前想像的要多。這導致艾米以另一種方式看待不對稱性和對稱性，他們認為他們的理論可能還有機會。與此同時，伯納黛特找到了霍華德準備試鏡魔法城堡的舊磁帶。伯納黛特堅持讓霍華德實現自己的夢想，並借鑒她自己以前的選美經歷，與他一起為試鏡練習。霍華德最終決定以自己的方式試鏡，並因為不小心毀壞了評判的勞力士手錶而迅速失敗了。 注意: 這一集標誌著伊恩·阿米塔吉飾演的少年時期的謝爾頓，蘭斯·巴伯飾演的老喬治·庫珀，以及蒙大拿·喬丹飾演的少年時期的小喬治·庫珀首次出現在節目中。 標題出處: 謝爾頓和霍華德過去的舊VHS錄像帶。 | |||||||
| 266 | 11 | 彩彈的散射 The Paintball Scattering | 馬克·森卓斯基 | 故事：瑪麗亞·法拉利、塔拉·埃爾南德斯、亞當·法伯曼 劇本：史蒂夫·霍蘭德、艾瑞克·卡普蘭、安東尼·德爾·布羅科洛 | 2019年1月3日 | T12.16011 | 12.80[18] |
|
謝爾頓和艾米的論文取得了巨大的成功，但當西伯特校長不允許謝爾頓與艾米一起接受採訪，而艾米則受到所有的關注時，他很不高興。丹妮絲要求史都華搬進來和她一起住，但他驚慌失措並逃跑了。拉吉為亞努設定了一個門鈴攝像頭應用程式，但卻看到她招呼她的前男友。在一場彩彈比賽中，所有不和的夫妻和情侶都爭吵起來，拉吉說他不能信任亞努，因為他幾乎不認識她，亞努則反問為什麼他們還要舉行婚禮。史都華通過給丹妮絲沃洛維茲家的鑰匙來與她和好如初。謝爾頓試圖與艾米一起接受一次採訪，但當他被問及早些時候反駁他們理論的俄羅斯科學家時，他馬上離開了。 標題出處: 大夥們參加的彩彈比賽暴露了情侶之間的問題。 | |||||||
| 267 | 12 | 繁衍的提議 The Propagation Proposition | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、史蒂夫·霍蘭德、傑里米·豪 劇本：瑪麗亞·法拉利、戴夫·格奇、艾瑞克·卡普蘭 | 2019年1月10日 | T12.16012 | 13.53[19] |
|
佩妮遇到了她的前男友扎克，扎克通過出售公司而變得富有，現在娶了一個同樣愚蠢的女人，名叫瑪麗莎。扎克邀請李奧納德和佩妮在他們的船上共進晚餐。扎克透露自己不育，他和瑪麗莎請求李奧納德捐出他的精子，這樣他們就可以生孩子了。李奧納德很受寵若驚，但佩妮覺得這令人毛骨悚然。李奧納德說既然佩妮決定不想生孩子，這樣他應該能被允許幫助另一對夫婦解決孩子的問題。謝爾頓建議李奧納德考慮一下這可能對他造成的情感傷害。李奧納德告訴佩妮如果她反對，他就不會幫助扎克和瑪麗莎；而佩妮則說她會支援李奧納德做出的任何決定。與此同時，拉吉試圖追回亞努，但亞努指出他只是想像他的朋友一樣結婚；拉吉則指出她也只是在尋找速婚。拉吉向亞努承認他真的很喜歡她，他們決定從約會重新開始他們的關係。 標題出處: 扎克和瑪麗莎請求李奧納德捐出精子成為他們孩子的父親。 | |||||||
| 268 | 13 | 確認的極化 The Confirmation Polarization | 馬克·森卓斯基 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、安迪·戈登、安東尼·德爾·布羅科洛 劇本：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、塔拉·埃爾南德斯 | 2019年1月17日 | T12.16013 | 13.32[20] |
|
來自芝加哥的兩位物理學家凱文·坎貝爾博士和葛瑞格·彭伯頓博士意外地證明了謝爾頓和艾米的超不對稱理論。這使謝爾頓和艾米有望獲得諾貝爾獎，但李奧納德指出諾貝爾獎傾向於頒發給能夠證明概念的實驗科學家，而不是像謝爾頓這樣提出概念的理論家。與兩位芝加哥物理學家會面時，他們告訴謝爾頓他們願意分享諾貝爾獎，但提交的提名名單中只能有三個名字，他們想把艾米刪掉。艾米不想阻止謝爾頓畢生的夢想，但謝爾頓去找西伯特校長，西伯特校長同意代表他們為艾米爭取提名。與此同時，伯納黛特的藥物已經獲批，她想提拔佩妮領導營銷團隊。佩妮拒絕了，她知道伯納黛特在工作中的態度，並擔心她自己缺乏承擔責任的經驗，但伯納黛特使用逆向心理學讓佩妮接受這份工作。佩妮重現了伯納黛特指揮其他員工的指揮風格，給伯納黛特留下了深刻的印象。 標題出處: 謝爾頓和艾米對他們的理論得到證實的反應，以及隨後他們對艾米可能被刪掉提名的反應的對比。 | |||||||
| 269 | 14 | 隕石的表現 The Meteorite Manifestation | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利 劇本：艾瑞克·卡普蘭、塔拉·埃爾南德斯、傑里米·豪 | 2019年1月31日 | T12.16014 | 13.66[21] |
|
霍華德和伯納黛特的新鄰居安迪開始使用安裝在陽台上的運動感應泛光燈，這些泛光燈侵占了他們在後涼臺和熱水浴缸的隱私。為了調查這些燈是否符合城市法規，霍華德和伯納黛特請謝爾頓幫助他們完成文書工作，但他發現他們自己的涼臺也不符合法規。謝爾頓考慮舉報他們，但他最終選擇了友誼而不是規則。不過，謝爾頓確實舉報了安迪違反財產界限，讓霍華德和伯納黛特能夠再次在後涼臺上享受生活。與此同時，伯特想在拉吉的幫助下切開隕石，且拒絕了李奧納德使用雷射切割的想法。李奧納德得了流感，夢見自己用雷射打開隕石，被外星寄生蟲附身，並吃掉了伯特、拉吉和佩妮。他後來向拉吉和伯特道歉，承認他自己嫉妒。隕石引發瘟疫的可能性嚇壞了史都華和丹妮絲，他們將其用作生育的前戲，在謝爾頓嘗試進來商店時史都華馬上關閉了店門。 標題出處: 李奧納德的嫉妒和打開隕石吃掉朋友的噩夢。 | |||||||
| 270 | 15 | 捐贈的振盪 The Donation Oscillation | 馬克·森卓斯基 | 故事：比爾·普拉迪、傑里米·豪、亞當·法伯曼 劇本：史蒂夫·霍蘭德、戴夫·格奇、瑪麗亞·法拉利 | 2019年2月7日 | T12.16015 | 13.97[22] |
|
李奧納德告訴扎克和瑪麗莎他將成為他們孩子的父親，但佩妮試圖勾引他，儘管她知道他必須禁慾幾天。佩妮來訪的父親懷亞特指出，佩妮的行為表明她對決定不要孩子的矛盾比她所表現出來的更加大，她承認這一點。懷亞特說無論如何他都會支持她。與此同時，謝爾頓和艾米警告裡安納關於佩妮的保留意見，並且不允許他養育不屬於他的孩子。李奧納德決定不捐贈了；他告訴扎克請謝爾頓成為捐贈者，但艾米拒絕了。與此同時，霍華德將拉吉取消的告別單身派對變成了乘坐減重力飛機的情侶旅行，儘管他確信伯納黛特會討厭它。伯納黛特試圖找藉口逃避，所以霍華德不參加，迫使伯納黛特經歷其只是為了證明他錯了，儘管她並不喜歡經歷的過程。 標題出處: 李奧納德決定捐出他的精子，但後來選擇不捐。 | |||||||
| 271 | 16 | 魔域奇遇的渦流 The D&D Vortex | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、安東尼·德爾·布羅科洛 劇本：艾瑞克·卡普蘭、安東尼·德爾·布羅科洛、塔拉·埃爾南德斯 | 2019年2月21日 | T12.16016 | 13.48[23] |
|
威爾·惠頓邀請威廉·夏特納參加《質子教授》的節目去見謝爾頓，謝爾頓激動得吐在夏特納身上。謝爾頓要去向威爾道歉，卻發現威爾和他的名人朋友（包括夏特納）主持了一個《魔域奇遇》遊戲圈子。男孩們發現史都華在圈子中並且從未告訴他們，他們恐嚇史都華並讓他退出。威爾秘密邀請李奧納德，李奧納德發現該圈子除了沙特納之外還包括凱文·史密斯、喬·曼根尼羅和卡里姆·阿卜杜勒-賈巴爾。李奧納德告訴佩妮，佩妮又告訴艾米和伯納黛特，而她們三個女孩都喜歡曼根尼羅。由於這種輕率行為，威爾將李奧納德踢了出去，並責備男孩們利用他來與其他人建立關係，說成為名人最糟糕的事情之一就是不知道是否有人會喜歡他自己。為了道歉，男孩們邀請威爾在李奧納德的公寓裡和他們一起玩《魔域奇遇》。但是威爾禮貌地拒絕了他們，並偷偷地與佩妮、艾米、伯納黛特和名人朋友們玩《魔域奇遇》，然後讓女孩們給男孩們傳送了一張他們的合照作為報復。 標題出處: 威爾·惠頓的《魔域奇遇》遊戲圈子。 | |||||||
| 272 | 17 | 大會的估值 The Conference Valuation | 馬克·森卓斯基 | 故事：查克·洛爾、史蒂文·莫拉羅、艾瑞克·卡普蘭 劇本：史蒂夫·霍蘭德、瑪麗亞·法拉利、傑里米·豪 | 2019年3月7日 | T12.16017 | 12.99[24] |
|
佩妮和伯納黛特參加了一次製藥大會，伯納黛特的商業對手丹尼試圖招募佩妮。伯納黛特對佩妮正在考慮這個提議感到生氣。在與丹尼的會面中，伯納黛特介入說佩妮是她認識的最好的女推銷員，佩妮因而同意繼續為伯納黛特工作。與此同時，大夥們的其他人使用謝爾頓找到的一本書對沃洛維茲的孩子們進行了簡單的行為實驗。李奧納德對他的童年充滿了這些實驗感到震驚；儘管他的母親深情地記得和他在一起的時光，但她承認與他的實驗還沒有結束。拉吉認為艾米利用這本書讓謝爾頓喜歡嬰兒，謝爾頓卻在後來表示他願意生孩子。 標題出處: 佩妮在製藥大會上作為女推銷員被重視。 | |||||||
| 273 | 18 | 獲獎者的積聚 The Laureate Accumulation | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、亞當·法伯曼、大衛·薩爾茨伯格（David Saltzberg） 劇本：戴夫·格奇、艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利 | 2019年4月4日 | T12.16018 | 12.22[25] |
|
坎貝爾和彭伯頓開始為他們的諾貝爾競選活動進行宣傳，包括出現在《艾倫·狄珍妮秀》上。加州理工學院為謝爾頓和艾米組織了一次招待會，並聯繫了之前的獲獎者，包括喬治·斯穆特、基普·索恩和弗朗西絲·阿諾德。謝爾頓和艾米發現謝爾頓過去曾冒犯過他們中的大多數人，二人試圖通過送烤餅乾來獲得他們的好感，但他們都拒絕了。李奧納德和佩妮說服他們出席招待會，但彭伯頓和坎貝爾破壞了派對。李奧納德拉住了謝爾頓，只讓艾米口頭上抨擊他們。與此同時，由於哈雷怕黑，史都華和伯納黛特將霍華德在外太空的故事改編成兒童讀物《受驚的小太空人》。霍華德很尷尬，直到伯納黛特說服他通過出版故事來幫助孩子和史都華的藝術事業。 標題出處: 召集幾位諾貝爾獎得主參加謝爾頓和艾米的活動。 | |||||||
| 274 | 19 | 靈感的剝奪 The Inspiration Deprivation | 馬克·森卓斯基 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利、安迪·戈登 劇本：史蒂夫·霍蘭德、安東尼·德爾·布羅科洛、塔拉·埃爾南德斯 | 2019年4月18日 | T12.16019 | 11.44[26] |
|
因為艾米在招待會的情緒爆發，戴維斯夫人將謝爾頓和艾米叫到人力資源部，她告訴她和謝爾頓，他們正在破壞自己獲得諾貝爾獎的機會。艾米有機會成為第四位獲得諾貝爾物理學獎的女性，這迫使她成為世界各地女性的榜樣。為了讓自己平靜下來，他們嘗試了感官剝奪箱；謝爾頓很喜歡過程，但卻讓艾米的心情變得更糟。謝爾頓不知道如何幫助艾米，最終在唱「軟軟貓咪」時抱著她。新近自信的艾米回到人力資源部，再次獲准參加競選活動，並與戴維斯夫人一起喝酒。與此同時，霍華德買了一輛小型摩托車和拉吉一起騎，就像過去一樣。伯納黛特發現並讓霍華德賣掉該輛摩托車，因為其太危險了。伯特買下了它，並在他的手臂因失事脫臼後最終遇到了一名護士。 標題出處: 謝爾頓和艾米進入感官剝奪箱以從諾貝爾獎競選活動中冷靜下來。 | |||||||
| 275 | 20 | 決定的巨大影響 The Decision Reverberation | 馬克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉羅、史蒂夫·霍蘭德、塔拉·埃爾南德斯 劇本：艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利、傑里米·豪 | 2019年4月25日 | T12.16020 | 11.84[27] |
|
當佩妮告訴李奧納德他需要更加自信地為自己做決定時，他開始在小事上站出來對抗謝爾頓。李奧納德的信心使他要求大學支持他的電漿體物理項目。如果大學拒絕，他威脅要辭職，這讓謝爾頓和佩妮都感到震驚，他們認為這是一個冒險的職業舉動。謝爾頓對自己質疑李奧納德的決定是否自私感到矛盾，但艾米表示，他擔心裡安納的動機這一事實證明他確實關心裡安納，而他也承認這一點。西伯特校長拒絕了李奧納德的項目，但為了不失去李奧納德，西伯特校長讓他共同領導一個量子纏結項目，李奧納德為自己感到自豪，而佩妮也很欽佩他。與此同時，拉吉向亞努展示了他的實驗室，並為他在太空中看到的東西提出了一個可能的答案，那就是外星生命。當有人在拉吉的天文台演講中提到這一點時，科學界開始嘲笑拉吉是一個陰謀論者。拉吉指出，科學家在尋找真相時應該考慮所有可能性，然而他的演講讓人們認為他相信尼斯湖水怪。 標題出處: 李奧納德決定變得更為自信，並威脅要辭職如果大學不支持他的想法。 | |||||||
| 276 | 21 | 抄襲的分裂 The Decision Reverberation | 尼基·洛爾 | 故事：艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利、亞當·法伯曼 劇本：史蒂夫·霍蘭德、戴夫·格奇、塔拉·埃爾南德斯 | 2019年5月2日 | T12.16021 | 12.48[28] |
|
克里普克提供證據證明彭伯頓抄襲了他的論文，這將破壞彭伯頓的職業生涯和獲得諾貝爾獎的機會。謝爾頓和艾米決定不公開證據；他們想憑藉自己的價值得獎。李奧納德偷偷從克里普克那裡得到證據來揭發彭伯頓。謝爾頓和艾米將證據交給彭伯頓和坎貝爾，因為他們不想敲詐二人。坎貝爾沒有意識到這一點並感到憤怒，因為他認為彭伯頓的不誠實可能會損害他自己的事業。坎貝爾隨後透露他正勾搭上彭伯頓的前妻，導致兩人爭吵。之後坎貝爾揭露了彭伯頓，讓彭伯頓被解僱。謝爾頓和艾米拒絕了醉酒的坎貝爾加入他們團隊的請求。與此同時，伯納黛特告訴霍華德，當年芝士蛋糕工廠的另一位女服務員也被他吸引了，所以她說霍華德得了肝炎來嚇跑她。起初，霍華德很想知道是誰，但他隨後告訴伯納黛特，她是唯一對他重要的人。 標題出處: 彭伯頓博士的抄襲行為破壞了他與坎貝爾博士的合作關係。 | |||||||
| 277 | 22 | 母親的結論 The Maternal Conclusion | 克里斯蒂·塞西爾 | 故事：史蒂夫·霍蘭德、艾瑞克·卡普蘭、傑里米·豪 劇本：瑪麗亞·法拉利、安迪·戈登、安東尼·德爾·布羅科洛 | 2019年5月9日 | T12.16022 | 12.59[29] |
|
李奧納德的母親貝弗利來訪，當她對李奧納德作為大學量子纏結項目的聯合負責人的工作感興趣時，他心情極為愉快。然而，當李奧納德得知貝弗利只是為了一本新的育兒書做研究而對他好時，他很生氣。李奧納德準備告訴貝弗利這些年來她是如何讓他失望的，但他選擇接受並原諒她，並原諒自己長久以來的怨恨。貝弗利對李奧納德原諒了她感到很感動，他們來了一個真誠的擁抱。與此同時，亞努在倫敦獲得了一份工作機會，拉吉準備飛去向她求婚，如果她接受的話就跟隨她去倫敦。霍華德在機場攔住拉吉，說留在這裡會有更好的匹配，並說服他回家。與此同時，史都華和丹妮絲被她令人毛骨悚然的室友米奇所困擾，而伯納黛特和霍華德厭倦了丹妮絲經常和史都華在他們家過夜。史都華決定搬進丹妮絲的公寓，承認他們彼此相愛，同時說服米奇搬出去。 標題出處: 李奧納德接受了他與母親的關係。 | |||||||
| 278 | 23 | 改變的常數 The Change Constant | 馬克·森卓斯基 | 查克·洛爾、史蒂夫·霍蘭德、史蒂文·莫拉羅、比爾·普拉迪、戴夫·格奇、艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利、安迪·戈登、安東尼·德爾·布羅科洛、塔拉·埃爾南德斯、傑里米·豪、亞當·法伯曼 | 2019年5月16日 | T12.16023 | 18.52[30] |
|
這一集以本劇十二季的剪輯片段開始，然後流暢地轉換至謝爾頓和艾米，他們正熬夜等待諾貝爾委員會的電話。在克里普克打來一個惡作劇電話後，謝爾頓和艾米被告知他們因超不對稱的研究成果而獲得了諾貝爾物理學獎。媒體和大學的突然關注讓謝爾頓感到困擾，而艾米則對新聞中她難看的相片感到難過。拉吉看到艾米沮喪，因而說服她改頭換面。艾米喜歡她自己的新面貌，但驚慌失措的謝爾頓要求她改回來。當謝爾頓看到佩妮從新修好的電梯裡出來時，他逃跑了。謝爾頓和佩妮去了芝士蛋糕工廠，佩妮告訴謝爾頓，改變是生活中唯一不變的事情，謝爾頓最終接受了他生活中的變化。在電視上，謝爾頓和佩妮看到伯納黛特和霍華德自稱是謝爾頓和艾米最好的朋友。拉吉和李奧納德為艾米辯護，李奧納德卻不小心破壞了謝爾頓的DNA分子模型。在最後，佩妮成功說服謝爾頓坐電梯。 標題出處: 佩妮向謝爾頓指出，生活中唯一不變的就是改變。 | |||||||
| 279 | 24 | 斯德哥爾摩綜合症 The Stockholm Syndrome | 馬克·森卓斯基 | 查克·洛爾、史蒂夫·霍蘭德、史蒂文·莫拉羅、比爾·普拉迪、戴夫·格奇、艾瑞克·卡普蘭、瑪麗亞·法拉利、安迪·戈登、安東尼·德爾·布羅科洛、塔拉·埃爾南德斯、傑里米·豪、亞當·法伯曼 | 2019年5月16日 | T12.16024 | 18.52[30] |
|
在謝爾頓和李奧納德花了兩個月時間修復了謝爾頓的DNA分子模型後，大家準備飛往瑞典斯德哥爾摩參加諾貝爾獎頒獎典禮。霍華德和伯納黛特緊張地第一次將孩子們留給史都華和丹妮絲照顧，而拉吉則把他的狗「肉桂」留給伯特照顧。原來佩妮已經懷孕了，但她和李奧納德一直把訊息保密。在飛機上，拉吉遇到了莎拉·蜜雪兒·吉蘭。佩妮經常去洗手間讓謝爾頓害怕她生病了。佩妮向謝爾頓透露了她的懷孕，但謝爾頓並沒有為她感到興奮，而是因為他不會生病而自私地鬆了一口氣。謝爾頓更向其他人暴露佩妮懷孕的訊息，使李奧納德感到生氣。在斯德哥爾摩的酒店，孩子們發生的一系列小事讓霍華德和伯納黛特想回家。而令大夥們失望的是，謝爾頓仍然不顧他人感受。艾米憤怒地告訴謝爾頓他傷了朋友的心，人們（有時包括她）容忍他只因為他不是故意的。每個人都決定留下來參加儀式，拉吉帶來了吉蘭陪同參加。在獲頒獎牌後，艾米鼓勵女孩們追求科學；而謝爾頓首先感謝他的家人，然後不朗讀他小時候寫的獲獎感言，並承認他的每個朋友和艾米都是他的另一個家人，逐個肯定他們的成就和答謝他們一直支持他，最後向他們所有人道歉，因為他沒有成為他們應得的朋友。在本集和本劇的最後一個場景中，大夥們在4A公寓裡吃飯（暗示片頭中的最後一幕以及本劇大部分場景），謝爾頓和艾米戴著諾貝爾物理學獎獎牌，背景則播放著本劇主題曲《萬物史》副歌的憂鬱原聲版。至此全劇終。 標題出處: 謝爾頓認為佩妮在飛往斯德哥爾摩的航班上生病了；參考斯德哥爾摩綜合症。 | |||||||
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 Goldberg, Lesley. 'Big Bang Theory' to End With Season 12. The Hollywood Reporter. August 22, 2018 [September 24, 2018]. （原始內容存檔於August 23, 2018）.
- ^ Andreeva, Nellie. CBS Fall 2018 Premiere Dates: 'Big Bang' & 'Young Sheldon' To Help Launch 'Magnum PI' & 'Murphy Brown' Revival. Deadline Hollywood. July 9, 2018 [September 24, 2018]. （原始內容存檔於July 10, 2018）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Big Bang Theory' Officially Renewed for Two Seasons as Mayim Bialik, Melissa Rauch Await Deals. The Hollywood Reporter. March 20, 2017 [March 20, 2017]. （原始內容存檔於2017-11-22）.
- ^ Hibberd, James. The Big Bang Theory to end in 2019 with final season. Entertainment Weekly. July 9, 2018 [September 24, 2018]. （原始內容存檔於September 24, 2018）.
- ^ Andreeva, Nellie. "The Big Bang Theory": Behind The Sudden Decision To End Series After 12 Seasons. Deadline Hollywood. August 23, 2018 [September 24, 2018]. （原始內容存檔於September 25, 2018）.
- ^ The Big Bang Theory to Finish Its Run With a 2-Part Series Finale. February 8, 2019 [February 10, 2019]. （原始內容存檔於February 10, 2019）.
- ^ Ausiello, Michael. Big Bang Series Finale to Air May 16 — Plus: 20 More CBS Finale Dates. TVLine. March 11, 2019 [March 11, 2019]. （原始內容存檔於March 28, 2019）.
- ^ Welch, Alex. 'The Big Bang Theory' adjusts up, 'The Good Doctor' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. September 25, 2018 [September 25, 2018]. （原始內容存檔於September 26, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' and 'Thursday Night Football' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. September 28, 2018 [September 28, 2018]. （原始內容存檔於September 29, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Thursday Night Football' adjusts up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. October 5, 2018 [October 5, 2018]. （原始內容存檔於October 6, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Big Bang Theory' and 'Thursday Night Football' adjust up, 'I Feel Bad' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. October 12, 2018 [October 12, 2018]. （原始內容存檔於October 13, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Big Bang Theory,' 'Superstore,' and 'Thursday Night Football' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. October 19, 2018 [October 19, 2018]. （原始內容存檔於October 20, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Big Bang Theory,' 'Supernatural,' and 'Thursday Night Football' adjust up, 'Will & Grace' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. October 26, 2018 [October 26, 2018]. （原始內容存檔於October 26, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Grey's Anatomy,' 'Superstore,' and more adjust up, 'I Feel Bad' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 2, 2018 [November 2, 2018]. （原始內容存檔於November 3, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Thursday Night Football' adjusts up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 9, 2018 [November 9, 2018]. （原始內容存檔於November 10, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Thursday Night Football' adjusts up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. November 16, 2018 [November 16, 2018]. （原始內容存檔於November 17, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'Thursday Night Football' adjusts up, 'Mom' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. December 7, 2018 [December 7, 2018]. （原始內容存檔於December 8, 2018）.
- ^ Welch, Alex. 'The Blacklist,' 'The Orville,' 'Gotham,' everything else unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 7, 2019 [January 7, 2019]. （原始內容存檔於January 7, 2019）.
- ^ Welch, Alex. 'Mom' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 11, 2019 [January 11, 2019]. （原始內容存檔於January 12, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Mom' and 'Fam' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 18, 2019 [January 18, 2019]. （原始內容存檔於January 19, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 1, 2019 [February 1, 2019]. （原始內容存檔於February 2, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Brooklyn Nine-Nine,' all others unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 8, 2019 [February 8, 2019]. （原始內容存檔於March 27, 2019）.
- ^ Welch, Alex. 'S.W.A.T.' and 'The Orville' adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 25, 2019 [February 25, 2019]. （原始內容存檔於February 25, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Station 19,' 'For the People' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 8, 2019 [March 8, 2019]. （原始內容存檔於March 18, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory,' 'Young Sheldon' adjust up, 'For the People' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 5, 2019 [April 5, 2019]. （原始內容存檔於April 5, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'The Big Bang Theory' adjust up, 'Supernatural' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 19, 2019 [April 19, 2019]. （原始內容存檔於April 19, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory' adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 26, 2019 [April 26, 2019]. （原始內容存檔於April 26, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory,' 'Young Sheldon' adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. May 3, 2019 [May 3, 2019]. （原始內容存檔於May 3, 2019）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'The Big Bang Theory' adjust up, 'In the Dark' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. May 10, 2019 [May 10, 2019]. （原始內容存檔於May 10, 2019）.
- ^ 30.0 30.1 Rejent, Joseph. 'Paradise Hotel,' 'The Big Bang Theory' finale adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. May 17, 2019 [May 17, 2019]. （原始內容存檔於May 17, 2019）.