洁本
洁本是描述作品版本的一种称谓。最初用于描述书籍的版本,有两种含义:广义的「洁本」,和“节本”通用,指书籍的部分内容经过处理后的版本;狭义的“洁本”,特指由于书籍的部分内容被认为“不洁”而遭删除处理后的版本。此处的“不洁”可以指涉多方面的内容,例如中国古典小说《金瓶梅》的某些性欲描写曾被认为是淫秽的,不适合某些人群阅读,但由于其他部分仍有价值,所以在不同的时代出过不同的洁本《金瓶梅》。以类似理由出版洁本的作品,还包括《水浒传》、《聊斋志异》等著名的中国古典小说。又如中华人民共和国曾出版《洁本世界科学史》,因为“全本”的某些内容被认为含有资产阶级思想。后来,洁本也用于描述书籍以外的作品,例如电影作品。中国大陸导演张艺谋的电影《十面埋伏》在美国为了通过PG-13分级,就上映过删节的版本[1];台灣导演魏德聖的电影《賽德克·巴萊》在中国大陸就上映过遭删节的版本。
参考资料
编辑- ^ 《十面埋伏》美国上映删减版 争取分级避免笑场. 新京报. 2004-12-23 [2023-04-29]. (原始内容存档于2023-05-05).