使用者討論:User670839245/justMakeThingsClear
這是 user talk:user670839245 的「存檔」（其實就是想讓主頁面「乾淨」點）。隨著時間的推移，該頁面可能會較長……這樣的話，之後的內容會被貼到user talk:user670839245/justMakeThingsClear2。
你知道嗎？這個頁面被再次編輯以使該用戶獲得自動確認權限。是的，只差1次。話說為什麼:en:沒有編輯次數限制？！
《維基人》2013年9月 第9期
編輯
|
test
編輯User670839245（討論 | 貢獻 | 封禁 (日誌)） 2013年10月19日 (六) 21:35 (UTC)
翻譯通知：Privacy policy
編輯You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中國大陸） on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:
這個頁面有高重要度。
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[1]Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2014年1月8日 (三) 08:40 (UTC)《維基人》2014年1月 第10期
編輯
|
翻譯通知：Data retention guidelines
編輯You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中國大陸） on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:
這個頁面有高重要度。
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
Thank you!
Meta translation coordinators, 2014年2月10日 (一) 05:18 (UTC)翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
編輯您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed已提供翻譯。您可在此翻譯：
非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。
感謝您！
Meta翻譯協調員, 2014年4月10日 (四) 19:13 (UTC)《維基人》2014年4月 第11期
編輯
|
關注度過期
編輯閣下曾掛關注度模板之條目 石頭、剪子、布、蜥蜴、史波克 已到限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。--Nivekin※請留言 2014年7月12日 (六) 02:51 (UTC)
《維基人》2014年7月 第12期
編輯
|
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 您現在可以登錄Phabricator，新的軟體錯誤追蹤工具。創建您的帳戶並加入您的Bugzilla電子郵件地址。我們正在遷移來自Bugzilla的錯誤。Bugzilla將繼續開放。 [2] [3]
- 您將獲得您語言版本的可視化編輯器新聞，如果有人翻譯它的話。您可以加入翻譯。您可以通過加入譯者列表或詢問Elitre (WMF)了解下次翻譯。
問題
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf3）已於10月9日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於10月14日部署至非維基百科wiki、並於10月16日部署至所有維基百科，見時間表。
- 5%的退出讀者會從運行HHVM工具的伺服器加載頁面。HHVM應該使頁面加載更快。您也可以通過測試功能測試它。 [6]
會議
- 您可於2014年10月15日17:00（UTC）參與一次會議，這有關語言開發。 [7]
- 有提議改進文件頁面。這將使用與維基數據相同的工具。您可於2014年10月16日18:00（UTC）參與會議。 [8]
- 您可於2014年10月18日18:00（UTC）參與一次會議，這有關可視化編輯器。 [9]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。
2014年10月13日 (一) 08:53 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
文件信息清理
- 您可以加入一個wiki項目以幫助工具閱讀信息。這將幫助人們再利用文件。
- 查看如何修復元數據。您可以通過模板中加入標記並在文件中加入模板修復它。
- 您可以查看您wiki的缺少可讀信息的文件列表。
- 缺少可讀數據的文件也可在這些分類找到：無許可信息、無說明、無作者或無來源。 [12]
問題
本周更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf4）已於10月16日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於10月21日部署至非維基百科wiki、並於10月23日部署至所有維基百科，見時間表。
- 10%的退出讀者會從運行HHVM工具的伺服器加載頁面。HHVM應該使頁面加載更快。您也可以通過測試功能測試它。 [14]
- 如果您在一個模板兩次加入同一參數，頁面將被收錄進一個追蹤分類。 [15] [16]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。
2014年10月20日 (一) 13:48 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
問題
- 10月21日來自共享資源的文件出現一個問題。您只會在共享資源文件名介於140~159字符時發現此問題。 [17]
- 火狐（Firefox）瀏覽器在可視化編輯器剪切粘貼時出現一個問題。它很快被修復。 [18]
- 可視化編輯器編輯數學公式時出現一個問題，它也被快速修復。 [19]
本周軟體更新
- 新版本MediaWiki現已從星期四提前至星期三部署於維基百科。 [20]
- MediaWiki的新版本（1.25wmf5）已於10月23日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於10月28日部署至非維基百科wiki、並於10月29日部署至所有維基百科，見時間表。
- 可視化編輯器現在使用模板的自動值，如果已在模板數據中定義。 [21] [22] [23]
- 可視化編輯器菜單選項現在在旁邊顯示它們的捷徑。 [24]
- 當您點擊「編輯」時，可視化編輯器現在將更快載入。 [25]
- 一些語言翻譯中的複數規則被更改。界面翻譯的更新現已暫停；將從11月6日重新開始。 [26]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。
2014年10月27日 (一) 05:20 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 「Special:Cite」特殊頁面現已改叫「Special:CiteThisPage」。這樣你就知道這是引用一個頁面，而不是添加一個參考資料。 [27]
- 您將不再可以使用關鍵詞
insource:用於全文搜尋。它導致新搜尋工具的一個問題。這將很快恢復正常。 [28] [29]
問題
- IE瀏覽器使用可視化編輯器時出現問題。當打開例如連結編輯器等工具時會被隱藏。這個錯誤周一被修正。 [30]
- 新搜索工具在周一和周五出錯，導致地理資料程式碼顯示在頁面上。行動裝置上的「附近」工具也因此當機。此錯誤現已修復。 [31] [32] [33]
- 周四HHVM導致伺服器問題，這也已修復。
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf5）已於10月29日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於11月4日部署至非維基百科wiki、並於11月5日部署至所有維基百科，見時間表。
- 一些wiki在頁面頂端有圖示顯示頁面被保護或特色條目。這些圖示使用CSS顯示。您現在可以在這些模板使用
<indicator>標籤而不再需要加入圖示。 [34] [35] - 可視化編輯器現在提醒您在編輯一個可再使用的參考資料。這使您避免在您想加入一個新的參考資料時更改它。 [36]
- 可視化編輯器的模板編輯工具用於添加更多欄位的圖示已重新顯示，並修復了一些相關錯誤。 [37] [38] [39] [40] [41]
- 11月6日後，所有wiki都將可以使用編輯樣版資料（TemplateData）的工具。 [42] [43] [44]
將來更新
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年11月3日 (一) 17:28 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 您可以在英語維基百科行動版網站看見一個新工具。它通過詢問一些簡單的問題使得條目更容易改進。將來，您的回答將被維基數據記錄。 [46] [47]
- MediaWiki API現在以更好的格式顯示資訊。您可在translate.net翻譯它。 [48]
- 提示：您可以在您的wiki幫助修復檔案資訊。它將幫助機器人理解這些資訊。此後，您將更容易搜尋這些檔案並再利用它們。
- 您可以在本周加入兩個IRC聊天以了解更多有關文件清理項目的內容。第一個將於星期三18:00（UTC）開始，另一個將於星期四04:00（UTC）開始。您可以在聊天時詢問如何修復您wiki的文件。
- You can see a list of files to fix on the Labs tool. You can report bugs and ask questions on the talk page.
問題
- 維基媒體實驗室在星期四由於硬體問題當機數個小時。 [49]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf7）已於11月5日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於11月11日部署至非維基百科wiki、並於11月12日部署至所有維基百科，見時間表。
- 您現在可以在可視化編輯器使用更多表格編輯工具。您可以添加行和列、合併單元格並編輯表格標題。 [50] [51]
- 可視化編輯器工具欄上的樣式和插入菜單現在顯示更少的工具。這將幫助您查看最常使用的那幾個。您可以通過點擊「更多」查看所有工具。 [52]
- 可視化編輯器里窗口的工作方式已更新。可視化編輯器應該會運行更快並更少發生錯誤。 [53]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年11月10日 (一) 15:00 (UTC)
VisualEditor News #9—2014
編輯
您知道麼？
VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" to use VisualEditor, or "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" to use the wikitext editor.
It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.
The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website.
Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.
最近改進
編輯Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.
To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "更多" item, such as "底線" in the styling menu.
The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia.
The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.
VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.
The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.
VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.
Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [54] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.
模板數據
編輯The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "編輯模板資料" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.
You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.
In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "建議" or "非必填" in TemplateData instead.
展望
編輯The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.
The user guide is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.
You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.
Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.
If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)
2014年11月14日 (五) 23:28 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf8）已於11月12日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於11月18日部署至非維基百科wiki、並於11月19日部署至所有維基百科，見時間表。
- 新搜尋工具（「CirrusSearch」）將於11月19日在英語維基百科正式啟用。 [55]
從Bugzilla移動至Phabricator
- 追蹤軟體錯誤的工具將於11月21日遷移。
- 11月21日至11月24日期間您將無法添加或編輯bug。
- 您可以創建您的帳戶以使更新變得容易。
- 更新後Bugzilla將被凍結。您將可以在Phabricator查看、編輯和報告bug。
- 您可加入兩場IRC聊天以了解有關更新的更多內容。第一場於11月18日星期二16:00（UTC）開啟，稍後第二場於23:00（UTC）開啟。 [56]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年11月17日 (一) 18:28 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 從Bugzilla至Phabricator的遷移已經完成。您現在可以在Phabricator匯報軟體錯誤。 [57]
問題
- 使用可視化編輯器編輯表格時出現問題。編輯器之前在修復
colspan或rowspan選項錯誤的值。編輯器目前保留錯誤值以避免更大錯誤。這在11月17日修復。 [58]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf9）已於11月19日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於11月25日部署至非維基百科wiki、並於11月26日部署至所有維基百科，見時間表。
- 您將可以在很多新wiki率先嘗試可視化編輯器。11月26日之後，可視化編輯器將在以下wiki可用：維基數據、維基語錄、維基教科書、維基學院、維基導遊和維基新聞。您可以通過您的測試功能選項找到它。 [59]
- 可視化編輯器將提醒您的編輯需要被通過。 [60]
- 您現在可以在關閉保存窗口恢復編輯後直接使用可視化編輯器工具。 [61]
- 可視化編輯器表格編輯工具現已更好工作於從右至左閱讀的語言。 [62] [63]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年11月24日 (一) 19:31 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 所有使用者現在透過運行HHVM工具的伺服器加載頁面。HHVM應該使頁面加載更快。 [64]
- 您可於11月11日18:00（UTC）加入一個有關Phabricator的視訊聊天。Phabricator是報告問題的新工具。 [65]
問題
- 11月29日Phabricator出現問題。這是由於網路問題。 [66]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf11）已於12月3日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於12月9日部署至非維基百科wiki、並於12月10日部署至所有維基百科，見時間表。 [67]
- 您現在可以通過「退出（Esc）」鍵退出可視化編輯器。 [68]
- 您現在通過IMEs可以更容易使用可視化編輯器。現在可以更好輸入馬拉雅拉姆語。 [69] [70]
- OOjs UI的新版本修復了很多有關尺寸和對話框按鈕布局的問題。 [71] [72] [73]
- （Lua）您將不再可以使用
mw.text.unstrip從特殊頁面嵌入獲取HTML。您可以檢視需要修復的腳本清單。 [74] [75]
將來更新
- 從下周起JavaScript工具不再工作，如果它們使用jQuery Migrate。 [76]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年12月8日 (一) 17:11 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 您可以在英語維基百科行動版網站看見一個測試過的新工具。它通過詢問一些簡單的問題使得條目更容易改進。將來，您的回答將被維基數據記錄。 [77]
- 您可以觀看一段影片以了解如何使用Phabricator管理項目。 [78]
- 您可以測試內容翻譯工具的新版本。
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf12）已於12月10日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於12月16日部署至非維基百科wiki、並於12月17日部署至所有維基百科，見時間表。 [79]
- 您現在可以在可視化編輯器中查找和替換文本。您可以通過菜單、
Ctrl+F或Cmd+F打開工具。 [80] - 可視化編輯器現在不會改變您加粗的文本最後的空格。 [81]
- 可視化編輯器參考窗口的「提交更改」按鈕現已顯示禁用直到您做出一次更改後。 [82]
將來更新
- 監視列表的星形圖案將很快更新。 [83] [84]
- 您在12月18日將無法使用Phabricator。這將在00:00~08:00（UTC）期間暫時下線。 [85] [86]
技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki訊息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。
2014年12月15日 (一) 16:43 (UTC)
2014年12月22日 (一) 16:52 (UTC)
VisualEditor News #10—2014
編輯
Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.
VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).
新的改進
編輯Basic support for editing tables is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid rowspan and colspan elements, instead of trying to repair them.
You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing ^ Ctrl+F or ⌘ Cmd+F.
You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "段落" into a "區塊引述".
Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.
There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.
If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.
您可以再次建立和編輯圖冊作為wiki文字程式碼。
展望
編輯The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)
The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.
Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.
讓我們一起工作
編輯- 在可視化編輯器反饋頁面分享您的主意並詢問問題。
- 很多語言的用戶指南的翻譯版本已經過時。只有烏克蘭語、葡萄牙語、西班牙語、法語和荷蘭語譯者最近一直在活躍。請幫助改進現有翻譯以幫助使用您說的語言的用戶。
- Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
- File requests for language-appropriate "粗體" and "斜體" icons for the character formatting menu in Phabricator.
- The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
- If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!
2014年12月26日 (五) 18:56 (UTC)
2014年12月29日 (一) 16:52 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 旋轉landscape格式的PDF文件之前常常被縮小。這將會顯示正確。您需要刷新舊文件。 [91]
- 您現在可以使用
{{!}}魔術字而不是Template:!。很多wiki曾使用模板創建一條豎線（|）在表格和模板中。您現在可以刪除這個模板。 [92]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本（1.25wmf14）已於1月7日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於1月13日部署至非維基百科wiki、並於1月14日部署至所有維基百科，見時間表。
- 可視化編輯器有時會加入
☀（太陽）字符的錯誤。這現在已被修復。 [93] - 可視化編輯器中的搜索和替換工具現在在長頁面加載更快。 [94]
- 模板數據編輯器現在使用與可視化編輯器相同的設計。 [95] [96] [97]
- 現在可以在傳統編輯器工具欄的使用說明中以您的語言顯示
thumb選項。 [98]
將來更新
2015年1月12日 (一) 16:47 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 您可以下載Android平台的維基百科應用程式的最新版本。新版本可以顯示首段圖片、更好的圖冊和來自維基數據的內容。它也包含很多其他新功能。[100] [101]
- 程序和機器人在很多wiki上仍然不能讀取有關圖片的信息。您可以查看最多需要修復的文件的wiki列表。義大利語、印尼語和日語維基百科有非常多的文件亟待修復。大型wiki上您需要使用機器人。機器人可以添加信息模板一大組文件中。您可以詢問其他技術用戶幫助您。
問題
- 維基共享資源所有的JavaScript在星期二有數分鐘出現問題。這是由於HotCat工具的舊代碼導致。同樣問題在星期三出現在一些維基百科上。這現在已被修復。 [102]
本周軟體更新
- 由於年度見面會，本周和下周都沒有軟體更新。 [103]
2015年1月19日 (一) 18:12 (UTC)
2015年1月26日 (一) 16:08 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
問題
- 維基媒體實驗室存在一個安全問題。很多實驗室工具在問題修復後出錯。 [108]
本周軟體更新
2015年2月2日 (一) 16:31 (UTC)
VisualEditor News #1—2015
編輯 上次新聞以來，編輯團隊修復了很多錯誤，並改進了可視化編輯器的外觀，即將來到的Citoid參考服務，並支持複雜輸入環境的語言。 Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.
The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins.
Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.
新的改進
編輯The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:
- starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: 藍色 ,
- takes a constructive action, like inserting a citation: 綠色 ,
- might remove or lose your work, like removing a link: 紅色 , 或
- is neutral, like opening a link in a new browser window: 灰色 .
The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.)
Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.)
Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
展望
編輯The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.
We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.
讓我們一起工作
編輯- 在可視化編輯器反饋頁面分享您的主意並詢問問題。
- 請幫助完成面向您的語言的用戶指引的翻譯。
- Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.
- Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.
- 在元維基訂閱或取消訂閱。如果您希望幫助翻譯此篇新聞，請訂閱翻譯者電子郵件列表或聯繫我們，因此我們可以通知您下一次期刊何時發布。感謝！
2015年2月5日 (四) 18:08 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 您現在可以使用
{{#lsth: 页面名称 | 段落名称 }}以嵌入頁面中的一個段落並帶標題。 [112]
問題
- 在2月4日，MediaWiki被回退到之前的版本。這是因為性能問題。晚些時候得以恢復。 [113]
- 上傳嚮導在2月4日由於MediaWiki的回退出現問題。 [114]
- 2月5日所有網站有30分鐘出現問題。這是由於網絡問題。 [115]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本已於2月5日部署至測試維基及MediaWiki.org，它將於2月10日部署至非維基百科wiki、並於2月11日部署至所有維基百科，見時間表。
- 您可以在所有wiki擁有一個用戶頁。如果您在某個wiki沒有用戶頁，那麼您的元維基用戶頁將被顯示。您可以在測試維基測試這個工具。 [116] [117] [118]
- 您可以更容易地在可視化編輯器中搜索媒體文件。圖片會顯示更大，並且您可以看見大小和授權信息。 [119] [120]
- 當您在可視化編輯器保存頁面時，您將更容易覆核您的更改。窗口很寬。 [121]
- 您可以閱讀可視化編輯器新聞。您現在可以參與開發人員的每周訪談。在訪談中您可以告知開發人員哪些錯誤是最重要的。第一次訪談將於2月11日 20:00（UTC）開始。
將來更新
2015年2月9日 (一) 16:26 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本已於2月11日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於2月17日部署至非維基百科wiki、並於2月18日部署至所有維基百科，見時間表。
- 在星期三您的元維基用戶頁將被顯示，如果您不在您所在的wiki有一個用戶頁的話。 [124] [125] [126]
- 您現在在可視化編輯器可以通過拖拽改變分類的順序。 [127]
- 在可視化編輯器中，您現在需要作出更改才能對引用和模板「提交更改」。 [128]
- 可視化編輯器光標更改的方式正在改變。您的瀏覽器現在可以直接控制光標。多數情況下您將不會看到變化。在從右至左閱讀的文本中，光標會「可視化」地移動，而不是「邏輯」移動。這就好像其他網站，但您會對此感到驚訝。 [129]
會議
- 可視化編輯器團隊在2月11日開始了他們的第一次公開缺陷類選會。他們將會在會議頁面發布結果。 [130]
- 您可以參與第二次可視化編輯器開發人員的每周訪談。在訪談中您可以告知開發人員哪些錯誤是最重要的。訪談將於2月11日 20:00（UTC）開始。參見如何參與的說明。 [131]
- 您可以加入一個與內容翻譯工具開發者之間的會議。它將在2月18日 13:00 (UTC)開始。 [132]
將來更新
- 您可以參與評論有關棄用的實驗室工具的提議。
2015年2月16日 (一) 17:57 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 所有新的帳戶現已全域。 [133]
- 您的元維基用戶頁現已顯示，如果您在一個wiki沒有用戶頁的話。如果您發現問題，您可以匯報。您可以向一個機器人請求刪除您的舊用戶頁。 [134] [135] [136]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本已於2月18日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於2月25日部署至非維基百科wiki、並於2月26日部署至所有維基百科，見時間表。
- 現在在可視化編輯器中會更容易地查看模板欄位。欄位很大。 [137]
- 現在在可視化編輯器中會更容易地看見一個按鈕被禁用。 [138]
- 有時當您複製粘貼了一個模板至可視化編輯器中，它將被替換為HTML。這個問題已被修復。 [139]
- 實驗室工具將於2月24日停止工作數個小時。 [140]
會議
- 您可以閱讀上次與可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下一次與可視化編輯器團隊的每周訪談。在訪談中您可以告知開發人員哪些錯誤是最重要的。訪談將於2月26日 00:00（UTC）開始。參見如何參與。
將來更新
2015年2月23日 (一) 16:28 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近軟體更新
- 一個使用維基數據的Lua變量已更新。您需要更新使用它的頁面。 [142]
- 您可以在烏茲別克語和米南佳保語維基百科使用內容翻譯工具。您需要在您的測試選項中啟用它。
- 如果您沒有帳戶，您現在可以隱藏橫幅。 [143] [144]
本周軟體更新
- MediaWiki的新版本已於2月25日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於3月3日部署至非維基百科wiki、並於3月4日部署至所有維基百科，見時間表。
- 您可以在旁遮普語和吉爾吉斯語維基百科使用內容翻譯工具。您可以在其他語言請求使用此工具。
- 可視化編輯器中編輯假空行現已更簡便。這個更改也修復了一些問題。 [145] [146] [147] [148]
- 如果相關頁面已經有模板數據的話，模板數據編輯器現在會警告您。 [149]
- 模板數據表格現在會提醒您某模板沒有任何參數。 [150]
會議
- 您可以閱讀上次可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於3月4日 16:00（UTC）開始。參見如何加入。
- 今年您可以參與在法國和墨西哥的技術研討會。如果您不能自行處理，您將可以尋求幫助。 [151]
將來更新
- 您將可以獲取頁面中每個段落的直接連結。 [152]
2015年3月2日 (一) 16:41 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 您現在可以在幾乎所有wiki上創建圖書。它在使用語言轉換器的wiki上尚不能正常工作。 [153] [154]
- 可視化編輯器在Safari瀏覽器中存在分類問題。這有時會移動或移除分類。此問題現已修復。 [155] [156] [157]
本周更新
- MediaWiki的新版本已於3月4日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於3月10日部署至非維基百科wiki、並於3月11日部署至所有維基百科，見時間表。
- 在英語維基百科的可視化編輯器中，「Edit beta」按鈕現在叫做「Edit」。 [158] [159]
- 可視化編輯器中的反饋工具現在看起來像其他工具一樣。 [160] [161]
- 即便頁面其餘部分仍在加載，您現在也可以看見可視化編輯器工具欄。 [162] [163]
- 現在當您在可視化編輯器中編輯一個連結、一個參考資料或其他項目時，您將會看見更多信息。您也可以在這些工具中看見更清晰的編輯按鈕。 [164] [165]
- 如果您使用內容翻譯工具，您現在會在其他語言版本條目列表中看見紅色連結。如果條目不存在您或您的瀏覽器選擇的語言版本，連結就會是紅色的。您可以通過點擊紅色連結翻譯條目。
會議
- 您可以閱讀上次可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於3月11日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。
- 您可以參與5月在法國舉行的技術會議。如果您不能自行處理，您將可以尋求幫助。 [166]
將來更新
- 您可以獲得如何成為技術人員的幫助。您可以在Google Summer of Code和Outreachy頁面了解更多信息。 [167]
- 您將可以在Phabricator中閱讀技術報告。 [168]
2015年3月9日 (一) 15:18 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 調整圖片大小的伺服器現已使用新軟體。您應該報告您在圖片上注意到的問題。 [169]
- 您現在可以查看有關維基共享資源、維基文庫和維基詞典的錯誤列表。 [170]
- 您現在可以更快地加入特殊字符。您可以編輯您所在wiki的字符列表。 [171] [172]
問題
- Wiki於星期四由於代碼問題有數分鐘無法打開。
本周更新
- MediaWiki的新版本已於3月11日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於3月17日部署至非維基百科wiki、並於3月18日部署至所有維基百科，見時間表。
- 現在在可視化編輯器中，有一個拼圖圖標（
）可以顯示隱藏的模板。您可以通過點擊圖標編輯模板。例如您現在可以編輯錨狀模板。 [173] [174] - 您現在可以在模板數據中添加有關舊參數的示例和詳細信息。 [175] [176]
會議
- 您可以閱讀上次可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於3月18日 23:00（UTC）開始。參見如何加入。
將來更新
2015年3月16日 (一) 15:14 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
本周更新
- MediaWiki的新版本已於3月18日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於3月24日部署至非維基百科wiki、並於3月25日部署至所有維基百科，見時間表。
- 當您點擊參考文字時，它現在會更加明顯。它的背景色為藍色。很多wiki已經變成藍色。這些wiki現在可以從它們的CSS頁面移除它。 [181]
- 可視化編輯器現在加載更快了。對於很多用戶而言這速度至少快如wiki文本編輯器。 [182] [183] [184]
- 現在當您在可視化編輯器添加參考列表時，您會在正確的位置看見它。您仍可以通過編輯更改它的組。 [185]
會議
- 您可以閱讀上次可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於3月25日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。
將來更新
2015年3月23日 (一) 15:09 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 您現在可以隱藏網站橫幅，即便您沒有帳戶。 [187]
- 您現在可以在法語和義大利語維基百科通過可視化編輯器更方便的添加引用。當您添加一些類型的連結時，工具會幫忙添加信息。今後您將可以添加此工具至您的wiki。 [188] [189] [190]
- 如果您的瀏覽器最新，所有網站現在應該加載更快。 [191]
- 您可能在您通過可視化編輯器編輯一些模板時發現一系列問題。這很快被修復。 [192]
- 當您編輯一個圖片時可視化編輯器可能出現問題。此問題很快就被修復。 [193]
本周更新
- MediaWiki的新版本已於3月25日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於3月31日部署至非維基百科wiki、並於4月1日部署至所有維基百科，見時間表。
- 可視化編輯器現已作為53個新加入的維基百科的主要編輯工具。 [194]
- 您現在可以編輯所有wiki的移動網站，而不需要一個帳戶。 [195]
- 您可以在英語維基百科測試版移動網站測試一個新工具。通過這個新工具，您可以創建條目列表。 [196]
- 您現在可以看見可視化編輯器正在打開，即便您沒有在查看頁面頂部。 [197]
- 可視化編輯器不再留下帶nowiki標籤的空標題。 [198] [199] [200] [201]
會議
- 您可以參與維基數據開發團隊的會議。會議將於[$time 3月31日 16:00（UTC）]在IRC上開始。 [202]
- 您可以閱讀上次可視化編輯器團隊會議的討論內容。
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於4月1日 18:00（UTC）開始。參見如何加入。
2015年3月30日 (一) 15:18 (UTC)
最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。
最近更新
- 您可以參與一個新的郵件列表以獲取有關維基媒體實驗室（Wikimedia Labs）的重要新聞。 [203]
- 您可以閱讀最新月度報告。在今後您可以每三個月閱讀團隊報告。您可以在路線圖上參見最近工作。 [204] [205]
- Special:Statistics中的條目列表現改為每月更新一次。 [206]
- 您可以使用Android應用程式的新版本。通過使用應用程式，您現在可以與您的朋友分享一段預覽。 [207]
問題
本周更新
- MediaWiki的新版本已於4月1日部署於測試維基及MediaWiki.org，它將於4月7日部署至非維基百科wiki、並於4月8日部署至所有維基百科，見時間表。
- 您現在可以通過可視化編輯器添加一些特殊字符，就像wiki文本編輯器那樣。 [213]
- 很多有關可視化編輯器複製粘貼的錯誤現已修復。 [214] [215]
- 您現在可以在新討論工具中使用可視化編輯器基礎工具。您可以添加連結、粗體和斜體。您也可以提及某人。 [216]
會議
- 您可以參與下周可視化編輯器開發團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於4月8日 18:00（UTC）開始。參見如何加入。
將來更新
2015年4月6日 (一) 15:41 (UTC)
VisualEditor News #2—2015
編輯
Did you know?
With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:
Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:
After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.
The user guide has more information about how to use VisualEditor.
Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.
The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.
Recent improvements
編輯VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.
The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.
Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.
Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs」). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.
The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.
You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance on the page.
The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.
Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.
Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)
Looking ahead
編輯The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.
The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)
Let's work together
編輯- Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
- Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
- The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
- File requests for language-appropriate "粗體" and "斜體" icons for the character formatting menu in Phabricator.
Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
2015年4月10日 (五) 19:45 (UTC)
VisualEditor News #3—2015
編輯
在上一次電子報之後，編輯團隊已經創建了提供為連結或引用功能的新介面，同時也修正了許多的臭蟲並且改變了一些設計元素。有些臭蟲有影響到以行動設備使用可視化編輯器的用戶。 狀況報告已經貼到了mediawiki.org上頭。四月到六月的工作清單可以在Phabricator上找到。
在英文維基百科已經完成第一期可視化編輯器對新手編輯的效果測試。在這項測試中，一半的新註冊使用者會預設使用可視化編輯器進行編輯，另外一半則否。 這項研究的主要目的是了解哪一群團體更會去編輯並且產出有用、不會被回退的貢獻內容。初步的研究結果將會在本月底發佈於元維基頁面。
近日改進功能
編輯Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.
The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)
The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)
Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "範例", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)
The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.
The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.
捲起袖子一起來
編輯- 在可視化編輯器反饋頁面（mw:VisualEditor/Feedback）分享您的點子並詢問問題。
- 每週的任務分流聚會仍然持續對所有志工開放，會議時間通常都是在週三的中午12:00（PDT，太平洋時區）（UTC-7）。想知道怎麼參與聚會，又要如何提報臭蟲，請見任務分流聚頁面（mw:VisualEditor/Weekly triage meetings）。 你並不一定得參與聚會才能提報第四季的阻礙臭蟲。你可以在Phabricator站台中「參與」可視化編輯器第四季阻礙計畫（Q4 blocker project）來回報臭蟲。
- 如果您所參與的維基導遊、維基學院、或是其他維基媒體計畫的社群有意預設可視化編輯器作為給站台裏頭所有編輯者的優先選項，歡迎您聯繫James Forrester。
- 如果您想要申請安裝Citoid的自動參考文獻搜集功能到您的維基站台的話，請在Citoid在Phabricator的計畫頁提出申請。申請時也請附上在您的維基站台中最重要的幾種引用模板之模板資料的相關連結。
- 團隊正在計劃在七月進行第二波的可視化編輯器相關「翻譯」工作。請訂閱這個在Phabricator上的任務來得到更多細節與最新消息！請密切注意相關公告。
在元維基頁面進行訂閱、取消訂閱、或改變此新聞寄送位址。如果您希望看到此新聞不同的語言版本，歡迎您一同協助進行翻譯！訂閱譯者郵件列表或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一期準備好時通知您，謝謝！
2015年6月13日 (六) 10:45 (UTC)
VisualEditor News #4—2015
編輯 您知道麼？
您現在可以在標題前後，或在詞組中通過單擊添加引用標記。
選擇相關文本。在特殊字元插件工具中查找正確的引用標記（工具欄一側標記為 Ω）。
點擊按鈕。可視化編輯器會將引用標記添加至您選定的文本兩側。
您可以閱讀並幫助翻譯使用者指南，這裡有更多有關如何使用可視化編輯器的資訊。
在上期新聞開始，編輯開發團隊已開始移動端的功能支援。他們已修復了很多臭蟲，並改進了語言支援。他們每周會將他們的工作狀態總結到 mediawiki.org。 他們的工作板可在 Phabricator 找到。他們目前優先進行的是改進語言支持，以及行動裝置上的功能支持性。
維基媒體國際會議
編輯可視化編輯器編輯器開發團隊參與了2015年在墨西哥市的維基媒體國際會議。在那邊，團隊成員參與了黑客松並且也與許多的個人或團體用戶見上一面。團隊成員同時也發表了多場可視化編輯器以及編輯的未來發展的相關講演。
在會議期間，我們宣布了可視化編輯器2015年翻譯馬拉松大賽的獲勝者。我們熱烈祝賀以下用戶獲勝：Halan-tul、Renessaince、जनक राज भट्ट (Janak Bhatta)、Vahe Gharakhanyan、Warrakkk和Eduardogobi。
對於『介面訊息'（可在 translatewiki.net 翻譯），我們看到了42種語言的主動改進。在翻譯馬拉松之前，跨語言的平均進度是56.5%，而在此之後則是78.2%，增長了21.7%。 詳細情況是：薩哈語從12.2%躍升至94.2%；巴西葡萄牙語從50.6%開始直接100%完成；Taraškievica語則從44.9%增長至85.3%；Doteli語從1.3%增長至41.2%。另外，在翻譯馬拉松前，消息的1.7%曾被告知已過時，而在結束後，這一比例則變成0.8%，下降了0.9%。
對於『文件訊息'（位於 mediawiki.org），我們看到了24種語言的主動改進。在翻譯馬拉松之前，跨語言的平均進度是26.6%，而在此之後則是46.9%，增長了20.3%。有3種語言做出了顯著改進。 亞美尼亞語從1%進步到99%；瑞典語從21%進步到99%；以及巴西葡萄牙語從34%進步到83%。過時翻譯從此前的8.4%下降到4.8%，下降了3.6%。
我們公開了部分的圖表到翻譯馬拉松的頁面上，展示此次翻譯松的產生的效益。我們感謝翻譯志工的參與以及 translatewiki.net 的工作人員協調此計畫。
新的功能改進
編輯引用的自動填寫功能現在在個別的維基百科已經可以啟用。這個工具使用citoid 服務來將URL或DOI轉換成已經預先填好、格式也已預先設定好的引用書目資料。 You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.
Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.
將來的改進
編輯The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.
On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. 您可以透過觀賞2015年7月國際年會研究報告的影片來學習更多相關內容。能夠允許登入兩種環境的新帳戶比例將會逐步增加。最終所有的新用戶都可以自己選擇要用哪一種編輯環境。
讓我們手拉手，一起工作吧
編輯- 請分享您的意見和問題在 mw:VisualEditor/Feedback。此反饋頁面現已不再使用 LiquidThreads，現已改用 Flow。
- 您是否可以閱讀並書寫韓語或日語？語言工程師David Chan需要了解一些語言使用的是什麼輸入工具。如果您講韓語或日語，您可以幫助測試這些語言的支持性。如果您想幫助，請在mediawiki.org查看說明。
- 如果您的wiki希望在其他名字空間啟用可視化編輯器，您可以在Phabricator提交一個請求。請在更改請求中包括一個連結，指明對應的社群討論。
- 請在 Phabricator 提交語言相關請求時，在樣式菜單中使用 "粗體" 和 "斜體" 圖示。
- 設計研究團隊希望能夠看到實際的編者工作的狀況。歡迎您在此報名加入他們的研究計畫。
- 本週的任務重要性排序會議仍持續對志工開放，通常是在週二的中午12:00太平洋時區（19:00 UTC/協調世界時）。若想了解如何加入此會議以及如何提報程式錯誤，詳見mw:VisualEditor/Weekly triage meetings。不過您並一定需要實際參與會議才能提報錯誤列入第一緊急重要須解決的事情。相對的，你可以去Phabricator並且將程式錯誤與這個錯誤主要發生的可視化編輯器計畫做「連結」。
如果本篇快訊的語言並非您最常用、最喜歡閱讀的語種，敬請您協助我們翻譯！訂閱翻譯郵件群組或是直接地聯絡我們，以方便我們在下一期準備好時通知您。謝謝！
VisualEditor News #5—2015
編輯 你知道嗎？
點選鉛筆圖示，打開頁面的編輯器。在裡面，使用右上繳齒輪選單來切換至視覺編輯。
編輯按鈕將會記得你上次使用的編輯環境，並且在下一次給你與上次相同的編輯環境設定。未來幾個月，桌機版的網站將會有類似這樣的轉換記憶功能。
你可以閱讀並且幫助翻譯使用者指引，指引中有更多關於如何使用可視化編輯器的資訊。
自從上次的電子報，可視化編輯器的負責團隊已經修復了許多的臭蟲，添增了許多新功能，也做了一些小範圍的設計更動。 他們於mediawiki.org 網站上發佈了每週現況報告。他們的工作進度版可以在Phabricator中找到。 他們的現在優先事項是改善像是日語和阿拉伯語的語言支援，讓行動裝置更容易編輯，以及提供運算式、圖表、相本以及上傳功能更豐富的多媒體工具。
近期的修正
編輯教學功能：當你第一次使用可視化編輯器時，它會要你注意連結與⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽工具。當你點選這些工具時，可視化編輯器會說明為什麼你應該使用它們。 (T108620) 除此之外，對新使用者的歡迎訊息也有簡化，讓編輯更加平易近人。 (T112354) 更多軟體中的教學功能也在規劃之中了。
連結：可視化編輯器現在更容易理解你要「幫某個連結增加一段文字」，還是「在連結的旁邊輸入一段跟連結無關的文字」這兩者的區別。 (T74108, T91285) 現在編輯器已經完整支援國際書號（ISBN）、PubMed唯一識別碼（PMID）、徵求修正意見書（RFC）的數字。 (T109498, T110347, T63558) 這類的神奇連結使用自訂的連結編輯工具。
上傳：註冊的編輯者現在可以在編輯的同時，上傳圖片以及其他多媒體檔案到共享資源。點擊在插入 圖片與媒體工具中的新標籤頁。你將會被引導到相關的上傳檔案流程而不用離開編輯模式。在最後，圖片將會被插入。這個工具目前限制一次上傳一個、同時圖片的製作者是使用者本人、而且用一般共享資源授權的檔案。在更複雜的情形下，這個工具會連結到進階的其他上傳工具。你可以將想要上傳的圖片檔案拖移到編輯器中。上述功能也將會在稍後可以於維基語法編輯器中使用。
行動版：在此之前，可視化編輯器只能夠在平板電腦上的行動版維基百科站台使用。現在，編輯者可以透過不限大小的行動裝置來使用可視化編輯器。 (T85630) 編輯衝突之前在行動版網站會造成當機。現在編輯衝突在不論是維基語法或是可視化編輯器都可以處理。 (T111894) 有時候模板或類似的項目在行動版網站上是無法被刪除的。因為一旦選擇了這樣的項目，會造成有些瀏覽器中的螢幕鍵盤被隱藏了起來。現在有開發新的刪除鈕，所以這樣的項目在鍵盤隱藏下仍然可以被移除。 (T62110) 現在你也可以在行動裝置裡編輯表格欄位。
更豐富的編輯工具：你現在可以在可視化編輯器添加或編輯表單、音樂。(T112925) 還有獨立的標籤頁提供進階的選項，像是MIDI或Ogg音樂檔。 (T114227, T113354) 當編輯運算式以及其他的區塊時，在編輯時會顯示錯誤。也有可能編輯某些類型的圖表；未來將會繼續添增新的工具與支援更多的類型。
在英文維基百科，可視化編輯器現在是任何有創建帳戶者都自動可得。偏好設定鈕現在已經移到正常位置，在Special:Preferences裡頭。
未來的改進
編輯不久之後，將能在編輯開始後再切換維基語法或可視化編輯器的編輯環境。 (T49779) 在此之前，你只能從可視化編輯器切換到維基語法的編輯器。雙向切換的功能將能實現單一編輯標籤頁的設計。 (T102398) 這個開發專案將會整合編輯和編輯原始碼標籤頁，類似於現在已經在行動版網站使用的系統。編輯標籤頁將會使用你上次打開的編輯器。
捲起袖子一起來
編輯- 歡迎來可視化編輯器/回饋分享你的想法或發問。這個回饋頁面是使用Flow（暫譯「言流」工具）來進行討論。
- 你可以閱讀與輸入韓文或日文嗎？語言工程團隊David Chan需要知道有哪些工具可以輸入相關語言的人士協助。如果你說日文或韓文，你可以幫忙他測試這些語言的支援狀況。如果你想幫忙，請見「測什麼」的這篇介紹。你可以在Phabricator上回報（韓文—日文）或是在維基百科上（韓文－日文）回報。
- 本地管理員可以為你的維基站台設置自動化文獻的Citoid功能。如果你需要協助，請寫一篇請求信並到在Phabricator上的Citoid計畫發佈。如果在你的維基站台裡頭有重要的模板資料，也請在聯絡信中提及。
- 每週的工作任務優先分類聚會(task triage)是開放給志工參與的。在元維基：可視化編輯器的工作任務分類 （mw:Visual Editor/Weekly triage meetings）來學習如何加入這個聚會以及如何提報臭蟲。雖然也有實體聚會，但你不需要到會議現場就能提報臭蟲。只要上Phabricator並且合作跟可視化編輯器專案相關的臭蟲公告。
如果您希望看到此新聞不同的語言版本，歡迎您一同協助進行翻譯！訂閱譯者郵件列表或與我們直接聯繫，讓我們可以在下一期準備好時通知您，謝謝！
VisualEditor News #6—2015
編輯 你知道嗎？
自從上一份電子報發布以來，視覺化編輯器團隊已經修復了許多漏洞，並擴充了數學公式的工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 其目前的主要工作是增加對於日文或阿拉伯文等語言的支援，以及提供對公式、圖表、圖片及上傳的豐富媒體工具。
新改進的功能
編輯您可以在開始編輯後於Wikitext編輯器與視覺化編輯器之間切換。 LaTeX數學公式編輯器有相當大的擴展。 (T118616) 您現在可以在更改LaTeX原始碼時看見公式的改動。您也可以使用按鈕來為許多符號插入正確的LaTeX原始碼。
未來改進
編輯單一編輯按鈕 會將"編輯"和"編輯原始碼"按鈕合併為一個"編輯"按鈕，就像在手機版網頁裡使用的系統一樣。 (T102398, T58337) 最初，編輯按鈕會開啟您上次使用的編輯模式。若是未登入的使用者，上次的編輯選擇資訊會儲存在Cookie裡，若是已登入使用者，則會儲存在帳號設定內。已登入使用者可以在偏好設定內的編輯選單裡利用編輯模式：下拉式選單選擇預設編輯器。
視覺化編輯器會在2016年上旬提供給下列語言維基百科的所有使用者： 阿姆哈拉語、布吉語、閩東語、克里語、曼島語、客語、亞美尼亞語、喬治亞語、旁狄希臘語、塞爾維亞-克羅埃西亞語、提格利尼亞語、明格列爾語、壯語以及閩南語。 (T116523) 請發表您的意見及您測試過的語言至mediawiki.org上的回報區。開發人員希望了解使用情形。也請您註明您使用的是何種電腦、網頁瀏覽器以及鍵盤。
自2016年起，在許多維基百科上的視覺化編輯器之回報頁面將會被重新導向至mediawiki.org。 (T92661)
測試機會
編輯- 請測試在test2.wikipedia.org上的新系統「單一編輯按鈕」。您可以在未登入時編輯，以了解在其對未登入編輯者的運作方式，或建立另一個獨立的帳號測試，來保留您原本帳號的設定。 Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
- 記住我最後使用的編輯器、
- 如果可以，讓我使用視覺化編輯器、
- 總是讓我使用原始碼編輯器，以及
- 同時顯示兩種編輯器頁籤. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
- Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. 感謝您！
所以維基百科內都必須要靠重新導向才能做大幅度的調整嗎？
編輯在維基百科久了，難免局勢會有變化並結交同好，若是朋友間相互交流支持作品也不能以雙方合作公開上傳監視列表嗎？ Clarence66301 2016年1月4日 (一) 13:12 (UTC)
VisualEditor News #1—2016
編輯 你知道嗎？
在老手編輯之中，視覺化編輯器的表格編輯功能是最多人使用的功能之一。
如果你選擇了某直欄的頂端或某橫列的末端，你可以快速地插入或移除欄與列。
現在，你也可以重新調整列與行。點擊「移動列/行至上方/下方/左側/右側」來調換鄰近的直欄或橫列。
你可以閱讀並協助翻譯使用手冊，其中有關於如何使用視覺化編輯器的更多相關資訊。自上期電子報發行以來，視覺化編輯器團隊修復了許多漏洞。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 他們當下的優先要務是改善支援日文、韓文、阿拉伯文、印度文以及漢文的語言服務，並且改善單一切換編輯標籤介面。
近期更動
編輯您可以在開始編輯後於視覺化編輯器與Wikitext編輯器之間切換。這項功能已經在大部分的維基上提供給幾乎所有的使用者，而維基辭典與維基文庫除外。
許多在本地的視覺化編輯器回饋頁面已經重新導向至mw:VisualEditor/Feedback。
您現在可以重新調整在表格之中的欄列，同時也能椱複製某欄、某列、或者任何一個欄位，再把它貼到新的地方。
方程式編輯器現在有兩種選項：你可以選擇快速編輯來看看只呈現LaTeX碼的改變，或是選擇編輯來使用完整的工具。完整的工具提供即刻預覽以及涵蓋範圍很完整的符號表。
未來更新
編輯單一編輯按鈕計劃將會把「編輯」按鈕以及「編輯原始碼」按鈕合併為單一個「編輯」按鈕。 這與目前已經在手機版網頁上使用的系統類似。 (T102398) 一開始，「編輯」會開啟您最後使用的編輯環境。 對已登入的使用者來說，您最後選擇的編輯環境會儲存在帳號設定內。而未登入使用者會儲存於Cookie內。已登入使用者可以在Special:Preferences內的編輯標籤找到相關設定。
- 記住我最後使用的編輯器、
- 如果可以，讓我使用視覺化編輯器、
- 總是讓我使用原始碼編輯器、以及
- 同時顯示兩種編輯器頁籤。（這是目前有使用視覺化編輯器的使用者的狀態。）
視覺化編輯器使用與Special:Search相同的搜尋引擎尋找連結與檔案。此搜尋功能近期將改善對錯別字及拼寫錯誤的偵測。此一更新也會表現在視覺化編輯器上。
The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. 這將會影響到下列語言，其中有： 日語、韓語、烏爾都語、波斯語、 阿拉伯語、泰米爾語、馬拉地語、馬拉雅拉姆語、 印度語、孟加拉語、阿薩姆語、泰語、阿拉姆語
一同參與
編輯- 請試試看我們在test2.wikipedia.org對於單一切換編輯標籤的最新版本。你可能需要將偏好設定復原為預設值（在test2wiki:Special:Preferences的底端）來看到適當的選項初始設定。 你是否可以調整到偏好設定中讓您覺得好用的的設定呢？當您開始在這邊編輯條目時，你有沒有看到一個很大的偏好設定對話視窗？
- 您是否可以閱讀以及輸入韓語、阿拉伯語、日語、印度語、或是漢語文字？在視覺化編輯器輸入上述語言是否自然無礙？語言工程師David Chan很想知道答案。如果您能夠協助，請見在mw:VisualEditor/IME Testing#What to test中的說明。請到mediawiki.org裏頭的討論串留下您測試的語言為何以及測試後的感想。
- 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。感謝您！
Editing News #2—2016
編輯 插入參考來源清單是很簡單及快速的。
將游標移動到你希望顯示參考文獻清單的位置（一般在頁面的最下方）。打開「插入」選單並點擊「參考文獻清單」的圖示（畫著三本書）。
如果您的參考文獻有多個不同的群組（這並不常見），您可以定義群組。如果您這麼做，只有屬於您定義的群組之參考文獻才會顯示在參考文獻清單中。 最後，點擊對話框裡的「插入」以插入參考文獻清單。當您添增更多註腳道此頁之後，這個清單隨之更動。
您可以閱讀並協助翻譯使用者指南來獲取更多關於視覺化編輯器的資訊。自上期電子報發行以來，視覺化編輯器團隊修復了許多漏洞。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 他們的近期優先事項是改建阿拉伯文字和印度文字的支援，以及讓視覺化編輯器適應維基導遊以及維基文庫的需求。
近期更改
編輯視覺化編輯器現在可以被大部分的維基導遊計畫的所有使用者運用。它同時也已經可以在法語版維基新聞被所有編輯志工運用。
單一編輯分頁功能結合了「編輯」以及「編輯原始碼」兩個分頁。此功能已經在多個維基百科中運作，包含了匈牙利文、波蘭文、英文、以及日文維基百科，以及所有的維基導遊。在這些wiki站台，您可以從Special:Preferences的「編輯」分頁來改變您的設定以使用此功能。團隊正在瀏覽使用者的回饋，並且思索有哪些改善的設計，以便之後再推廣給更多人使用。
未來更新
編輯「儲存編輯」按鈕將會提示「發布頁面」。這將會影響視覺化以及wikitext編輯器兩種系統。更多資訊可以參考元維基。
視覺化編輯器將會在接下來的幾個月中，提供給屬於「階段六」語言版本的維基百科計畫的所有編輯志工運用。開發人員想要知道在視覺化編輯器中輸入您的語言文字是否流暢自然。請於mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cvlthe 在mediawiki.org上的討論串裡面發表您的建議以及您所測試過的語言。 這會影響若干種語言，包含：阿拉伯語、印地語、泰語、坦米爾語、馬拉提語、馬拉雅拉姆語、烏爾都語、波斯語、孟加拉語、阿薩姆語、亞拉姆語和其他語言。
開發團隊正在與維基文庫的技術志工一同合作，讓維基文庫也能夠使用視覺化編輯器，目前歡迎所有對此測試有興趣的語言版本加入，最終我們將會提供給所有使用者運用。 (T138966)
開發團隊也正在發展一個更新介面的wikitext編輯器。新版的wikitext編輯器將會有著與視覺化編輯器類似的介面，同時能夠使用citoid服務（文獻自動引用）以及其他新型工具。這個更新版的編輯器系統的beta測試版大約在2016年九月可以上線。您可以參考「維基媒體郵件列表——通用最新消息」進一步了解此計畫。
一同參與
編輯- 您可曾教過新的編輯者使用視覺化編輯器？您可曾協助過在您的wiki站台設置Citoid自動文獻載入功能？您可曾撰寫或導入過您覺得重要的引用模板（citation template）的模板資料（TemplateData）？您是否願意協助新手編輯或新興社群使用視覺化編輯器？歡迎來視覺化編輯器社群任務編組（VisualEditor Community Taskforce）報到簽名。
- 想學習如何改善視覺化編輯器中「神奇自動化」的citoid引用文獻系統嗎？您只要在您的語言版本中把常用的文獻來源設置Zotero翻譯器！歡迎觀看Sebastian Karcher的科技講座了解更多資訊。
如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。感謝您！
2016年7月3日 (日) 17:18 (UTC)
Editing News #3—2016
編輯 
選擇你想要移動的那一欄或一列中的空格。點選在這欄或這列開頭的箭頭來開啟下拉式選單。選擇「往前移動」或「往後移動」來移動欄位，或是「往上移動」或「往下移動」來移動列位。
你可以閱讀並協助翻譯使用手冊，其中有關於如何使用視覺化編輯器的更多相關資訊。
自上一份電子報發佈以來，視覺化編輯器團隊主要工作於新的Wikitext編輯器上。同時也釋出了一些小功能以及新的地圖編輯工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 你可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週完成的工作。 他們的當下的優先工作是修復程式錯誤，並且發布 2017 維基語法編輯器當作測試功能，並且改善多語言的支援。
近期更動
編輯- 你現在可以把設定文字成小或大。[218]
- 隱形模板已經用拼圖的圖示來呈現。現在，隱形模板的名稱會在拼圖的圖示的旁邊顯示。[219] 類似的功能將會顯示隱藏的HTML建議之第一塊部分。[220]
- 分類在每一頁的底部顯示。如果你點選了分類，編輯分類的對話框將會開啟。[221]
- 在許多 wiki 站台，你現在可以增加地圖到頁面中了。前往插入選單並且選擇「Maps」選項即可。 Discovery 部門現在正在相關領域添增更多特色，像是地理形狀。你可以在 mediawiki.org 閱讀到更多相關資訊。[222]
- 「儲存」鈕現在當你創建頁面時會顯示為「儲存頁面（Save page）」，而當你編輯原本就存在的頁面時會顯示「儲存更新（Save changes）」。[223] 預計未來「儲存編輯」鈕將會顯示為「發布頁面」。不論是視覺化或維基語法的編輯器，都將會被影響到。更多相關資訊請見元維基。
- 圖片集現在可用視覺化的模式編輯。你可以看到照片的縮圖、增加新的檔案、以拖放的方式移除不想要的圖片、或是在每一張圖片下增加圖說文字。使用「選項（options）」分頁來設定圖片集顯示模式、圖片大小、或是為圖片集加上標題。[224]
未來更新
編輯視覺化編輯器將會提供給維基百科「階段六」語言版本中剩下的10種語言的所有使用者。開發人員想要知道在這些語言版本使用視覺編輯器來輸入的感覺是否自然。 請到在 mediawiki.org 上的回饋留言告訴我們您的建議以及您測試的語言。這將會影響多種語言的維基媒體計畫，包含泰文、緬甸文、以及亞拉姆語。
開發團隊也正在開發一個現代版的維基語法編輯器。2017維基語法編輯器外觀將會像是視覺化編輯器並且能夠使用 citoid 服務以及其他現代化的工具。 這個新的編輯系統將可以在2016年10月開始桌機裝置上進行測試。您可以在維基媒體郵件列表的通用最新消息裏頭閱讀跟這個計畫有關的訊息。
歡迎與我們一同參與
編輯- 您可曾教過新的編輯者使用視覺化編輯器？您可曾協助過在您的wiki站台設置 Citoid 自動文獻載入功能？您可曾撰寫或導入過您覺得重要的引用模板（citation template）的模板資料（TemplateData）？您是否願意協助新手編輯或新興社群使用視覺化編輯器？歡迎來視覺化編輯器社群工作小組（VisualEditor Community Taskforce）報到簽名。
2016年10月15日 (六) 17:48 (UTC)
Editing News #1—2017
編輯 你知道現在可以可視化瀏覽你的更改嗎？
In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
單擊切換按鈕可以在可視模式和原始碼模式之間切換。
The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. 你可以閱讀並協助翻譯使用手冊，其中有關於如何使用視覺化編輯器的更多相關資訊。
自從上一期電子報發布以來，視覺化編輯器團隊將大部分的時間投入在2017維基文本編輯模式中，該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。團隊也加入了新的視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週完成的工作。 目前主要的任務是修復漏洞、致力於2017維基文本編輯器作為測試功能和改進視覺化差異比較工具。
近期改變
編輯- A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
- A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [225]
- The team have added multi-column support for lists of footnotes. The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [226] - You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [227]
- The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [228]
- The 分類 item has been moved to the top of the 頁面選項 menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [229] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [230]
- You can now create
<chem>tags (sometimes used as<ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [231] - Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [232]
- The 特殊字元 menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [233]
- A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [234]
- There is a new keyboard shortcut for citations:
Control+Shift+Kon a PC, orCommand+Shift+Kon a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which isControl+KorCommand+Krespectively. [235]
未來改進
編輯- The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of
<ref>tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [236] - The kind of button used to 顯示預覽, 顯示變更, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding
&ooui=1to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [237] - The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [238]
- 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。感謝您！
2017年5月12日 (五) 17:59 (UTC)