討論:波別達 (哈爾科夫州)
由TuhansiaVuoria在話題建議更名:「波貝達 (佩爾沃邁西基區)」→「波別達 (洛佐瓦區)」上作出的最新留言:1 年前
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「波貝達 (佩爾沃邁西基區)」→「波別達 (洛佐瓦區)」
編輯「波貝達 (佩爾沃邁西基區)」 → 「波別達 (洛佐瓦區)」:[1]--The3moboi(留言) 2023年8月10日 (四) 06:42 (UTC)
- (+)支持:但理由不是該來源。來源里該地名為俄羅斯地名。但此地名的拉丁轉寫為Pobieda,因此也該譯為「波別達」。--萬水千山(留言) 2023年8月26日 (六) 17:44 (UTC)
- @The3moboi: 完成。萬水千山(留言) 2023年9月20日 (三) 08:47 (UTC)
- ^ 周定國 (編). Pobeda 波别达. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. NLC 003756704.