沙赫塔爾斯克
烏克蘭頓涅茨克州霍爾利夫卡區城市
有用户建議将沙赫塔爾斯克移動至沙赫喬爾斯克 (頓涅茨克州)。（2024年11月6日） 此移動可能有爭議或者需要管理員協助。提請移動者请在討論頁说明理由以便其它编辑者参与討論。請求若無討論可能不受理。（進行移动） |
沙赫塔爾斯克[1]（烏克蘭語：Шахтарськ，羅馬化：Shakhtarsk，發音：[ʃɐxˈtɑrsʲk]），又按俄语名译为沙赫喬爾斯克[2]（俄语：Шахтёрск），法理上是乌克兰顿涅茨克州霍尔利夫卡区沙赫塔尔斯克市镇内的城市及该市镇的行政中心，事实上为俄罗斯頓涅茨克人民共和國的直辖市及沙赫塔爾斯克區的行政中心（该市不在该区的管辖范围内）。該市距離首府頓涅茨克49公里，始建於1764年，面積19.69平方公里，海拔高度244米，2022年人口数量为48,208人[3]。該市主要經濟活動是煤礦業。
| 沙赫塔爾斯克 Шахтарськ（烏克蘭語） Шахтёрск（俄語） | |
|---|---|
| 城市 | |
 苏联卫国战争烈士墓 | |
 旗幟  徽章 | |
  沙赫塔爾斯克 沙赫塔爾斯克在頓涅茨克州的位置  沙赫塔爾斯克 沙赫塔爾斯克在烏克蘭的位置 | |
| 坐标：48°02′N 38°29′E / 48.03°N 38.48°E | |
| 国家 |  烏克蘭（法理宣称） 俄羅斯（實際統治） |
| 州 |  顿涅茨克州（乌克兰法理宣称） |
| 共和国 |  顿涅茨克人民共和国（俄罗斯实际统治） |
| 區 | 霍尔利夫卡区（乌克兰法理宣称） |
| 市镇 | 沙赫塔尔斯克市镇（乌克兰法理宣称） |
| 建立 | 1764年 |
| 城市地位 | 1953年 |
| 面积 | |
| • 总计 | 19.69 平方公里（7.60 平方英里） |
| 海拔 | 244 公尺（801 英尺） |
| 人口（2022年） | |
| • 總計 | 48,208人 |
| • 密度 | 2,448人/平方公里（6,341人/平方英里） |
| 居民称谓 | Шахтарчанин, Шахтарчанка, Шахтарчани |
| 邮政编码 | 86202, 86203, 86204, 86205, 86206, 86207, 86211 |
| 電話區號 | +380-6255 |
城市名称
编辑该市原名卡特克[2]（俄语：Катык）。1953年8月20日，根据乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃主席团的法令，该镇连同附近的几个定居点合并升格为城市，并被命名为“沙赫塔尔斯克”。
图集
编辑
参考来源
编辑- ^ 周定国 (编). Shakhtars'k 沙赫塔尔斯克 [乌克]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 892. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ 2.0 2.1 李夜; 周俊英 (编). КАТЫ́К 卡特克(沙赫乔尔斯克市) [乌克]. 俄汉地名形容词译名手册. 北京: 商务印书馆: 359. 1999-08. ISBN 978-7-100-02651-2. OCLC 1054273558. NLC 000018054.（简体中文）
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 року (PDF). 乌克兰国家统计局: 17. [2024-02-04]. （原始内容存档 (PDF)于2024-02-02） （乌克兰语及英语）.