毒茄蔘
毒茄蔘(學名:Mandragora officinarum)也叫欧茄参、曼德拉草(古希臘語:μᾰνδρᾰγόρᾱς,羅馬化:mandragórās)、押不蘆、押不盧(古敘利亞語:ܝܒܪܘܚܐ,羅馬化:yaḇrūḥā,阿拉伯语:يَبْرُوح,羅馬化:yabrūḥ,希伯來語:יַבְרוּחַ,羅馬化:yaḇrūaḥ)[1],是原产西亚至欧洲的茄科茄蔘屬多年生草本植物。[2]本身有剧毒,根长且能长成人形,叶簇莲状,叶形大而皱褶,叶边缘较为不规则,花为淡紫色且果实为圆形黄色,带凤梨香味。主要分布于意大利北部、前斯拉夫和南欧等地,常见高度30厘米。[3]其根部外型类似人的樣子。长期用于巫术仪式,包括今天的威卡教。
毒茄蔘![]() | |
---|---|
![]() | |
科学分类 ![]() | |
界: | 植物界 Plantae |
演化支: | 维管植物 Tracheophyta |
演化支: | 被子植物 Angiosperms |
演化支: | 真双子叶植物 Eudicots |
演化支: | 菊类植物 Asterids |
目: | 茄目 Solanales |
科: | 茄科 Solanaceae |
属: | 茄蔘屬 Mandragora |
种: | 毒茄蔘 M. officinarum
|
二名法 | |
Mandragora officinarum L.
|
其根部分叉并长出地表一个褶皱、易碎的卵圆形物,类似烟草。春天从颈部伸出许多下垂的花梗,开淡绿色花,将近2英寸宽,有、多汁的橙色或红色浆果,类似小型的番茄,次年春天成熟。毒茄蔘的每一部分都有毒性。它的原产地是欧洲南部和中部、地中海周围地区,以及科西嘉岛。
功用
编辑根本身带有镇静作用,有抗忧郁、焦虑和失眠的功效,也能做手术麻醉剂。叶片可以外用来缓解疼痛,根和叶拿来泡茶能引起兴奋虽然会有之后变迟钝副作用,因此能做春药。还能至幻,能用于哮喘和咳嗽的治疗。[3]
名称
编辑所有的茄参都有毒,只因原产西方的毒茄参在该属中为指名种,却不见于东亚,故以东亚常见的茄参命名并加置任意性形容词做定语。
分布于地中海以西的毒茄参(曼德拉戈拉斯)与分布于地中海以东的秋茄参(押不卢哈)物种边界不明显,或为同种。认为二者不同种的将叙利亚的归为秋茄参,西班牙的归为毒茄参,其余地方的分派因人而异并无共识。
《聖經》思高本将欧洲语言名称讹参梵汉对音译作“曼陀罗”,和合本则更进一步譯作“風茄”。注意《本草纲目》中的“风茄”、“曼陀罗”都是指曼陀罗(學名:Datura stramonium)。
欧洲语言常将“曼德拉戈拉斯”中的音素“德拉戈”谐音讹解作西洋龙,加之茄参属植物带有人参形状的根引发联想,产生特别的文化现象。
文化
编辑阿拉伯
编辑被阿拉伯人稱為luffâh或beid el-jinn(「妖魔的蛋」)。
犹太教
编辑根据创世纪第30章的记载,雅各和利亚的长子呂便在田间发现了毒茄蔘,由于雅各的第二位妻子、利亚的妹妹拉结不能生育,渴望从姐姐手中得到毒茄蔘,提出将该夜与丈夫同床的权利作为交换,此前利亚在生下四个儿子后已经停止生育,但在此后利亚又再度怀孕,连续生下2个儿子和1个女儿,因此犹太人传统上认为毒茄蔘能帮助不孕妇女怀孕,另在某些亚洲文化中也相信它具有帮助受孕的作用,但其功效并无令人满意的证据,而其他许多植物亦被认为有此功效,例如香蕉、百合、柑橘屬植物和无花果。
毒茄蔘在希伯来语中称为דודאים(dûwôdãym),意为“爱的植物”[4]。
英欧传说
编辑在小說《哈利波特-消失的密室》中稱為魔蘋果。
根据传说,毒茄蔘根大,呈人形,因此被认为具有很强大的魔力。美洲的毒茄蔘是盾叶鬼臼根茎,与欧洲的并不是同一种植物。在中世纪,毒茄蔘价格相当昂贵。水手们常买一小片根以保佑航海平安。把小片的毒茄蔘根放在大门上,可以防止火灾和失窃;放在枕头下有利睡眠;放在床垫下,尤其是婴儿的床垫下可以防止做噩梦。完整的毒茄蔘草根价格更为昂贵,根部越像人形,价格就越高。
由於毒茄蔘是野生植物,为防止他人采集,卖毒茄蔘的人就四处散布谣言,说直接采集毒茄蔘会带来麻烦。毒茄蔘的根呈人形,人们传说它是个具有灵性的活物,若把它从土里采出,就像把人从家里抢走一样。因此毒茄蔘被拔出时会发出一种剧烈的惨叫声,惨叫声会令采集者精神失常甚至丧命。采集毒茄蔘有一种特殊的方法,需要猎号、长绳、饥饿的狗和一块肉。据说毒茄蔘只生长在绞刑架下,靠死尸滴下的脂油或血液灌溉成长。因此在月圆之夜,魔法师会用绳子将草牢牢套住,绳子的另一端绑在狗的项圈上,然后魔法师退到安全的地方把肉扔出,狗因饥饿而迅速扑向肉,连着的绳子就会把草从土里拉出来。因此,魔法师要大声吹号盖过草的惨叫。狗听到惨叫声立即毙命,而魔法师则顺利地获得了完整的毒茄蔘。
酷似人形的毒茄蔘价格要高出一般毒茄蔘的几倍,很多魔法师在草的生长过程中会对草根进行修饰。他们找到小毒茄蔘,小心挖出检验之后,用刀雕刻得更像人形,如果有必要甚至会刻出人脸的形状,然后把草又重新植入土中。过上一个月左右,再次把草重新挖出来检查,然后再次进行修饰,植入土中。这样,等到草长成后挖出时,似乎纯天然就长得极像人形,可以售得高价。也正因为如此,毒茄蔘会被做成雌株与雄株。
另一个传说是,毒茄蔘能在黑暗中闪闪发光。植物学家多琳·瓦里安特曾解释说,这是因为它的叶子能吸引萤火虫。萤火虫盘踞在叶片上,就像叶子自己能发光一样。他还说,毒茄蔘草有很强的催眠作用,在过去的手术中常被当做麻醉药使用。毒茄蔘原产自地中海地区,在15世纪或更早被引入英国。大小与毒茄蔘极为相似、有肉质根、白色或黑色灌木植物的泻根会被认为是它的优良替代品。
在文学中
编辑- 在圣经创世纪30章14节,利亚给了拉结一些毒茄蔘,以换取当夜与丈夫雅各同床的权利。
- “割麦子的时候,流便往田里去,
- 寻见风茄,
- 拿来给他母亲利亚。
- 拉结对利亚说,
- 请你把你儿子的风茄给我些。"
雅歌7章13节
- “风茄放香,
- 在我们的门口有各样新陈佳美的果子。
- 我的良人,
- 这都是我为你存留的。”
在电影中
编辑如《七傳人》、《獵魔師》、《哈利波特:消失的密室》。
参考文献
编辑- ^ Laufer, Berthold. La Mandragore. T'oung Pao. 1917, 18 (1/2) [2022-05-19]. ISSN 0082-5433. (原始内容存档于2022-05-22).
- ^ 含[可疑]致命的茄属植物和天仙子。
- ^ 3.0 3.1 萊斯莉.布倫尼斯. 藥用植物圖鑒. 貓頭鷹出版社. : 187. ISBN 9789579684033.
- ^ 見:創世記30章14节(“爱的植物”)和雅歌7章13节(“毒茄蔘放香”)