魔兵驚天錄3

《魔兵驚天錄3》（日語：ベヨネッタ3，英語：Bayonetta 3，中國大陸譯作「獵天使魔女3」，官方譯為「蓓優妮塔3」）是一款由白金工作室開發並由任天堂獨家發行在任天堂Switch平台上的動作遊戲。本作是《魔兵驚天錄》系列的第三款作品，於2017年12月的遊戲大獎上公布，於2022年10月28日發售。本作是系列首次支援繁簡中文。

魔兵驚天錄3
ベヨネッタ3 Bayonetta 3
中文版外盒封面
類型	清版動作
平台	任天堂Switch
開發商	白金工作室
發行商	任天堂
總監	宮田祐輔
製作人	中尾裕治 岡崎真 橫田弦紀 野中豐和
設計師	仲晃照
編劇	神谷英樹 宮田祐輔 仲晃照
程式	天野大地
美術	須田裕貴 島崎麻里（角色設計）
音樂	原田尚文
系列	魔兵驚天錄系列
模式	單人
發行日	全球：2022年10月28日

故事

暗影魔女蓓優妮塔本來在郵輪上參加宴會時，突然遭到一群神秘的敵人襲擊，但是他們不是天使也不是惡魔，世界被弄得一團糟，她擊退了這些敵人後，一位名為「薇歐拉」（Viola）的少女出現在羅丹的地獄之門酒吧中，而且她擁有著魔女的力量和有一隻名為「卓郡貓」（Cheshire）的惡魔陪伴，她說她是來自別的平行世界，而這些敵人叫「特異點」（Singularity），他們製造和指揮著「何蒙庫魯茲」（Homoculi）的軍團，企圖分解蓓優妮塔正身處的時空以及所有其他的平行時空，從而令所有平行時空統一於「Alpha時空」中。因此，蓓優妮塔必須穿越至其他平行時空中尋找「混沌齒輪」（Chaos Gear），而貞德就去尋找一個名為「席格」的科學家，因為他知道如何去解決這場危機，薇歐拉就去流明賢者和暗影魔女的神秘島嶼中。

開發

2017年12月8日，白金工作室在遊戲大獎2017頒獎晚會上，正式公布預告片為任天堂Switch平台開發獨占遊戲《魔兵驚天錄3》。2019年2月14日，任天堂直面會上，公布白金工作室開發的新作《異界鎖鏈》的同時確認了本作正順利開發中；但次日《魔兵驚天錄2》的導演橋本祐介宣布已於1月31日從白金工作室離職。2021年9月24日，任天堂直面會上，宣布遊戲將於2022年內發售。2022年7月13日，正式公布發售日期，官方中文正式命名為《蓓優妮塔3》，並確定遊戲將系列首次支援中文遊戲內容。

角色配音爭議

遊戲系列主角蓓優妮塔的英文配音員在本作由珍妮佛·海爾擔任，取代了前兩作的海倫娜·泰勒，白金工作室聲稱海倫娜·泰勒由於其他的演出工作，所以無法參與《魔兵驚天錄3》的演出。2022年10月，海倫娜·泰勒在Twitter上發佈影片表示白金工作室給出的配音薪酬過低，導致合作中止，也在影片當中呼籲玩家抵制《魔兵驚天錄3》。彭博社後續披露是海倫娜·泰勒要求的報酬過高，還索要遊戲發售後的分成，所以白金工作室決定更換主角配音，白金工作室當時原始給與一個客串角色給海倫娜·泰勒演出，但是遭到拒絕。海倫娜·泰勒雖然否定了彭博社的報道，但在10月24日發布推文承認她最初與白金商討支付1萬美元的酬報，之後又要求額外的5千美元薪酬；白金與她停止聯絡11個月，最後白金提供給泰勒一個客串角色，但被其拒絕。

外部連結

• 官方網站
• 《魔兵驚天錄3》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在白金工作室官網的頁面（日語）