維基百科:使用者介面翻譯/ExpandTemplates.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for ExpandTemplates extension.
 *
 * @package MediaWiki
 * @subpackage Extensions
*/

$wgExpandTemplatesMessages = array();

$wgExpandTemplatesMessages['en'] = array(
	'expandtemplates'                  => 'Expand templates',
	'expand_templates_intro'           => 'This special page takes some text and expands 
all templates in it recursively. It also expands parser functions like 
<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}, and variables like 
<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;in fact pretty much everything in double-braces.
It does this by calling the relevant parser stage from MediaWiki itself.',
	'expand_templates_title'           => 'Context title, for <nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}} etc.:',
	'expand_templates_input'           => 'Input text:',
	'expand_templates_output'          => 'Result:',
	'expand_templates_ok'              => 'OK',
	'expand_templates_remove_comments' => 'Remove comments',
);
$wgExpandTemplatesMessages['zh-cn'] = array(
	'expandtemplates'                  => '展开模板',
	'expand_templates_intro'           => '本特殊页面用于将一些文字中的模板展开，包括模板中引用的模板。同时也展开解释器函数如<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}，以及变量如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;实际上，几乎所有在双括号中的内容都被展开。本特殊页面是通过调用MediaWiki的相关解释阶段的功能完成的。',
	'expand_templates_title'           => '上下文标题，用于 <nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}} 等页面：',
	'expand_templates_input'           => '输入文字：',
	'expand_templates_output'          => '结果：',
	'expand_templates_ok'              => '确定',
	'expand_templates_remove_comments' => '移除注释',
);
$wgExpandTemplatesMessages['zh-tw'] = array(
	'expandtemplates'                  => '展開模板',
	'expand_templates_intro'           => '本特殊頁面用於將一些文字中的模版展開，包括模版中引用的模版。同時也展開解譯器函數如<nowiki>{{</nowiki>#if:...}}，以及變數如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash;實際上，幾乎所有在雙括弧中的內容都被展開。本特殊頁面是通過使用MediaWiki的相關解釋階段的功能完成的。',
	'expand_templates_title'           => '上下文標題，用於 <nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}} 等頁面：',
	'expand_templates_input'           => '輸入文字：',
	'expand_templates_output'          => '結果：',
	'expand_templates_ok'              => '確定',
	'expand_templates_remove_comments' => '移除注釋',
);
$wgExpandTemplatesMessages['zh-hk'] = $wgExpandTemplatesMessages['zh-tw'];
$wgExpandTemplatesMessages['zh-sg'] = $wgExpandTemplatesMessages['zh-cn'];
?>