模板:單雙書名號轉換/doc

此模板可實現不同地區用字下，單雙書名號的轉換（大陸、香港、澳門、大馬和新加坡用字顯示雙書名號《》，臺灣用字顯示單書名號〈〉）。詳見Wikipedia:格式手冊/標點符號#書名號之「書2」。

參數

{{單雙書名號轉換|<!-- 所引文字 -->}}

本模板只有一個匿名參數，用於填寫書名號所引文字。

範例

• 原始碼：{{單雙書名號轉換|在水中央}}是林子祥演唱的歌曲，出自1980年专辑《一个人》。
• 效果：
  • 大陆简体、大马简体、新加坡简体 － 《在水中央》是林子祥演唱的歌曲，出自1980年专辑《一个人》。
  • 香港繁體、澳門繁體 － 《在水中央》是林子祥演唱的歌曲，出自1980年專輯《一個人》。
  • 臺灣正體 － 〈在水中央〉是林子祥演唱的歌曲，出自1980年專輯《一個人》。

嵌套書名

當嵌套書名號時，需要單雙書名號交替使用，可以用{{單雙書名號轉換2}}配合本模板使用。

• 原始碼：文学期刊《半月》第24期刊载有{{單雙書名號轉換|{{單雙書名號轉換2|半月}}儿女词}}
• 效果：
  • 大陆简体、大马简体、新加坡简体 － 文学期刊《半月》第24期刊载有《〈半月〉儿女词》
  • 香港繁體、澳門繁體 － 文學期刊《半月》第24期刊載有《〈半月〉兒女詞》
  • 臺灣正體 － 文學期刊《半月》第24期刊載有〈《半月》兒女詞〉

參見

• {{《}}、{{》}} － 和本模板功能相同
• {{引书号转换}} － 雙書名號和引號間轉換
• Module:CGroup/單雙書名號轉換 － 利用此轉換組，可在正文中輸入單書名號來簡化原始碼