第1集 (雙峰)

「第1集」，又名「Traces to Nowhere」，是美國懸疑電視劇《雙峰》第一季的第二集。本集由該劇的創作者大衛·林奇和馬克·佛洛斯特共同編寫，由杜威尼·鄧漢執導。「第1集」有該劇的常駐演員凱爾·麥克拉克倫、麥可·安特金和理察·貝梅爾出演。

第1集 (雙峰)
《雙峰》分集
劇集編號	第1季 第2集
導演	杜威尼·鄧漢
編劇	大衛·林奇 馬克·佛洛斯特
首播日期	1990年4月12日 (1990-04-12)
長度	46分鐘

「第1集」延續了該劇主要情節線——學生蘿拉·帕爾默（雪柔·李飾）謀殺案的調查，聯邦調查局特工戴爾·庫珀（麥克拉克倫飾）詢問了與受害者有關的幾名嫌疑人。該集在首播時有大約1490萬戶家庭收看，占據了當時可收看觀眾的四分之一以上。自首播以來，該集收到了評論家的積極評價。

劇情

背景

華盛頓州的小鎮雙峰鎮的平靜生活因學生蘿拉·帕爾默（雪柔·李飾）的謀殺和她的同學朗內特·普拉斯基（菲比·奧古斯汀飾）的謀殺未遂而被打破。聯邦調查局特工戴爾·庫珀（凱爾·麥克拉克倫飾）已經來到這個城鎮進行調查，最初的懷疑集中在帕爾默的男友博比·布里格斯（戴納·艾希布魯克飾）和另一名男友詹姆斯·赫爾利（占士·馬素飾）身上。

故事

庫珀在大北方酒店享用早餐，品味著一杯「非常棒的咖啡」，而奧德麗·霍恩（雪琳·芬飾）向他介紹自己，並開始與他調情。他前往治安官辦公室，在那裡與杜魯門治安官（麥可·安特金飾）討論當天的計劃。他們去找了給帕爾默進行屍檢的海沃德醫生（沃倫·弗羅斯特飾），得知蘿拉在死去的那天晚上至少與三名男子發生過性關係。

女招待謝莉·詹森（麥德辰·艾米克飾）準備去上班，此時喜歡虐待她的丈夫利奧（艾瑞克·迪雷飾）要求她多洗點衣服。她在利奧的衣服中發現了一件帶有血跡的襯衫，趁他沒注意將其藏起。不過，他後來還是意識到衣服不見了。當她晚上回家時，他詢問她知不知道襯衫的下落，並用包在襪子裡的肥皂殘忍地毆打了她。

庫珀就一段錄影找赫爾利問話，錄影中有蘿拉和唐娜·海沃德（勞拉·弗林·博伊爾飾）；赫爾利否認他在錄影拍攝當天在場，但庫珀注意到錄影中有他摩托車的倒影。庫珀質問赫爾利有關他與帕爾默暗地裡的戀情，以及她是否有吸食古柯鹼的習慣。赫爾利承認在帕爾默死去的那天晚上見過她，但否認謀殺她。詹姆斯的叔叔埃德·赫爾利（艾佛瑞特·麥克吉爾飾）來到治安官辦公室接侄子。埃德告訴杜魯門，他前一晚在鎮裡的路屋酒吧被下了藥，他懷疑酒吧的酒保雅克·雷諾（沃爾特·奧爾凱維奇飾）是罪魁禍首。庫珀接到同事艾伯特·羅森菲爾德的電話，他正在前來協助調查。與此同時，布里格斯和他的朋友邁克·納爾遜（蓋瑞·哈許伯格飾）在監獄裡討論他們欠利奧的錢。他們本來要付給他的1萬美元存放在帕爾默名下的保險箱裡，但現在無法再取出。庫珀後來釋放了他們，並叮囑他們不要接近詹姆斯·赫爾利。場景過渡到帕爾默在戶外跳舞的VHS錄影片段，停在她臉部的特寫上，可以聽到「救我」的聲音。

喬茜·帕卡德（陳沖飾）和皮特·馬特爾（傑克·南斯飾）討論帕卡德與嫂子凱薩琳·馬特爾（派珀·勞瑞飾）之間的矛盾。杜魯門和庫珀來見帕卡德，她曾雇用帕爾默當她的英語老師。帕卡德承認早就感覺到帕爾默有所困擾，但無法提供進一步幫助；庫珀察覺到杜魯門與帕卡德之間存在感情。凱薩琳打電話告訴帕卡德，她的鋸木廠前一天虧損了8.7萬美元；凱薩琳與班傑明·霍恩（理察·貝梅爾飾）有染，並與他惡意密謀接管鋸木廠。同一天，海沃德去找了帕爾默的母親薩拉（葛蕾斯·薩布麗斯基飾），想要安慰她。然而，薩拉看到房間角落裡一名邪惡男子（法蘭克·席爾瓦飾），陷入恐慌。與此同時，蘿拉的心理醫生勞倫斯·雅各比（魯斯·譚柏林飾）聽著她給他錄製的錄音帶，玩弄著一半的金色心形項鍊，而另一半正是在犯罪現場找到的。

外部連結

• 網際網路電影資料庫上〈第1集〉的資料（英文）