再見的彼端》(日语:さよならの向う側)是日本女歌手山口百惠的第31張單曲,於1980年8月21日發行。

再見的彼端
山口百惠歌曲
收录于专辑《不死鳥傳説
B面死と詩 death and poem
发行日期1980年8月21日
格式單曲
类型J-POP
唱片公司CBS索尼
词曲阿木燿子(作詞)
宇崎龍童(作曲)
山口百惠单曲年表
搖滾寡婦
(1980年)
再見的彼端
(1980年)
一惠
(1980年)

1973年14歲出道的山口百惠在1980年3月締結婚約,當年21歲的她宣佈從日本演藝圈引退。她在同年10月5日於日本武道館舉辦的引退演唱會中,最後一首演唱的歌曲就是《再見的彼端》。她唱出歌詞最後一句「Thank you for your everything/就用感謝代替道別(さよならのかわりに)」後,將咪高峰放在舞台中央,然後離開舞台,就此告別樂壇[1]

這首《再見的彼端》多次被日本歌手翻唱,包括宇崎龍童中西圭三淳君鈴木雅之八神純子A Hundred Birds倖田來未德永英明等等。這首歌也是香港男歌手張國榮的代表作之一《風繼續吹》的原曲[2]

參考資料

编辑
  1. ^ いまの時代を生きる人たちに聴いて欲しい!! 山口百恵の持つ言葉とメロディの美しさ。. KKBOX. 2020-06-04 [2020-06-06]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  2. ^ 流行歌曲話當年/張國榮與Monica. ETtoday星光雲. 2013-04-02 [2020-06-06]. (原始内容存档于2020-06-06).