討論:紅糖
由Yyfroy在話題建議改名：「紅糖」→「黑糖」上作出的最新留言：2 年前
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「紅糖」→「黑糖」
編輯「紅糖」 → 「黑糖」：黑糖較紅糖更為常使用，且與日韓等漢字文化圈統一用字--アレックス（留言） 2021年5月14日 (五) 18:07 (UTC)
- 反對原因：
- 原內文寫：工序上熬煮過程較長，較深色的又被稱為'''黑糖'''，且其內文呈現紅糖與黑糖並不同，顯見紅糖與黑糖只是隸屬關係或同類，而非全等關係。
- 英維條目是：brown sugar，而圖片呈淺棕紅色，而非黑色。
- 原中維使用 non-centrifugal (cane) sugar, NCS 當其解釋，但NCS另有英維，且其意義與「黑」或「紅」無關，顯見編輯者並非專業，且並無查詢相關資料，或對於相關資料解讀錯誤。
- 中國大陸國標定義亦不同，見參考。
- 附註：台灣製造的「紅糖」圖片。
File:Brown sugar made in Taiwan.jpg --Yyfroy（留言） 2022年4月10日 (日) 23:40 (UTC)brown sugar made in Taiwan
