Assumpte: Re: Permís per a publicar "La Muixeranga".
De: Xavier Richart <######## (AT) lainestable (PUNT) com>
Data: 21/12/2004 23:44
A: <montxo (EN) alacant (PUNT) com>

Estimat Montxo,
He llegit el missatge i crec convenient donar el meu consentiment amb la
Restricció de "RECONEIXEMENT".
Una abraçada
Xavier Richart
www.lainestable.com

From: "Montxo Vicente i Sempere" <montxo (EN) alacant (PUNT) com>
To: "Xavier Richart" <######## (EN) lainestable (PUNT) com>
Sent: Tuesday, December 21, 2004 5:42 PM
Subject: Re: Permís per a publicar "La Muixeranga".


Estimat Xavier.
Abans que res, moltes gràcies per respondre'm, i per la vostra
predisposició en col·laborar amb la viquipèdia
(http://ca.wikipedia.org). Però encara tenim un entrebanc legal al
respecte de la publicació de la vostra peça musical de "La Muixeranga".
Resulta que la política de llicències d'ús dels materials de la
viquipèdia global no permet la restricció per a usos commercials, un
aspecte que vostè, d'alguna manera potser ho ha volgut remarcar
(legítimament, per descomptat) al seu correu-e ("...sempre que no siga
amb caràcter lucratiu i siga en benefici cultural...").
M'he equivocat quan m'he referit al domini pùblic. A la Viquipèdia tot
el seu contingut és lliure de copiar, distribuir i comunicar públicament
l'obra, de fer-ne obres derivades, i de fer-e un ús comercial (p.ex.
vendre còpies de la viquipèdia com a enciclopèdia impressa o en
CD-ROM's). No obstant açò, qualsevol que distribuïsca (commercialment o
no), o utilitze/modifique/còpie la Viquipèdia ho podrà fer si el treball
conseqüent és sota les mateixes condicions.
Vostè, però, podrà especificar les següents restriccions:

 * Restricció de "RECONEIXEMENT": Sempre es mencionarà l'autor del

treball, encara que es modifique, distribuïsca, o es faça un ús
commercial del fitxer: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ca

 * Restricció de "COMPARTIR_IGUAL": Si algú altera o modifica el

fitxer, o en genera fitxers derivats, només podrà distribuir el fitxer
generat si permet la lliure distribució, modificació, o ús commercial
per part de tercers: https://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.ca

 * Restricció de "RECONEIXEMENT-COMPARTIR_IGUAL": Ambdues coses

alhora: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ca
Amb açò m'agradaria, si és possible, que em confirmara la restricció per
a "usos comercials" i, en cas de permetre aquesta llibertat, que ens
indicara si voleu que hi hage sempre un reconeixement de l'autor i/o que
els treballs derivats o l'ús commercial es faça sempre sota
Per últim, vos pregue que em disculpeu la insistència i les
complicacions, però considere que la vostra interpretació de "La
Muixeranga" és un bon exemple de la cultura popular del nostre País, i
m'agradaria que tot el món el poguera escoltar, sempre amb el vostre permís.
Rebeu una cordial salutació.

Assumpte: Re: Permís per a publicar "La Muixeranga".
De: Xavier Richart <######## (AT) lainestable (PUNT) com>
Data: 18/12/2004 14:31
A: <montxo (EN) alacant (PUNT) com>

No tinc cap inconvenient en que publiques la muixeranga a la vostra web,
sempre que no siga amb caràcter lucratiu i siga en benefici cultural per al
nostre País Valencià estaré encantat de col·laborar en el que puga.
Salut!
Xavier Richart
www.lainestable.com

Assumpte: Permís per a publicar "La Muixeranga".
De: "Montxo Vicente i Sempere" <montxo (EN) alacant (PUNT) com>
Data: 14/12/2004 15:51
A: <info (EN) lainestable (PUNT) com>


Benvolgut Sr. Xavier Richart,

Soc voluntari de "la Viquipèdia", una enciclopèdia lliure en
valencià/català que es fa de manera col·laborativa i oberta a
http://ca.wikipedia.org en Internet, l'accés del qual es pot realitzar
lliurement i gratuïtament, i hi participe principalment en tot allò
referent al País Valencià, però també en altres camps.

És per açò que voldria demanar-vos permís per a publicar la vostra
interpretació de "La Muixeranga" a la viquipèdia, tant la d'en valencià
com en altres llengües, en fitxer de format MP3 de música, ja que dubte
de quina mena de drets d'autor conté. Concretament, el fitxer es trobarà
a un article sobre la festa de la Muixeranga a Algemesí, l'adreça del
qual és:

http://en.wikipedia.org/wiki/Muixeranga (en anglès)
http://ca.wikipedia.org/wiki/Muixeranga (en valencià)

I en viquipèdies d'altres 10 llengües.

El format en MP3 del que em referisc es troba descarregable a la següent
adreça web:

http://www.muixeranga.net/muixeranga-xavi%20richart.zip

Per a la vostra informació, els continguts textuals de "la Viquipèdia"
són de domini pùblic, i la condició per a incloure-hi nous continguts és
que siga extreta d'una font de domini pùblic, o amb el consentiment de
l'autor de la font per a que siga de domini pùblic des de "la
Viquipèdia". En el cas del contingut audiovisual, s'ha de complir la
seua llicència d'ús, i es continuarà respectant els drets d'autor dins
de la Viquipèdia. Per açò, és norma bàsica del seu funcionament el màxim
respecte de la propietat intelectual dels continguts que no siguen
explícitament de domini pùblic.

Sense altre particular, rebeu una cordial salutació.