Border: Hakanai

Border: Hakanai
Border: 儚い
Border: Hakanai; Border: 儚い
ENHYPEN的單曲
A面	Given-Taken（日語版）
B面	Let Me In（20 CUBE）（日語版）; Forget Me Not
發行日期	2021年7月6日
錄製時間	2021年
類型	日本流行音樂
時長	9:36
唱片公司	BELIFT LAB; 維珍唱片;
ENHYPEN單曲年表
收錄於《Border: Hakanai》的單曲
	Given-Taken（日語版）; 發行日期：2021年7月6日;
音樂影片
	YouTube上的〈Given-Taken（日語版）〉

《BORDER: Hakanai》（日語：Border: 儚い）是韓國男子音樂團體 ENHYPEN的首張日語單曲，由BELIFT LAB企劃並於2021年7月6日發行^[1]。

背景

5月11日，BELIFT LAB宣佈ENHYPEN於7月6日發行首張日語單曲《BORDER: Hakanai》，正式於日本出道^[2]。《BORDER: Hakanai》收錄了ENHYPEN的首張韓語迷你專輯《Border: Day One》中的〈Given-Taken〉及〈Let Me In（20 CUBE）〉的日文版，以及日本電視動畫《RE-MAIN》的主題曲〈Forget Me Not〉，共三首歌曲^[3]^[4]。

發行

《BORDER: Hakanai》除了發行普通版外，亦於ENHYPEN Weverse Shop JAPAN和UNIVERSAL MUSIC STORE獨家銷售商店限量版以及7名成員個人版^[5]。

單曲配置

初回限定A盤：8P小冊子、CD、DVD^[6]
初回限定B盤：44P寫真冊、CD^[7]
通常盤：8P小冊子、CD、小卡（A&B版；14種/隨機1種）^[8]

宣傳

7月3日，在日本電視台《THE MUSIC DAY》帶來〈Given-Taken（日語版）〉的首個舞臺^[9]。

銷售成績

《BORDER: Hakanai》實體單曲發行後，便連續七天登上Oricon公信榜的單日單曲榜冠軍，並於7月19日以二十萬銷量奪下Oricon單曲週榜冠軍，是第五位實現出道單曲即登榜首的韓國藝人^[10]^[11]。

收錄曲目

曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	Given-Taken（日語版）	Wonderkid LIL 27 CLUB "hitman"bang Melanie Joy Fontana Andreas Carlsson Michel "Lindgren" Schulz Sunshine（Cazzi Opeia & Ellen Berg） KYLER NIKO	Wonderkid "hitman"bang	3:03
2.	Let Me In（20 CUBE）（日語版）	FRANTS "hitman"bang 이이진 1월 8일 이스란 danke LUTRA 조유리（Jam Factory）	FRANTS "hitman"bang	3:10
3.	Forget Me Not	barbora The Answer Ryo Ito	Ryo Ito	3:23
總時長：				9:36

音樂節目

音樂節目現場
電視台	節目名稱	日期
《Given-Taken》
日本電視台	THE MUSIC DAY	7月3日
富士電視台	鬧鐘電視	7月6日
朝日電視台	MUSIC STATION	7月9日
日本電視台	MUSIC BLOOD	7月9日
《Let Me In (20 CUBE)》
TBS電視台	CDTV LIVE! LIVE!	7月5日

發行歷史

發行地區	發行日期	發行形式	廠牌
日本	2021年7月6日	CD、數位音樂下載	BELIFT LAB 維珍唱片
全球	2021年7月6日	CD、數位音樂下載	BELIFT LAB 維珍唱片

銷售及認證

國家	排行榜	銷量
日本	Oricon公信榜	254,809+

參考文獻

^ ENHYPEN to release debut Japanese single ‘Border: Transient’ in July. 新音樂快遞. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-15）.
^ ENHYPENが7月6日にシングル「BORDER : 儚い」で日本デビュー、メンバーソロジャケット盤も発売. Natalie. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
^ ENHYPEN、日本デビュー・シングル『BORDER : 儚い』7月6日リリース決定. TOWER RECORDS. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-20）.
^ Enhyphen drops debut single in Japan. 韓國先驅報. 2021-07-06 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-17）.
^ ENHYPEN、7月6日に日本デビュー決定 JAKE「日本語ももっともっと勉強します」. modelpress. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-12）.
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定A盤)^{[失效連結]}
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定B盤). [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-06-25）.
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口通常盤). [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-06-13）.
^ ENHYPEN「Given－Taken」日本語版初披露水を使ったステージで魅了＜THE MUSIC DAY＞. modelpress. 2021-07-03 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-16）.
^ ENHYPEN攻日即登ORICON榜首. am730. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-15）.
^ K-pop rookie Enhypen sweeps Oricon music charts with debut Japanese single. 韓國先驅報. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-22）.

[1] ENHYPEN to release debut Japanese single ‘Border: Transient’ in July. 新音樂快遞. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-15）.

[2] ENHYPENが7月6日にシングル「BORDER : 儚い」で日本デビュー、メンバーソロジャケット盤も発売. Natalie. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-14）.

[3] ENHYPEN、日本デビュー・シングル『BORDER : 儚い』7月6日リリース決定. TOWER RECORDS. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-20）.

[4] Enhyphen drops debut single in Japan. 韓國先驅報. 2021-07-06 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-17）.

[5] ENHYPEN、7月6日に日本デビュー決定 JAKE「日本語ももっともっと勉強します」. modelpress. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-05-12）.

[6] BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定A盤)^{[失效連結]}

[7] BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定B盤). [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-06-25）.

[8] BORDER : HAKANAI(環球官方進口通常盤). [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-06-13）.

[9] ENHYPEN「Given－Taken」日本語版初披露水を使ったステージで魅了＜THE MUSIC DAY＞. modelpress. 2021-07-03 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-16）.

[10] ENHYPEN攻日即登ORICON榜首. am730. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-15）.

[11] K-pop rookie Enhypen sweeps Oricon music charts with debut Japanese single. 韓國先驅報. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-22）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]