維基百科

AO3作品庫

非營利的線上同人小說資料庫

AO3作品庫[a]（英語：Archive of Our Own；縮寫：AO3）是一個存放原創及二創作品的非營利性開源儲存網站。該網站於2008年由再創作組織建立，並於2009年開始公測。截至2021年，AO3作品庫為超過46,000個同人圈儲存了逾860萬件作品，擁有超過400萬註冊使用者。該網站的策劃、組織與設計方面得到了諸多好評，而這大多由同人小說的作者和讀者們所完成。

AO3作品庫
Archive of Our Own
網站類型
同人小說網站
語言多國語言
成立2008年9月，​16年前​（2008-09）
持有者再創作組織
網址archiveofourown.org
商業性質否
註冊選擇性
使用者2,369,000人
推出時間2009年11月15日 (2009-11-15)（公開測試）
現狀運營中

AO3作品庫在2019年獲得雨果獎最佳相關作品（英語：Hugo Award for Best Related Work）[1]。

歷史沿革

編輯

2007年5月底，聚集大量同人作者的英文部落格兼社群網站LiveJournal，因保守團體施壓，無預警關閉數百名張貼同人創作使用者的帳號（刪除線事件）[2]，一個名為FanLib的網站趁此時建立招攬同人作者，但該網站之營利取向及對利用該網站之小說著作權歸屬引發不少質疑[3]。同人作者們為求以創作為本的發表管道，經討論後最終自行成立非營利機構再創作組織；該組織以記錄、儲存同人文化與作品為目標[4]。再創作組織在2008年10月創立了AO3作品庫並於2009年11月14日開始公測[5][6][7]。AO3作品庫的名稱源自作家娜奧米·諾維克（英語：Naomi Novik）的部落格文章，她在其中回應了FanLib網站運營方對建立同人社群興致缺缺，並呼籲建立「一個自己的檔案館（An Archive of One's Own）」[4]，此名稱的靈感來自維吉尼亞·吳爾夫的散文作品《自己的房間（英語：A Room of One's Own）》[8][9]。AO3作品庫將自己主要定位於檔案館而非網路社群[9]。

到了2013年，AO3作品庫每年的開支是7萬美元。同年，AO3作品庫的同人作家們在Tumblr上舉行了一次拍賣活動，旨在為AO3作品庫募集運營資金。這次拍賣用作家們的作品募得了16,729美元[5]。而到了2021年，AO3作品庫的運營成本已經增長至約41萬美元[10]。

AO3作品庫的開源代碼幾乎完全由志工在Ruby on Rails網站應用框架中編寫，該站點的開發人員允許使用者通過Trello板提交對站點功能的需求[4]。

2020年2月29日，AO3作品庫在中國被防火長城封鎖[11][12]。隨後的3月1日，據多家媒體報道，此次封鎖是因中國男藝人肖戰粉絲指責稱有同人作品侵犯藝人權益進而舉報至政府所致[13][14][12]，此事亦成為了肖戰事件的導火索。

網站特徵

編輯

標籤系統

編輯

AO3作品庫可以通過基於故事元素的類別和標籤將其分類，這些元素包括角色、CP以及其他更具體的標籤[15]。該網站有被稱為「標籤管理者」的志工通過手動操作將意義相似或相同的標籤關聯起來，以增強系統的搜尋功能。例如：標籤管理者會將「美人魚（Mermaids）」、「雄人魚（Mermen）」、「人魚族（Merfolk）」這些標籤與「人魚（Merpeople）」關聯起來，以便搜尋系統能夠理解它們都為同一個意思[4][8][16]。

內容分級

編輯

AO3作品庫允許使用者根據適合年齡（「大眾級（General Audience）——適合所有年齡段讀者」、「輔導級（Teen and Up Audiences）——不適合13歲以下讀者」、「限制級（Mature）——不適合18歲以下讀者」、「成人級（Explicit）——不適合18歲以下讀者且含有更激烈的色情、暴力內容等」）、角色關係、情節走向及配對性向（女女（F/F，故事主角為女同性戀戀情）、男男（M/M，故事主角為男同性戀戀情）、男女（F/M，故事主角為異性戀戀情）、多元（Multi，故事有多個性向配對）、一般（Gen，愛情並非故事主線）、其他（Other，故事主角的性向不在上述的範圍內））對作品進行分級，同時提供相應的內容警示（如「主要角色死亡（Major Character Death）」、「詳細暴力描寫（Graphic Depictions of Violence）」、「未成年（Underage）」、「強暴或非自願性行為（Rape/Non-Con）」等）[15]。

只要內容合法，AO3作品庫便允許使用者發表任何題材的作品。制訂這項政策的初衷，被認為是AO3作品庫對其他熱門同人作品網站的回應。例如：LiveJournal曾經禁止刊登包含色情內容的小說；FanFiction.Net（英語：FanFiction.Net）則禁止多種類型的小說，特別是嚴禁撰寫那些明確表示反對二創的作者名下的作品[4][9]。

讀者回饋

編輯

讀者可以給予AO3作品庫內的小說「好評（Kudos）」，這類似其他網站上的「喜歡」或「按讚」[17]。

匿名發表

編輯

AO3作品庫並不需要使用者提供真實姓名，同時允許使用者用連接到其主帳戶的一個或多個代號來標示自己[4]。

主要內容

編輯

2014年2月，AO3作品庫的二創同人作品（包括故事、藝術作品、有聲書等）達到100萬份。當時網站上代管了來自14,353個同人圈的作品，其中作品最多的圈子為「漫威宇宙」、「超自然檔案」、「新世紀福爾摩斯」和「哈利·波特」[6]。2019年6月，AO3作品庫宣布擁有200萬註冊使用者和500萬份投稿作品[18]。在2014年，AO3作品庫最熱門的前100組角色配對中，有71組為男男配對且大多數為白人角色[19]。而在2016年，AO3作品庫內小說14%的內容情節發生在平行世界（英語：Alternative universe (fan fiction)），即那些來自正典的特定角色被移植到不同世界裡[20]。

第一篇發表在網站上的作品為一篇關於電影《春風化雨》的大眾級瀏覽限制（僅對登入使用者可見）同人文「 All you had to do was ask」[21]。至2021年12月，全站最長的作品為電影《魔鬼終結者》系列同人文「Future Shock - Cameron AKA Nobody - TSCC Season 3」[22]，其字數逾6,000,000字，章節超過1,500章；全站好評數最多的作品為「I Am Groot」，獲得了逾100,000的好評[23]；全站點擊數最高的作品為《哈利波特》系列同人文「All the Young Dudes」，其點擊已接近5百萬[24]。

AO3作品庫堅持「最大包容性」和最少內容審查的原則，這導致了其代管的內容中有不少爭議內容，例如一些描寫強姦、亂倫及戀童的作品[8][9]。根據AO3作品庫條款執行和違反行為處理委員會（Policy & Abuse）主席馬蒂·鮑爾斯（Matty Bowers）的說法，在提交給網站的作品中只有一部分（1,150份）被使用者認為「令人反感（offensive）」[9]。再創作組織法定權利委員會（Legal）志工史黛西·朗塔基（Stacey Lantagne）說：「再創作組織的使命是倡導二創作品，而不僅僅是我們喜歡的作品」[9]。

至2021年10月，再創作組織共擁有超過1,000名志工[25]。當月間，條款執行和違反行為處理委員會共收到2,300封投訴資訊，支援委員會收到了1,300條回饋資訊，標籤管理委員會共處理了340,000個標籤。

成就

編輯

每日點擊（英語：The Daily Dot）的阿賈·羅曼諾（Aja Romano）和加維亞·巴克-懷特勞（Gavia Baker-Whitelaw）在2012年的時候就將AO3作品庫描述為「同人社群的基石」，並指出被AO3作品庫代管的內容會被FanFiction.Net（英語：FanFiction.Net）及Wattpad視為不當內容，而且還擁有比Tumblr更便捷的導航[26]。《時代》雜誌將AO3作品庫列為「2013年度全球最佳的50個網站」，稱讚其為「精心挑選、理智合理且易於瀏覽和搜尋的線上非營利性同人小說集」[27]。根據凱西·菲斯勒（Casey Fiesler）、香農·莫里森（Shannon Morrison）和艾米·蘇珊·布魯克曼（英語：Amy S. Bruckman）的說法，AO3作品庫是由目標受眾（即同人小說作者和讀者）共同開發和編寫的罕見價值敏感設計（英語：Value sensitive design）案例。他們還寫到，儘管實際上，AO3作品庫的開發人員在設計網站時並未意識到女性主義人機互動（英語：Feminist HCI）（屬於人機互動領域），但該網站卻是實踐女性主義人機互動的一個現實案例[4]。

2019年，AO3作品庫獲得雨果獎最佳相關作品[1]，該獎項用於表彰那些並非因為虛構文字而是其他原因而引人矚目的科幻相關作品[28][29]。

參見

編輯

注釋

編輯
  1. ^ 官方提供的參考譯名，參見《Archive of Our Own – AO3（AO3 作品庫）》

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 2019 Hugo Award & 1944 Retro Hugo Award Finalists. The Hugo Awards. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-11-28）. 
  2. ^ Tumblr’s porn ban could be its downfall — after all, it happened to LiveJournal. [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-01-02）. 
  3. ^ Could you please stop saying that?[永久失效連結]
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Casey Fiesler; Shannon Morrison; Amy S. Bruckman. An Archive of Their Own: A Case Study of Feminist HCI and Values in Design. CHI 2016. 2016-05: 2574–2585 [2020-03-01]. doi:10.1145/2858036.2858409. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Gavia Baker-Whitelaw. Fans raise $16,000 in auction to help popular fic archive. 每日點擊（英語：The Daily Dot）. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Gavia Baker-Whitelaw. This is what 1 million fanfics looks like. 每日點擊. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  7. ^ Alexis Lothian. Archival anarchies: Online fandom, subcultural conservation, and the transformative work of digital ephemera. International Journal of Cultural Studies. 2012-09-11, 16 (6): 541–556 [2020-03-01]. doi:10.1177/1367877912459132. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Caitlin Busch. An Archive of Our Own: How AO3 built a nonprofit fanfiction empire and safe haven. Syfy線上. Syfy. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Elizabeth Minkel. Fan fiction site AO3 is dealing with a free speech debate of its own. The Verge. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2018-11-08）. 
  10. ^ OTW Finance: 2021 Budget | Archive of Our Own. archiveofourown.org. [2021-12-23]. （原始內容存檔於2022-01-16）. 
  11. ^ @AO3_Status. Unfortunately, the Archive of Our Own is currently inaccessible in China (推文). 2020-03-01 [2020-03-01] –透過Twitter （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Romano, Aja. China has censored the Archive of Our Own, one of the internet's largest fanfiction websites. Vox. [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  13. ^ 同人小说平台ao3被瘋狂举报，肖战也以為社會大眾的不滿深陷抵制风波. 鳳凰娛樂. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  14. ^ 李湘文. 不爽偶像被寫進同人文…肖戰粉絲「聯手滅掉AO3」用戶怒炸！　工作室道歉了. ETtoday新聞雲. 2020-03-01 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（臺灣））. 
  15. ^ 15.0 15.1 Gavia Baker-Whitelaw. Unpacking the unofficial fanfiction census. 每日點擊. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  16. ^ Gretchen McCulloch. Fans Are Better Than Tech at Organizing Information Online. 連線. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-06-11）. 
  17. ^ Katharine Trendacosta. What is the most popular work fanfic on Archive of Our Own?. Gizmodo.com. io9. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  18. ^ AO3 has reached two major milestones. Transformative Works於Twitter. 2019-07-21 [2021-03-01] （英文）.
  19. ^ Gavia Baker-Whitelaw. ‘Sherlock,’ ‘Teen Wolf,’ ‘Supernatural’ among top targets for fanfic writers. 每日點擊. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  20. ^ Aja Romano. Is it possible to quantify fandom? Here’s one statistician who’s crunching the numbers. 每日點擊. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  21. ^ All You Had To Do Was Ask (Dead Poets Society fic) - Fanlore. fanlore.org. [2021-12-23]. （原始內容存檔於2022-04-06）. 
  22. ^ Future Shock - Cameron AKA Nobody - TSCC Season 3 - Nobody_TOK715 - Multifandom [Archive of Our Own]. archiveofourown.org. [2021-12-24]. 
  23. ^ I Am Groot - sherlocksmyth - Multifandom [Archive of Our Own]. archiveofourown.org. [2021-12-24]. （原始內容存檔於2022-04-05）. 
  24. ^ All the Young Dudes - MsKingBean89 - Harry Potter - J. K. Rowling [Archive of Our Own]. archiveofourown.org. [2021-12-24]. （原始內容存檔於2022-04-27）. 
  25. ^ November 2021 Newsletter, Volume 163 – Organization for Transformative Works. [2021-12-23]. （原始內容存檔於2021-12-24） （美國英語）. 
  26. ^ Aja Romano; Gavia Baker-Whitelaw. Where to find the good fanfiction porn. 每日點擊. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  27. ^ Lev Grossman. Archive of Our Own - 50 Best Websites 2013. 時代. 2013-05-01 [2013-03-01]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  28. ^ 2019 Hugo Results (PDF). Worldcon. 雨果獎. [2020-03-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-19）. 
  29. ^ James Whitbrook. Here Are Your Hugo 2019 Award Winners. Gizmodo Australia. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-08-20）. 

延伸閱讀

編輯

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=AO3作品库&oldid=84069652」