Talk:人妻
Yel D'ohan在话题“古漢語?”中的最新留言:3年前
![]() |
本条目页依照页面评级標準評為重定向级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
古漢語?
编辑「為人妻」中的「人妻」根本不是一個詞,是兩個獨立的字,人是形容詞(或名詞屬格),妻是名詞。就像「來我家」中的「我家」一樣。我家不是一個詞吧?Yel D'ohan(留言) 2016年1月27日 (三) 04:42 (UTC)
反對上述意見,若形容詞+動詞不能構成詞,那高山、流水、明月、青衾、白髮、大海、美夢難道都不是一個詞? 2017年10月10日 (二) 12:54 (UTC)
你的例子中,形容詞都描述了後面的名詞的特質,但「人妻」不是在指明說這位妻子是人類,也不是在強調這位妻子是和人類而非其他動物結婚。「為人妻者,……」這樣的句子中,,這個「人」字只有放在句子中才有意義,它是為了強調這裡要描述的是夫妻是兩人之間的關係,而不是獨立存在的一位妻子該怎麼自處。--Yel D'ohan(留言) 2020年12月26日 (六) 19:27 (UTC)