万历三十七年（1609年）己酉科河南乡试亚魁，四十一年（1613年）癸丑科進士，考选庶吉士[1]。泰昌元年八月，光宗即位，考选散馆各官，授山东道御史，以四方荒歉，请贷民租，寻巡按直隶，押送賞边帑金，至昌平，弹劾内监刘尚忠等指使护陵军士索要帑金。寻被科道弹劾其不能约束，受陵军要挟，遂辞归[2]。
- ^ 《明神宗显皇帝实录卷之五百三十八》：万历四十三年十月己巳，是日发下庶吉士卷，大学士方从哲等再拟上卷，照依原中进士甲第铨注翰林编修、简讨：姜逢元、叶灿、陈玄晖、曾楚卿、缪昌期、李国𣚴、王祚远、刘鸿训、罗喻义、孟绍虞十二员；中卷量除科道暴谦贞、周希令、韩继思、史永安、申廷撰五员。
- ^ 康熙《延津縣志·卷四·人物志》：進士……明……申廷譔 萬厤癸丑進士，庶吉士，改福建道御史……舉人……申廷譔 中萬厤己酉科亞魁，見進士
