討論:吉哈德
由Loveliaoyan在話題請求把「聖戰」改名為「吉哈德」上作出的最新留言：9 年前
 |
吉哈德屬於維基百科哲學與宗教主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
聖戰一詞是否只可適用於回教? 基督教或其他宗教沒有聖戰嗎? 582465 10:04:13 2005年12月15日 (UTC)
基督教（天主教）及喇嘛教都有聖戰的歷史或預言記載，基督教的十字軍東征及末日預言、喇嘛教預言的西元2327年香巴拉聖戰。兩者之聖戰思想應該皆是長年與回教的鬥爭脫不離關係。 203.73.247.111 (留言)shiyu
請求把「聖戰」改名為「吉哈德」
編輯大多數學者認為，把 جهاد Jihad 翻譯成漢語「聖戰」是極不準確的。 他的本意為「努力」「奮鬥」的意思，而不是戰爭本身。 伊斯蘭學者都將「吉哈德」分為「大吉哈德」和「小吉哈德」 為抵抗侵略而戰叫小吉哈德，奉主命成為安拉喜悅的人，叫「大吉哈德」，大吉哈德就要仁慈，就要有愛心，就要尊重生命，就要關愛他人。
—以上未簽名的留言由Flyddyj（對話｜貢獻）於2013年6月4日加入。
上海辭書出版社2009年版《辭海》：吉哈德 阿拉伯語Jihād的音譯。伊斯蘭教及伊斯蘭世界常用宗教術語。指穆罕默德與麥加多神教徒進行的戰爭。後泛指在伊斯蘭教旗幟下為宗教而進行的戰爭。吉哈德有進行自衛戰爭的含義，但無論字面與內涵，均無「神聖的戰爭」之意，較準確的翻譯應該是「鬥爭」或「奮鬥」，引申為「為主道而奮鬥」。《古蘭經》關於為「安拉之道」而戰的訓令集中在麥地那時期的經文中，規定為穆斯林應盡的宗教義務。隨著阿拉伯穆斯林軍對外征服戰爭的勝利，這一「為主道而奮鬥」的吉哈德已不再被提倡，可是哈瓦利吉派仍奉為基本宗教職責之一。其犧牲者有「沙希達」之稱。Loveliaoyan（留言） 2015年3月26日 (四) 10:09 (UTC)
本條目有未經討論就清空的內容.
編輯僅此作為標記和提醒, 詳見. 以上. Bluedeck 2013年6月23日 (日) 05:42 (UTC)