歌厅 (音乐剧)

关于1972年同名电影，请见「歌廳 (電影)」。

《歌厅》（英語：Cabaret）是一部音乐剧，改编自约翰·范·德鲁顿（John Van Druten）的1951年话剧《我是一个相机》（I Am a Camera），该话剧改编自克里斯多福·伊舍伍的1939年的小说《柏林故事》（The Berlin Stories）。这部音乐剧由弗里德·埃布（Fred Ebb）作词，约翰·坎德（John Kander）作曲，于1966年11月在纽约百老汇首演。剧中故事以1931年魏玛共和国时期的柏林为背景，围绕着美国小说作家克里夫·布莱德肖和19岁的英国卡巴萊歌手萨利·鲍尔斯之间的恋情展开。克里夫的房东施奈德小姐和她的追求者舒尔茨先生（一位卖水果的犹太老人）之间注定要失败的爱情是另一条故事线。见证了所有悲欢离合的是夜总会主持人。

歌厅
Cabaret
音乐	约翰·坎德（John Kander）
剧本	乔·马斯特若夫（Joe Masteroff）
歌詞	弗里德·埃布（Fred Ebb）
作品源於	约翰·范·德鲁顿（John Van Druten）的话剧《我是一个相机》（I Am a Camera 克里斯多福·伊舍伍的小说《柏林故事》（The Berlin Stories）
演出	1966年波士顿（试演） 1966年纽约百老汇（首演） 1967年美国巡演 1968年伦敦西区 1969年美国巡演 1972年电影改编 1980年墨西哥 1986年伦敦西区 1987年美国巡演 1987百老汇 1988阿根廷 1989美国巡演 1992年西班牙 1993年伦敦西区 1998年纽约百老汇 1999年北美巡演 2003年西班牙 2004年墨西哥 2005年荷兰 2006年伦敦西区 2006年法国 2007年阿根廷 2008年英国巡演 2011年法国 2012年英国巡演 2012年伦敦西区 2013 年英国巡演 2014年纽约百老汇 2014年拉托维亚 2015年西班牙 2016年北美巡演
获奖	1966年百老汇首演版： 1967年托尼奖最佳音乐剧 1998年百老汇复排版： 1998年托尼奖最佳复排音乐剧 1998年戏剧桌奖（Drama Desk Award）最佳复排音乐剧

该剧在首演后取得了巨大成功，在1967年托尼奖上斩获了8个奖项，包括最佳音乐剧和最佳音乐剧导演。伦敦西区和百老汇在之后都上演过重排版。它在1972年被改编为同名电影，由麗莎·明尼利扮演萨利，该片获得了8项奥斯卡奖。

剧情

音乐剧的剧情大致如下：

• 1929年，美国作家Cliff Bradshaw来到柏林寻找创作灵感。在火车上，他结识了一个德国人Ernst Ludwig，并得到了他的帮助，租住在Fräulein Schneider的寄宿屋里。
• Cliff在一家名叫基特卡特俱乐部的歌厅里遇到了一位英国女歌手Sally Bowles，并被她的魅力所吸引。Sally是一个不安分的女孩，喜欢狂欢和冒险，不想过平凡的生活。
• Sally被她的情人和老板Maximilian von Heune赶出了他的公寓，于是搬到了Cliff的房间里。Cliff和Sally开始了一段感情，但是他们之间有很多分歧和矛盾。
• Fräulein Schneider和她的邻居，一个犹太水果摊贩Herr Schultz也开始了一段恋情。Herr Schultz送给Fräulein Schneider一把松鼠笼作为订婚礼物，但是他们的幸福很快被纳粹的威胁所打破。
• Ernst请Cliff帮他运送一个行李箱到巴黎，Cliff同意了，不知道里面装的是纳粹党的宣传册。后来，Cliff发现Ernst是一个纳粹党员，并且参与了对Herr Schultz水果店的暴力袭击。
• Cliff决定带着Sally离开柏林，去美国开始新的生活。但是Sally却不想放弃她在歌厅的事业，她认为自己有天赋和潜力。她还发现自己怀孕了，但是不确定孩子是谁的。
• Fräulein Schneider因为害怕纳粹的报复，取消了和Herr Schultz的婚礼。Herr Schultz仍然对未来抱有希望，认为自己是一个德国人，不会受到迫害。
• Sally偷偷地去打掉了孩子，并告诉Cliff她不会和他一起走。Cliff无奈地离开了柏林，回到美国。他把他和Sally的故事写成了一本小说。
• 基特卡特俱乐部的主持人兼导师（Master of Ceremonies）用一首歌《歌厅》（Cabaret）来结束这个故事。他暗示了即将发生的大屠杀和战争，并讽刺地说“生活就是一场歌厅，老朋友。来吧，来歌厅吧。”