使用者討論:Sl/2005Q4

這是中文維基百科的用戶對話頁。
本頁的網址是在 http://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sl
英文維基百科的用戶對話頁在：http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sl

香港電台頻道

[1] 頻率段只是一個標誌，並不是真的在一個頻率段就用這個頻率段廣播的。 --Luckygod 05:47 2005年10月7日 (UTC)

前期繁簡轉換餘孽

好久之前拜託過你取消HK版中「卫生」和「衛生」變成了「衞生」，而這是在Wikipedia:繁簡體轉換請求沒有的。最近發現了Wikipedia:繁簡分歧詞表，此表應該是前mediawiki所遺留下來的列表，許多殘留在今天系統裏的錯誤/過度繁簡轉換，都可以在這裡找到。表格聲稱「僅作為參考用，並非實際使用中的系統轉換表」。不知道你有沒有辦法取消裡面提及的轉換呢？謝啦！-- Tonync (talk) 02:59 2005年10月24日 (UTC)

這個要找User:Zhengzhu--Hello World! 06:39 2005年10月24日 (UTC)

不過，User:Zhengzhu被我嚇跑了。-- Tonync (talk) 19:15 2005年10月25日 (UTC)

那就沒有人懂弄了 -Hello World! 01:39 2005年10月26日 (UTC)

Re: Translating 'Wikipedia'

Yes, I had tried to search that using the Unihan database, but couldn't find anything, so I tried to approximate the sound. Someone later showed me a more complete Sino-Viet database that actually had "Duy." So Chinese Wikipedia name, translated into Vietnamese, would be "Duy Cơ Bách Khoa." We decided early on to keep the Wikipedia name, though. – Minh Nguyễn 19:03 2005年10月29日 (UTC)

為什麼將骨痛熱改為登革熱？

我在骨痛熱症看到你將該詞改為登革熱。這問題我以前就已經回答很多次了。不能夠因為登革熱一詞在中國普及而不顧及其他地區的中文使用者。在新加坡和馬來西亞沒多少人使用登革熱一詞。幾乎大部分人和政府文告都使用骨痛熱一詞。我覺得你改詞的行為對馬來西亞和新加坡人而言非常不尊重。希望您能尊重其他地區中文使用者。我現在將他改回去。--阿仁 06:08 2005年11月1日 (UTC)

當然不是以使用率。如果以使用率計算的話，我們不用各地中文轉換了。整個維基百科全部都使用中國大陸的中文就可以了。將維基百科變成中國大百科就可以了。中國大陸１３億人口，不管其他地區怎麼比，都是極少數。最大的台灣地區使用者只有中國大陸的約２％而已。。。香港，馬來西亞和新加坡自然比這百分比要少更多。維基百科在這種命名上，最公平的方法是先到先得。這點相信你也很清楚。這條目我最先開啟，我以骨痛熱症命名。我認為在禮儀上，你應當尊重我身為馬來西亞人所使用的中文習慣。另一方面，我要說明，骨痛熱症一詞不是你所說的新馬獨有的，在中國大陸和台灣也有使用這一詞，只是比較少用，相對的，在新加坡和馬來西亞，這詞反而更普及。

另一方面，針對你說的「少見諸於其他地方的文章」，那是因為你不住在新加坡和馬來西亞，請你不要以中國的角度來看，不要中國中心。要是你住在新加坡或馬來西亞，你反而看不到登革熱一詞！對於這種不同地區中文的差異，我認為最好的方法是先到先得。希望你能尊重其他地區中文使用者的習慣。謝謝。--阿仁 15:30 2005年11月1日 (UTC)

請問是你將古墓麗影刪除？

我看到這樣寫的：「在你編輯這個條目後, 用戶Sl(talk)以下列原因刪除了這個條目……本條目可能侵犯了版權，並已經列在Wikipedia:刪除投票/侵權中。先前的文本與下列的來源相同： http://games.tom.com/zhuanti/tombht/hg.html 」。不好意思，我初次使用，不知道相關其他操作就直接發到這裡了。 我沒有在11月1日的Wikipedia:刪除投票/侵權中看到這個條目（UTF+08:00 16:15）。而且 對於這個條目我認為不存在侵權。首先，這個頁面是在英文古墓麗影（http://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_Raider/ ）的基礎上翻譯/增補上形成的。其次，由於對於遊戲細節的一些介紹，大多來源於官方英文資料，所以由於翻譯造成的思想內容相似的介紹是能夠理解的。再次，你所提供的網頁，我細看之後，並沒有發現有多少完全相同的文字。所以認為也不存在抄襲。現在我除了不能編輯外，沒有其他不便，請問如何是好XD？

關於Image:Shark Aquarium.jpg

這幅相片是本人攝影的，已把許可協議改成GFDL。--Thomas Lau 10:44 2005年11月6日 (UTC)

span

< span lang="ko"> 비(比) -률(律) → 비율< /span>

< span lang="ko"> 비(比) -률(律) → 비율

上面兩個語法在分段的情況下效果應該是一樣的吧? 所以我都無添加尾標 Honglac 11:05 2005年11月7日 (UTC)

HTML和XHTML中的 span 都是需要關閉標籤的。--Hello World! (✉) 11:11 2005年11月7日 (UTC)

那兩個ID又來了, 又把語言表格修改了. 這已經不是第三次了... 我發了信息給其中的一個ID, 但是可能對方上wiki的ID不是固定的, 所以都沒有回音... User talk:222.166.160.92 Honglac 11:36 2005年11月8日 (UTC)

Alberto Fujimori

「藤森」被使用的是最多的。日文名字反而很少使用。如果非要全名的話，還是阿爾韋托·藤森用的比較多。--zy26 was here. 08:01 2005年11月10日 (UTC)

地方縣市條目

有必要加上立委選舉票數嗎？台灣選舉如此多，我不懂在地方條目加上單一選舉票數與結果有何意義？阿儒 16:42 2005年11月27日 (UTC)

我不是在台灣，不曉得。--Hello World! (✉) 13:48 2005年11月28日 (UTC)

galgame

為何把galgame條目刪除？原條目為一個重定向頁。--Douglasfrankfort [[User talk:Douglasfrankfort|Usertalk]] 04:57 2005年12月6日 (UTC)

繁體與簡體

--Wikijoiner 13:02 2005年12月10日 (UTC)

關於重定向的刪除

user:wikipedia曾在[2]（抱歉是一歷史頁面，我不知shizhao移動這文字到哪了）做了說明。至少我同意他的說法——重定向應多多宜善，甚至是拼寫錯誤。更何況是簡繁混寫了？

簡繁混寫禁止用於條目名，並非重定向也要受此約束。

我早就說過，某些管理員根本不稱職。這個是指導思想問題，你比如就說重定向頁吧，英文版要想投票刪除一個重定向頁是不容易的，因為政策是 「redirections are cheap」，重定向越多越好，甚至常見的拼寫錯誤都要作為重定向頁創建。再看看zh這裡是怎麼對待重定向頁問題的。還有刪除，這裡見什麼都想刪除，一點沒有包容精神，enwiki就在隔壁，各位管理員應該去好好學習學習，我說完了。Wikipedia 12:49 2005年11月3日 (UTC)

關於重定向我覺得User:Wikipedia說得有理。--Wing 09:19 2005年11月4日 (UTC)

重定向確實不應該刪除，重定向越多，查找資料越容易，有時就差一個簡繁體區別的字就找不到。--方洪漸 03:37 2005年11月5日 (UTC)

--自由主義者 給我留言 14:28 2005年12月11日 (UTC)

我再聲明一次，這是系統無法辨識繁簡混雜字的問題。繁簡混雜的鏈接，第一是不符合中文規範，第二是若其他條目使用的是正確的繁體字或正確的簡體字，是無法鏈往該條目。英語維基有這個問題嗎？就拿英語維基來說，大多數拼寫錯誤/改錯名字的條目，都可以由使用者透過遞交快速刪除而處理的，包括重定向頁，只是常見的錯誤才被保留下來。一些常見的中文錯誤，我同意是「redirections are cheap」，而現在確有數個這樣的重定向，被保留了下來。 --Hello World! (✉) 16:23 2005年12月11日 (UTC)

我相信，你對我說的話理解有錯誤。一個重定向條目簡繁與系統處理沒有衝突。條目名稱當然要你所說的純簡或純繁，我指的是重定向本身不應當苛求！具體這次來說，你改名為純簡體的2005年汕尾東洲警民衝突事件我非常贊成，這也是你在上面陳述理由所要求的。我反對的是你準備在將來刪除2005年汕尾東洲警民衝突事件這一重定向條目，這與你說的理由沒有關係的。這種「錯誤」名稱的重定向還是保留為好，大家習慣複製粘貼了，很可能多次複製拼出的條目是簡繁混用的。--自由主義者 給我留言 17:28 2005年12月11日 (UTC)

所以我還是把它保留著，直到現在。至於以後刪不刪的問題，不如拿到互助客棧問一下有否這個需要，以建立共識。我剛才說那堆東西的原因，是我誤會了你是樓上的User:Wikijoiner，他問我關於十運會條目為何要轉換繁簡字，因為十運會那條目，也是一堆半繁簡鏈接。--Hello World! (✉) 17:30 2005年12月11日 (UTC)

蒙古語

我改動了你在wikicommons上載的蒙古語字樣。WinXP若要正確顯示蒙古語，要有特別的usp10.dll才可以，否則就會出現你的問題，就是每個字母獨立顯示，而不是連在一起。我從前的手提電腦有這個usp10.dll，所以可以正確顯示，但自前它死了以後，我就沒有花時間去找那正確的usp10.dll去裝在新電腦上。你如果有朋友仔有Windows 2003，可以試試在上面能否正確顯示。我現時只是手動的修改原圖。--石添小草 16:43 2005年12月19日 (UTC)

今日在學校找尋了點內容，把結果大致上綜合在條目Uniscribe裡。不過，還是看不到正確顯示的蒙文。應該是字型方面出了問題，因為SimSun-18030的字型檔是沒有和Uniscribe配合的Glyphing engine。但我忘記了從前的電腦用了哪一種字型... //think -- 石添小草 15:36 2005年12月20日 (UTC)

Sl，看這個。原來那個爛爛的Code2000居然是內建了蒙古語的OpenType table的！所以，只要你依Uniscribe的方式更新系統，再下載這個字型安裝，就可以看到正確的蒙古語內容了！--石添小草 16:35 2005年12月20日 (UTC)

我用的是 SimSun-18030 ，不知是否一樣？另外，「Uniscribe的方式更新系統」是否非找Windows Server 2003不可？--Hello World! (✉) 01:46 2005年12月21日 (UTC)

Windows Server 2003 應該幫助不大。你試試用 BabelPad 吧。--石添小草 06:39 2005年12月25日 (UTC)

---

[3] 試試這一個可否解決你的問題？--石添小草 01:41 2005年12月23日 (UTC)

File:Manjui gisun.png

滿洲語也改動了

Sl，我剛剛更新了 Manjui_gisun.png，你可以看看。--石添小草 09:11 2006年1月1日 (UTC)

關於興寧

Shizhao比較獨斷專行的，所以我把關於興寧的爭議提到了Wikipedia:互助客棧，我到時會看看大家支持哪種方式，再照那種方式來修改了。--長夜無風 17:48 2005年12月20日 (UTC)

看來他也傾向於第一種方式了。--Hello World! (✉) 01:46 2005年12月21日 (UTC)

條目請求

請求撰寫條目應到Wikipedia:條目請求。不要把它們貼到Wikipedia:基礎條目去，這不是該頁的用途。--Hello World! (✉) 04:18 2005年12月21日 (UTC)

謝謝你的提醒。請參看Wikipedia:互助客棧檔案室/2005年11月#缺少的傳統百科全書條目的討論，我已將我先前編寫的中國大百科全書地理學條目移動至Wikipedia:維基百科缺少的傳統百科全書條目/中國大百科全書/地理學--Wingchi 17:14 2005年12月22日 (UTC)

請問ISO-639上面沒編碼的語言怎麼加入巴別呢？

如題Arnomba 07:42 2005年12月28日 (UTC)

0374F

最近在校對維基文庫上的資治通鑑，有些unicode的問題不知如何解決，想請教一下這個字的輸入應該怎麼做？有問題的是這篇：第242卷，裡面有約22個□應被unicode 0374F所取代。--KJ(悄悄話) 11:43 2005年12月29日 (UTC)

日文維基的政策

昨天剛註冊了一個日文帳號，今天就有日本人答覆我了。那裡對GFDL的執行更加嚴格，所有翻譯類文章都要註明原文來源。另外也要寫上原文的5名以上創作者名單。--Hamham 04:20 2005年12月30日 (UTC)

條目合併

今天看到您做了一些條目合併的工作，想請問您是如何在不刪除其中一個條目的情況下進行條目移動的？--Isnow 14:29 2005年12月30日 (UTC)

刪除後再把它復原(即反刪除)。--Hello World! (✉) 14:31 2005年12月30日 (UTC)

知道了，原來「恢復被刪頁面」還是恢復到原來的日期，不會覆蓋現在的版本。謝謝！--Isnow 14:41 2005年12月30日 (UTC)