原本以為只是手機掉了

2018年日本电影

原本以為只是手機掉了》(日语:スマホを落としただけなのに)是志駕晃日语勅使川原昭創作的日本推理小說系列。第1集是出自「這本推理小說了不起!」大獎的遺珠(原名:《Password》),由寶島社文庫日语宝島社文庫於2017年出版;續集《原本以為只是手機掉了II:被囚禁的殺人魔日语スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼》與《原本以為只是手機掉了3:戰慄大都會》分別於2018年及2020年發行。本書陸續被改編成日本電影、漫畫、有聲書[1]、廣播劇[2]、舞台劇[3]等,也被韓國翻拍為同名電影。

原本以為只是手機掉了
原名スマホを落としただけなのに
中文名原本以為只是手機掉了
作者志駕晃日语勅使川原昭
译者陳冠安
类型推理小說
语言日文
發行信息
出版机构寶島社文庫日语宝島社文庫
出版時間2017年4月20日 (2017-04-20)
出版地點 日本
中譯本出版日期2018年10月22日 (2018-10-22)
中譯本出版機構尖端出版
页数
  • 403頁(日文)
  • 312頁(繁體中文)
系列作品
續作原本以為只是手機掉了II:被囚禁的殺人魔日语スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼

發行

编辑

志駕晃日语勅使川原昭創作的《原本以為只是手機掉了》獲得寶島社主辦之懸疑與娛樂組新人獎,也是第15屆「這本推理小說了不起!」大獎的遺珠。該作品講述麻美的男朋友的手機,被一名狡猾的連環殺人犯撿到的故事。志駕晃當時是日本放送的娛樂開發局長,且曾經擔任過導演,製作過《All Night Nippon》等節目。第1集於2017年4月6日開始發行,兩個月的時間便賣出10萬本[4]

第2集《原本以為只是手機掉了II:被囚禁的殺人魔日语スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼》於2018年11月6日發行,講述生活安全與網路犯罪對策部門的警察,在調查女性死者的資訊時,和兇手透過電腦對峙的故事[5]。第3集《原本以為只是手機掉了3:戰慄大都會》(スマホを落としただけなのに 戦慄するメガロポリス)於2020年1月9日發行,講述北韓網路恐攻、追查的日本警察組織、間諜在日本的活動等故事[6]

改編電影

编辑

日本(2018年)

编辑
原本以為只是手機掉了
スマホを落としただけなのに
基本资料
导演中田秀夫
监制
剧本大石哲也日语大石哲也
原著志駕晃日语勅使川原昭
主演
配乐
摄影月永雄太日语月永雄太
剪辑青野直子
制片商
  • Twins Japan
  • 《原本以為只是手機掉了》製作委員會
产地  日本
语言日語
上映及发行
上映日期
  • 2018年11月2日 (2018-11-02)(日本)
  • 2019年4月4日 (2019-04-04)(南韓)
  • 2019年4月19日 (2019-04-19)(臺灣)
发行商
票房19.6億日幣[7]
前作与续作
续作原本以為只是手機掉了2:被囚禁的殺人魔日语スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼

電影版《原本以為只是手機掉了》於2018年11月2日上映,由中田秀夫執導、大石哲也日语大石哲也編劇、北川景子主演。該片上映首週末,獲得16.9萬觀影人次、票房收獲2億3400萬元[8];上映第4週,累計共107萬觀影人次、票房突破14億元[9]

演員與角色

编辑

韓國(2023年)

编辑

2020年12月,宣布改編成韓國電影《Smartphone》(스마트폰),由金泰俊執導,千玗嬉任時完金熙元主演[11]。該片於2021年開拍,並改以原作名稱作為片名[11][12][13],於2023年在Netflix上線[14]

參考資料

编辑
  1. ^ 映画『スマホを落としただけなのに』の原作小説を、神谷浩史ほか豪華声優陣でオーディオブック化 (新闻稿). 株式会社オトバンク. 2018-10-22 [2020-10-09]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  2. ^ 神谷浩史らが朗読「スマホを落としただけなのに」オンエア決定. dwango.jp-news日语ドワンゴジェイピ. 2018-12-06 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  3. ^ 「スマホを落としただけなのに」舞台化、ふぉ~ゆ~辰巳雄大×浜中文一がW主演. 電影Natalie (娜塔莎). 2019-12-15 [2019-12-15]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  4. ^ 寶島社. 【『このミステリーがすごい!』大賞<隠し玉>作品】『スマホを落としただけなのに』発売2ヶ月で10万部突破!. PR TIMES日语PR TIMES. 2017-06-13 [2020-01-20]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  5. ^ 寶島社. 【シリーズ累計53万部突破!】元人気ラジオ番組ディレクターが描くサイバーサスペンス!第2弾『スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼』11/6発売!. PR TIMES. 2018-10-31 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  6. ^ 寶島社. 78万部突破『このミス』大賞シリーズ 隠し玉!!!『スマホを落としただけなのに』 最新刊 1/9発売 たった一つのスマホから国際サイバーテロへ. PR TIMES. 2020-01-09 [2020-01-20]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  7. ^ 2018年(平成30年)興行収入10億円以上番組 (PDF). 一般社團法人日本電影製作者聯盟日语日本映画製作者連盟. 2019-01 [2023-03-06]. (原始内容存档 (PDF)于2019-02-17). 
  8. ^ 【国内映画ランキング】「ヴェノム」V、「スマホを落としただけなのに」は2位、「ビブリア古書堂の事件手帖」6位発進. 映画.com日语映画.com. 2018-11-05 [2019-02-10]. (原始内容存档于2020-10-22). 
  9. ^ この秋の隠れたヒット作 『スマホを落としただけなのに』と『日日是好日』から学ぶべきもの. Real Sound電影部日语リアルサウンド. 2018-11-29 [2020-09-09]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 映画『スマホを落としただけなのに』千葉雄大・成田凌・田中圭ら出演. Oricon News. 2018-07-28 [2018-08-09]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  11. ^ 11.0 11.1 전형화. [단독]천우희, 임시완·김희원과 스릴러 영화 '스마트폰' 호흡. Star News朝鲜语스타뉴스. 2020-01-29 [2023-03-06]. 
  12. ^ 이창규. [인터뷰] '비와 당신의 이야기' 천우희, 그가 전한 기다림과 만남의 이야기 (종합). Top Star News. 2021-04-23 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  13. ^ 유원정. 임시완·강소라, 플럼에이앤씨와 나란히 재계약. No Cut News. 2021-04-27 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 
  14. ^ 양유진. 스마트폰 분실한 천우희, 임시완의 타깃 됐다…'스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데'. My Daily朝鲜语마이데일리. 2023-01-19 [2023-03-06]. (原始内容存档于2023-03-06). 

外部連結

编辑

日本電影版官方網站(日語)