郭官義(1934年—2022年),中華人民共和國翻譯家、哲學家。[1][2]

郭官義
出生河南省沁陽縣郭莊
國籍 中華人民共和國
職業翻譯家、哲學家
學術背景
教育程度萊比錫大學
耶拿大學
學術工作
研究機構中國社會科學院

生平

編輯

早年經歷

編輯

1934年6月18日生於河南省沁陽縣郭莊。1952年秋,考入北京市第一中學高中部。1955年秋考入北京大學西語系,並於1956年加入中國共產黨,同年秋到原民主德國學習。[3]

留德六年

編輯

1956年至1957年秋,在萊比錫馬克思大學語言學院學習。1957年至1962年,就讀於耶拿市席勒大學哲學院日爾曼語系。1962年秋卒業回國,10月被分配在中國社會科學院哲學社會科學部哲學所工作。[3]

學術生涯

編輯

1980年被評為副譯審(副研究員),1988年7月晉升為譯審(研究員)。1978年至1985年擔任《哲學譯叢》(現名《世界哲學》)主編,1982年8月起任《哲學譯叢》主編兼編輯部主任。[3]

譯著

編輯

哈貝馬斯主要著作,多為與其妻李黎合譯。

  • 哈貝馬斯,《認識與興趣》[4]
  • 哈貝馬斯,《重建歷史唯物主義》[5]
  • 哈貝馬斯,《理論與實踐》[5]
  • 赫爾巴特文集》(共6冊)[5]

參考資料

編輯
  1. ^ 郭官义同志讣告-中国社会科学院哲学研究所. philosophy.cssn.cn. [2022-12-10]. (原始內容存檔於2022-12-10). 
  2. ^ 汝陽縣地方史志編纂委員會編,汝陽縣誌,生活·讀書·新知三聯書店,1995.06,第699頁
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 郭官义先生生平-中国社会科学院哲学研究所. philosophy.cssn.cn. [2022-12-10]. (原始內容存檔於2022-12-10). 
  4. ^ 尤爾根・哈貝馬斯. 认识与兴趣.  歐洲思想系列 ISBN 9787806165430. 學林出版社 原作名: Erkenntnis und Interesse. 1999-01 [2022-12-11]. ISBN 978-7-80616-543-0. (原始內容存檔於2022-12-11). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 郭官义 - 读书 - 豆瓣搜索. book.douban.com. [2022-12-11]. (原始內容存檔於2022-12-11).