翟湯（?—?），字道淵，南陽郡（今河南省南陽市）人，僑居尋陽郡（治今江西省九江市），東晉政治人物。
翟湯隱居在柴桑南山。篤行純素，仁讓廉潔，不理世事，自耕自食。司徒王導徵辟他，沒有就任。始安郡太守干寶派船載貨饋贈他，沒有接受，以貨換絹寄還。建元元年（343年），安西將軍庾翼北伐石虎，翟湯把自己的家僕僮客從軍，皇帝敕令有司免去他的兵役，於是派所有的僮僕去鄉吏處應調兵役，鄉吏奉旨不受翟湯。於是放免僮僕為編戶。晉康帝以散騎常侍徵召他，他以老病推辭。七十三歲時去世。
曾孫翟法賜，劉宋隱士。
