威瓦海亚亚卡河

美国河流

28°54′09″N 82°35′33″W / 28.902479°N 82.5926012°W / 28.902479; -82.5926012 威瓦海亚亚卡河,又称为清水河穆斯科格语Wewa Haiyayaka,“威瓦 wewa”,水,“海亚亚卡haiyayaka”,清澈的;英語:Crystal River或Weewahiiaca,“crystal”,晶莹剔透的[1])是美国佛罗里达州一条很短的河流,发源于金斯湾内的多个泉眼(如三姊妹泉28°53′19″N 82°35′21″W / 28.888725°N 82.589191°W / 28.888725; -82.589191 (三姊妹泉)),流入墨西哥湾内的威瓦海亚亚卡湾。该河流全年恒温22.2摄氏度,全美国15%至20%的海牛分布于该河流域。[2]

由于英语在翻译穆斯科格语时,使用“crystal”一词来翻译清澈之意,而“crystal”一词在英语中还有“水晶”之意,故该河偶也讹译为“水晶河”,水晶河市得名与此。

污染

编辑

近年来河中硝酸盐陡增,已增长至二十世纪早期标准的20倍,造成鞘丝藻疯长并合成对海牛有毒物质。

参考资料

编辑
  1. ^ 现代英语中已不常单用作此意,而常常结合成词组“crystal-clear”
  2. ^ Archived copy. [2014-07-28]. (原始内容存档于2014-07-28).