扎科帕內
扎科帕內（Zakopane）是波蘭極南端的一個小鎮，位於波多賀地區的南部的塔特拉山腳下。1975年到1998年間隸屬新松奇省，1999年以來改隸小波蘭省管轄。截至2016年[update]，它的人口約為27,424。
| 札科帕內 Zakopane | |
|---|---|
 從Butorowy Wierch拍攝的扎科帕內全景 | |
 徽章 | |
  札科帕內 Zakopane | |
| 坐标：49°18′N 19°57′E / 49.300°N 19.950°E | |
| 國家 |  波蘭 |
| 波蘭省份 | 小波蘭省 |
| 縣 | 塔特拉縣（Tatra） |
| 行政自治單位 | 札科帕內（市級行政區） |
| 既定 | 17世紀 |
| 鎮權利 | 1933 |
| 政府 | |
| • 最高領導人 | Leszek Dorula |
| 面积 | |
| • 总计 | 84 平方公里（32 平方英里） |
| 最高海拔 | 1,126 公尺（3,694 英尺） |
| 最低海拔 | 750 公尺（2,460 英尺） |
| 人口（2006） | |
| • 總計 | 27,424[1]人 |
| • 密度 | 326人/平方公里（846人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| Postal code | 34-500 to 34-504 |
| 電話區號 | +48 18 |
| 車牌字首 | KTT |
| 網站 | www |
扎科帕內是高原民族（Góral）的文化中心，被非正式地稱為“波蘭的冬季首都”。該地以登山運動、滑雪和深度旅遊之勝地而聞名。
扎科帕內位於斯洛伐克的邊界附近，且於塔特拉山脈和古巴洛瓦卡山之間的山谷中。可從小波蘭省首都克拉科夫搭乘火車或巴士抵達，大約兩個小時的路程。扎科帕內海拔約800-1,000米。該鎮以克魯波奇街（Krupówki）和哥斯街（Kościuszko）的交匯點為中心。
歷史
编辑
最早提到扎科帕內的文獻可以追溯到17世紀，當時是一個叫做Zakopisko的沼澤地。1676年，這是一個擁有43名居民的村莊。在1818年，扎科帕內是一個仍在開發中的小鎮，只有340間房屋，445個家庭，1,805人 ，其中有934名婦女和871名男子[2]。第一座教堂建於1847年，由Józef Stolarczyk建造[2]。扎科帕內成為該地區採礦業和冶金行業的中心；在19世紀，它是加利西亞最大的冶金中心。它因為氣候吸引了許多居民而在19世紀擴大其範圍。到1889年，它已經從一個小村莊發展成為一個療養勝地。扎科帕內的鐵路服務始於1899年10月1日。在19世紀晚期，扎科帕內修建了一條通往新塔爾格的道路和Chabówka[2]的鐵路。由於交通更加便利，到20世紀末，扎科帕內的人口增加到約3,000人[2]。在19世紀，克魯波奇街（Krupówki）只是一條狹窄的道路，是人們從城鎮中心到Kuźnice的道路。Wielka Krokiew的滑雪跳台於1925年開放。前往卡斯普羅維峰的纜車於1936年完工。在1938年纜車連接扎科帕內和古巴洛瓦卡山的山頂。
由於扎科帕內受歡迎的滑雪山，這個小鎮越來越受歡迎，這使得到1930年的遊客人數增加到約6萬人[2]。
1939年9月1日，德軍入侵波蘭，波蘭戰役及二战爆發，札科帕內被德國的傀儡政權斯洛伐克軍隊占领，名義上為斯洛伐克占领地，但實際为德國所控制。1940年3月，蘇聯內務人民委員會和納粹德國蓋世太保的代表在扎科帕內的塔德烏斯別墅會面了一個星期，協調平息波蘭抵抗勢力。在整個第二次世界大戰期間，扎科帕內是波蘭占領區和匈牙利王國之間的地下中轉點。
從1942年到1943年，德國Kraków-Płaszów集中營的1000名囚犯被送來此處的採石場工作[3]。
建築
编辑扎科帕內的建築模式由斯坦尼斯瓦夫·伊格纳齐·维特凯维奇率先開創，其靈感來自於波蘭波多賀高原的區域藝術[2]。维特凯维奇使用了的建築元素來自原居波多賀的高原民族（Góral），並融合了喀爾巴阡山脈居民傳統建築的圖騰和裝飾[4]。
運動
编辑塔特拉山脈在健行者、滑雪者、滑雪旅行者以及登山者們之中是一個有名的景點。
登山
编辑塔特拉山脈有一個標記清晰的健行步道，根據國家公園的規定，徒步旅行者必須依照著那個步道。特別是在夏季人潮眾多時，大多數的小徑會過於擁擠。高塔特拉山脈提供了絕佳的登山機會（最高可達X UIAA級）。
在夏季，閃電、雪，及時而劇變的天氣，都是登山者潛在的危險。雷陣雨通常發生在午後，而冬季的積雪則可能達數公尺深。
滑雪
编辑在冬天，數千人為了滑雪而來到扎科帕內，特別是在聖誕節和二月。其中最有名的滑雪區是卡斯普羅維峰及古巴洛瓦卡山，城鎮周圍的森林裡有許多越野滑雪道。
扎科帕內於1929年，1939年和1962年舉辦了世界北歐式滑雪錦標賽；1956年，1993年和2001年舉辦冬季世大運、冬季兩項世界錦標賽、幾個跳台滑雪世界杯、幾個北歐式滑雪聯合賽以及北歐和阿爾卑斯歐洲杯。它於1939年舉辦了阿爾卑斯山世界高山滑雪錦標賽，這是阿爾卑斯山以外的第一次，也是第二次世界大戰前的最後一次官方世界錦標賽。
然而，扎科帕內未能獲得冬季奧運會以及2011年和2013年的阿爾卑斯山世界滑雪錦標賽的主辦權。
旅遊
编辑
扎科帕內每年有超過2,500,000名遊客[來源請求]。在冬天，扎科帕內旅客可參與像是滑雪、單板滑雪、跳台滑雪 、雪地摩托、雪橇、雪鞋走路、溜冰等冬季運動。[4] 在夏季期間，遊客可前往塔特拉山進行遠足，登山，騎自行車和騎馬等活動，塔特拉山有許多小徑。[4][4] 遊客可以騎四輪摩托車和可租用的越野車。 在杜納耶茨河游泳和乘船也是很受歡迎的活動。許多人來體驗當地文化，包括風格獨特且豐富的食物，語言，建築，音樂和服裝。扎科帕內在冬季假期特別受到遊客歡迎，會以傳統風格的舞蹈慶祝，並提供被稱作kuligs的馬拉雪橇，以及烤羊肉等傳統餐點。
一個受歡迎的旅遊活動是漫步在該鎮最受歡迎的街道：Krupówki。當地遍布著商店，餐館，嘉年華遊樂設施和表演者。
在冬季和夏季的旅遊季時，Krupówki街道被遊客擠滿。在夏季，Krupówki地帶有一個當地市場（local market）。在市場上商人們銷售各種服裝，包括皮夾克，傳統服裝，皮草大衣，鞋子和錢包，並供應著名的熏製羊奶酪Oscypek，水果，蔬菜和肉類等食品。還有很多攤位出售各種扎科帕內紀念品。
扎科帕內也有許多夜生活的活動。大多數酒吧和俱樂部都位於Krupowki街。許多酒吧位於扎科帕內：Paparazzi，Cafe Piano，Anemone，Cafe Antrakt，Literatka，Winoteka Pod Berlami和Karczma u Ratownikow等。
Andrzej Wajda的電影Man of Marble（Człowiekzmarmuru）中的一個場景是在扎科帕內拍攝。
友好城市
编辑
气候
编辑| 扎科帕内（1991–2020正常值，1951至今极端数据） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 14.9 (58.8) |
17.6 (63.7) |
20.3 (68.5) |
25.5 (77.9) |
27.3 (81.1) |
31.4 (88.5) |
32.5 (90.5) |
32.8 (91.0) |
30.7 (87.3) |
26.3 (79.3) |
20.6 (69.1) |
18.4 (65.1) |
32.8 (91.0) |
| 平均最高温 °C（°F） | 9.9 (49.8) |
11.0 (51.8) |
14.3 (57.7) |
20.3 (68.5) |
23.7 (74.7) |
27.4 (81.3) |
28.5 (83.3) |
28.1 (82.6) |
23.9 (75.0) |
20.8 (69.4) |
15.7 (60.3) |
10.2 (50.4) |
29.6 (85.3) |
| 平均高温 °C（°F） | 1.1 (34.0) |
2.0 (35.6) |
5.4 (41.7) |
11.3 (52.3) |
16.0 (60.8) |
19.5 (67.1) |
21.2 (70.2) |
21.3 (70.3) |
16.3 (61.3) |
11.8 (53.2) |
6.6 (43.9) |
1.8 (35.2) |
11.2 (52.2) |
| 日均气温 °C（°F） | −3.3 (26.1) |
−2.4 (27.7) |
0.6 (33.1) |
6.0 (42.8) |
10.7 (51.3) |
14.2 (57.6) |
15.8 (60.4) |
15.6 (60.1) |
10.9 (51.6) |
6.5 (43.7) |
2.1 (35.8) |
−2.3 (27.9) |
6.2 (43.2) |
| 平均低温 °C（°F） | −7.0 (19.4) |
−6.3 (20.7) |
−3.5 (25.7) |
1.2 (34.2) |
5.7 (42.3) |
9.3 (48.7) |
10.8 (51.4) |
10.5 (50.9) |
6.5 (43.7) |
2.3 (36.1) |
−1.5 (29.3) |
−5.8 (21.6) |
1.8 (35.2) |
| 平均最低温 °C（°F） | −17.6 (0.3) |
−15.9 (3.4) |
−12.3 (9.9) |
−6.2 (20.8) |
−0.9 (30.4) |
3.8 (38.8) |
5.4 (41.7) |
4.9 (40.8) |
0.5 (32.9) |
−5.1 (22.8) |
−10.6 (12.9) |
−15.7 (3.7) |
−19.9 (−3.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −29.8 (−21.6) |
−34.1 (−29.4) |
−23.8 (−10.8) |
−12.0 (10.4) |
−6.1 (21.0) |
−1.6 (29.1) |
0.9 (33.6) |
0.2 (32.4) |
−4.9 (23.2) |
−10.7 (12.7) |
−19.6 (−3.3) |
−25.5 (−13.9) |
−34.1 (−29.4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 46.6 (1.83) |
51.3 (2.02) |
61.4 (2.42) |
81.2 (3.20) |
141.5 (5.57) |
149.4 (5.88) |
191.6 (7.54) |
125.3 (4.93) |
111.0 (4.37) |
80.8 (3.18) |
59.6 (2.35) |
45.1 (1.78) |
1,145 (45.08) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 9.6 | 10.5 | 11.0 | 11.3 | 14.7 | 13.9 | 15.1 | 10.9 | 10.9 | 10.4 | 9.6 | 9.8 | 137.7 |
| 数据来源：meteomodel.pl | |||||||||||||
參考來源
编辑- ^ Zakopane » mapy, nieruchomości, GUS, szkoły, kody pocztowe, wynagrodzenie, bezrobocie, zarobki, edukacja, tabele. www.polskawliczbach.pl. [24 August 2017]. （原始内容存档于2018-12-25） （波兰语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Local history - Information about the town - Zakopane - Virtual Shtetl. www.sztetl.org.pl. [2017-05-04]. （原始内容存档于2017-05-30） （波兰语）.
- ^ Zakopane. sztetl.org.pl. [2018-09-30]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 altius. Things to do in Zakopane and Tatra Mountains.. www.discoverzakopane.com. [2017-05-04]. （原始内容存档于2017-04-29）.
外部連結
编辑
- Official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Zakopane
- Jewish Community in Zakopane （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Virtual Shtetl
- General information （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- An English guide to Zakopane
- Twin towns （页面存档备份，存于互联网档案馆）