討論:Adobe

新聞動態

Adobe曾於

登上維基百科首頁的「新聞動態」欄位。

維基百科

Adobe屬於維基百科社會科學主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、高重要度）

	資訊科技主題閱論編本條目頁屬於電子計算機專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子計算機類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
高	根據重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

（獲評丙級、高重要度）

	閱論編本條目頁屬於公司專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科公司類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

（獲評丙級、低重要度）

	閱論編本條目頁屬於蘋果公司專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科蘋果公司類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

（獲評丙級、低重要度）

	字體排印學主題閱論編本條目頁屬於字體排印學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科字體排印學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

（獲評丙級、高重要度）

	閱論編本條目屬於軟體專題的範疇，該專題旨在改善中文維基百科軟體類條目及相關內容。軟體專題仍在建設中，如果您有意參與，歡迎瀏覽專題主頁，參與討論，並協助處理相應的的待辦事項。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

譯名

最新留言：6 年前4則留言3個人參與討論

我認為該條目的中文譯名「奧多比」過於牽強，應該改成adobe．因為事實上中文ＩＴ業界的普遍稱呼都是Adobe, 此一中文譯名讓人摸不著頭腦　Zephyr 15:44 2006年11月9日 (UTC)

奇怪，為什麼人家Adobe System的官方公司簡介稿上用的中文譯名，看在您眼中是過份牽強呢？--泅水大象訐譙☎ 16:01 2006年11月9日 (UTC)

我想對Zephyr而言，可能覺得怪怪的成分遠勝於牽強吧，就如同Google的中文名「谷歌」般。不過既然是官方自己的譯名，沒有什麼理由說不用吧。--發狂的Faryne-可以找我聊天！ 16:40 2006年11月9日 (UTC)

大英百科中文版，也是使用中文名，這條目應當移回中文名稱。--Jasonzhuocn (留言) 2009年10月9日 (五) 11:52 (UTC)回覆

目前來看，adobe官網上，只有台灣、香港版本寫為「奧多比」，而中國頁面卻仍用英文，這和「谷歌」僅在中國大陸使用一樣，不太適合用於作為中文維基的條目名。--∰ 黑目觀世界 ⌘ 2011年3月7日 (一) 04:42 (UTC)回覆

奧多比就奧多比吧╮(╯▽╰)╭中華正統也許真的在港台了--Zyksnowy（留言） 2018年3月19日 (一) 12:23 (UTC)回覆

最新留言：6 年前1則留言1個人參與討論

「Adobe Systems」 → 「Adobe」：已於2018年10月3日改為Adobe Inc.：SEC。 --小烈 (找我?) 2018年10月26日 (五) 00:09 (UTC)回覆