冠狀疏開(日语:コロナ疎開ころなそかい Korona sokai */?)是日本俚語互聯網用語,受2020年的新型冠狀病毒疫情影響,日本政府發出緊急事態宣言,當時各大城市確診個案激增,部分人為避免感染,決定離開宣言生效的東京都大阪府等7個都道府縣,前往人口較少的地區或都會區以外的地方[1][2][3]

定義

编辑

2020年,新型冠狀病毒席捲全球,日本亦出現眾多確診個案及死亡個案日语死者。由於東京、大阪等大都市確診個案激增,有人開始離開都會區,前往其他地方。大眾傳媒互聯網將這種行為比作戰時的疏開行動,稱之為「冠狀疏開」。各都道府縣知事則呼籲民眾自律,不要這樣做[1][2]。在疏開者前往的地區及離島,有自治会日语自治会等組織亦呼籲「自律」,並採取關閉露營地等強制措施,引發外界討論[4]。離島與鄉村地區的行政首長表示專用病床極少,檢測設備不足,若當地爆發疫情將難以妥善治療,希望外地人士身體不適者勿前往,前往者需佩戴口罩,以保護當地居民健康[5]

X-Locations調查顯示,緊急事態宣言發布後,由首都圈前往長野縣栃木縣那須日语那須的交通量增加[6]

首都圈近郊二手樓受歡迎

编辑

在信心感不確定的樓市,考慮到首都圈近郊沿岸地區人口較少,不少人開始關注當地的二手樓。分析認為,由於居家工作日语在宅勤務愈發普及,可遠望太平洋工作的第二住宅日语セカンドハウス需求有所增加。受此影響,千葉縣樓市出現增長態勢,不動產公司日语不動産会社在2月及4月收到的查詢是此前約4倍。當中南房總市最受歡迎,富津市館山市勝浦市夷隅市等地的樓受歡迎程度亦有增加。這些地區是2019年台風15号19号的受災地,新型冠狀病毒來襲前,幾乎無人查詢當地的二手樓[1]

參考文獻

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 江村, 英哲. 「コロナ疎開」、首都圏近郊の中古住宅に問い合わせ急増. 日経ビジネス日语日経ビジネス. 2020-05-01 [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-11-01). 
  2. ^ 2.0 2.1 新垣, 卓也; 波多野, 大介. 「コロナ疎開」どんな事情あるの 知事らは自粛呼びかけ. 朝日新聞. 2020-04-13 [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-12-19). 
  3. ^ コトバンク - コロナ疎開 知恵蔵miniの解説. [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-10-21). 
  4. ^ 余村, 泰樹; 堀, 晋也. 山口県の島にコロナ疎開、島民困惑 キャンプ場客急増/道の駅に他県ナンバー. 中国新聞. 2020-04-21 [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-05-22). 
  5. ^ 林翠儀. 日本鄉下離島湧入避難人潮 地方首長拜託沒事別來. 自由電子報. 2020-04-03 [2020-06-02]. (原始内容存档于2022-04-04). 
  6. ^ 「コロナ疎開」の実態が明らかに…緊急事態宣言後、コンビニ、ホテル、医療現場で何が起きたのか. テレ東プラス. テレビ東京. 2020-04-21 [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-10-20). 

參見

编辑

外部連結

编辑