豐語
豐語或芳语（豐語：Fon gbè，發音作fɔ̃̄ɡ͡bè）是尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族沃尔特-刚果语支格貝語支的一種語言。豐語主要通行於貝寧當地的豐族之間，並有大約220萬的使用者。和其他格貝語支的語言類似，豐語是種分析語，其基本語序為主詞─動詞─受詞。
| 豐語 | |
|---|---|
| Fon gbè | |
| 母语国家和地区 | 贝宁、多哥 |
| 族群 | 豐族 |
母语使用人数 | 220萬人 （2000—2006年）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | fon |
| ISO 639-3 | fon |
| Glottolog | fonn1241 Fon language[2] |
音系
编辑
豐語有七個普通母音和五個鼻化元音。
| 前 | 央 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 閉 | i ĩ | u ũ | |
| 半閉 | e | o | |
| 半開 | ɛ ɛ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| 開 | a ã |
| 唇 | 齒齦 | 齦後 | 硬顎 | 軟顎 | 唇-軟顎 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m ~ b | n ~ ɖ | ||||||||||
| 塞音 | (p) | t | d | t͡ʃ | d͡ʒ | k | ɡ | k͡p | ɡ͡b | |||
| 擦音 | f | v | s | z | x | ɣ | xʷ | ɣʷ | ||||
| 通音 | l ~ ɾ | ɲ ~ j | w | |||||||||
/p/僅見於外語借詞和摹音(Mimesis/Ideophone)中，在借詞中，人們常將此音以/f/取代，像cɔ́fù(意即「商店」)即其一例。部份的濁塞音僅現於口母音(非鼻化母音之母音)前，而與其同音位(Homorganic)之鼻音僅出現於鼻化母音前，也就是[m]和[n]分別[b]和[ɖ]在鼻化母音前的同位異音；另 [ɲ]則是[j̃]的自由變體。因此可說豐語和許多西非語言一樣，在子音中缺乏鼻音的音位。[4] /w/ 和/l/在鼻化母音前亦產生鼻音化的現象；而 /w/在/i/前亦可能發作[ɥ]。
在豐語中，僅有/l/或/j/可做為輔音叢集的第二成份，同時在齒齦(後)音之後，/l/這個音素亦可發成 [ɾ]。像klɔ́(意即「洗」)、wlí(意即「捕捉」)、jlò [d͡ʒlò] ~ [d͡ʒɾò](意即「要」)即有輔音叢集之例。
- 聲調
豐語有兩個聲調，它們分別是高調和低調。在濁音後方，高調變作升調(低─高)。雙音節單字有四種可能的聲調組合：高─高、高─低、低─高、低─低。
在像名詞或動詞等較長的單詞中，高調會一直持續到最後一個音節，但若該音節在音位上為低調，則其低調會變成一個降調(高─低)。在高調之間，低調會消失，唯該低調會以音位降階之形式，繼續對發音產生影響。在高調後面，升調會變為高調，且不會觸發音位降階；而在高調前，升調會變為低調。
/ xʷèví-sà-tɔ́ é kò xɔ̀ àsɔ̃́ wè / [ xʷèvísáꜜtɔ́ ‖ é kó ꜜxɔ̂ | àsɔ̃́ wê ‖ ] 魚-賣-者 他/她 (完成體貌標記) 買 螃蟹 二
- Hwevísatɔ́, é ko hɔ asón we.
- 那名魚販她買了兩隻螃蟹。
在威達地區，升調和降調同化成一個中調，像例如在mǐ(意即「我們、你們」)這個在音位上記為/bĩ́/、實際發音的聲調為升調的單詞中，其在威達地區的發音一般為[mĩ̄]，聲調則為中調。
正寫法
编辑| 大寫 | A | B | C | D | Ɖ | E | Ɛ | F | G | GB | I | J | K | KP | L | M | N | NY | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小寫 | a | b | c | d | ɖ | e | ɛ | f | g | gb | i | j | k | kp | l | m | n | ny | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| 對應之發音 | a | b | tʃ | d | ɖ | e | ɛ | f | ɡ | ɡb | i | dʒ | k | kp | l | m | n | ɲ | o | ɔ | p | ɣ | s | t | u | v | w | x | j | z |
在某些正寫法中，/x/這個音以X標明，其他的一些則以h標明。。在許多文獻中，‹e›和‹o›被用以標明鼻音化的母音：，像例如me [mɛ̃]即其一例。
另除非必要，不然聲調一般不標示。
- 例文
下以世界人权宣言為例：
- GBETA GBƐ Ɔ BI TƆN EE ƉƆ XÓ DÓ ACƐ E GBƐTƆ ƉÓ KPODO SISI E ƉO NA ƉÓ N'I LƐ KPO WU E WEXWLE
- Ee nyi ɖɔ hɛnnu ɖokpo mɛ ɔ, mɛ ɖokpoɖokpo ka do susu tɔn, bɔ acɛ ɖokpo ɔ wɛ mɛbi ɖo bo e ma sixu kan fɛn kpon é ɖi mɛɖesusi jijɛ, hwɛjijɔzinzan, kpodo fifa ni tiin nu wɛkɛ ɔ bi e ɔ, ...
腳註
编辑- ^ 豐語于《民族语》的链接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Fon. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 3.0 3.1 Claire Lefebvre; Anne-Marie Brousseau. A Grammar of Fongbe. Walter de Gruyter. 2002: 15–29. ISBN 3110173603.
- ^ 這是一種看法，亦可說[b] 和[ɖ]分別是/m/和/n/在口母音前的同位異音。
外部連結
编辑
- Map of Fon (Fongbe) language from the LL-Map Project
- Information on Fon language from the MultiTree Project（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ethnologue report for Fon（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Fon is Fun!
- A Facebook application to use and learn the Fon language, developed by Jolome.com（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The first blog totally in Fongbe. An access to a Fongbe forum is given（页面存档备份，存于互联网档案馆）