香港1997—屠殺令

此條目介紹的是1994年的美國電影。關於其他用法，請見「香港97」。

《香港1997—屠殺令》（英語：Hong Kong '97，或記為Hong Kong 97）是一部1994年美國政治動作驚悚片，由亞伯特·派努執導，藍道爾·豐塔納（Randall Fontana）編劇，羅伯特·派屈克、溫明娜、布瑞恩·詹姆士及提姆·湯默森主演，講述1997年香港交接儀式的夜裡，一名英國殺手刺殺中國高官，為此遭到通緝，被人陷害的他必須設法逃往海外。電影1994年11月9日在美國以錄影帶首映發行。

香港1997—屠殺令 Hong Kong '97
電影海報
基本資料
導演	亞伯特·派努
監製	湯姆·卡諾夫斯基（Tom Karnowski） 蓋瑞·施默勒（Gary Schmoeller）
編劇	藍道爾·豐塔納（Randall Fontana）
主演	羅伯特·派屈克 溫明娜 布瑞恩·詹姆士 提姆·湯默森
配樂	麥可·麥卡蒂（Michael McCarty）
攝影	喬治·莫拉迪安（George Mooradian）
剪輯	肯·莫里西（Ken Morrisey）
製片商	Filmwerks
片長	91分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1994年11月9日 (1994-11-09)（美國）
發行商	特利馬克影業
各地片名
中國大陸	九七風雲
香港	九七風雲
臺灣	香港1997—屠殺令

劇情

1997年6月30日夜裡，正值香港交接儀式，香港社會動盪不安，四處都有抗議的群眾，還有許多人打算離開香港。英國籍殺手雷金納德·卡麥隆進入一間俱樂部殺死了中國人民解放軍高官吳將軍。雷金的朋友傑克與賽門敦促他逃離香港，以免遭到報復。更麻煩的是，隨著英國統治於7月1日到期，中國軍隊將在午夜開始進入這座城市，在網路上遭到高額通緝的雷金必須設法脫身。

為躲避暗殺，雷金躲進前未婚妻張凱蒂及其爺爺張思開設的武術道館，並試圖找出是誰在陷害他。凱蒂向雷金透露，她的祖父在冷戰期間從紅軍叛逃，一旦中國統治被香港，她將被通緝。她們兩人計劃在午夜之前逃往馬來西亞。在接到賽門的電話後，凱蒂擔心雷金會連累她們，所以要他離開。

在與賽門和傑克見面的路上，許多殺手追殺著雷金。賽門和傑克的車子成功接走了雷金，他們解釋說，雷金暗殺吳將軍一舉讓三合會人士企圖殺害他。他決定與凱蒂和張思一起飛往馬來西亞。在途中，賽門向傑克透露，雷金11歲時目睹自己的父母在印度被謀殺，使得被英國政府收養的雷金在陸軍度過成長期，最終成為不關心任何附帶損害的殺手。

在機場，雷金準備和凱蒂和張思一同登機時遭遇殺手伏擊；賽門開車帶雷金、凱蒂和張思逃離此處，傑克在反擊過程中槍身亡。雷金一行人前往碼頭搭機動船躲避大批殺手，其中雷金的門生兼愛人莉協助他們逃脫時陣亡。張思手臂中槍而急需醫療，他們不得已前往中國在碼頭的檢查站療傷。張思接受了傷口治療，並告訴其他人到甘迺迪港（Kennedy Port）與他會合。

他們最終前往雷金和賽門的公司，入侵中央電腦改寫雷金的追殺令，以便於他們逃離香港。賽門更改後，網路標記雷金已死，該賞金轉給賽門。兩人的同事馬肯·古德柴爾德現身並透露，是他對雷金下令殺死吳將軍，使公司得以進行一場價值千億元的交易、股票大漲，馬肯將成為全亞洲最有權勢的人。雷金和賽門利用凱蒂使馬肯分心，趁機與對方的人馬發生槍戰。雷金與馬肯在電梯內纏鬥，馬肯佔上風時，凱蒂從打開的電梯門外開槍射殺了馬肯。

1997年7月1日當天上午7點34分，雷金、凱蒂、賽門到甘迺迪港與張思會合，四人成功搭船逃離香港。同時，中國接管香港後，商業秩序回歸正常。

演員

• 羅伯特·派屈克飾演雷金納德·卡麥隆（Reginald Cameron）
• 布瑞恩·詹姆士飾演賽門·亞歷山大（Simon Alexander）
• 提姆·湯默森飾演傑克·麥格勞（Jack McGraw）
• 溫明娜飾演張凱蒂（Katie Chun）
• 邱秋月（Selena Chau-yuet You）飾演莉（Li）
• 李名煬（Ming-Yang Li）飾演張思（Chun）
• 安德烈·狄沃夫飾演馬肯·古德柴爾德（Malcolm Goodchild）
• 梁榮忠飾演周強尼（Johnny Chow）
• 查德·史塔赫斯基飾演良（Leong）
• 泰芮·康恩飾演吳將軍（General Wu）的保鑣

製作

電影背景雖然設定在香港，但片中的幾個關鍵場景是在導演亞伯特·派努準備《機械格鬥戰場》（Heatseeker，1995年）的同時在菲律賓拍攝，並連同《霹靂悍妞》（Spitfire）一起與《香港1997-屠殺令》背對背拍攝。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《香港1997—屠殺令》的資料（英文）