Talk:白人優越主義
Simon 1996在话题“请求与白人民族主義合并”中的最新留言:7年前
![]() |
本条目页依照页面评级標準評為丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 此條目已经由新闻、媒体机构作为内容来源所引用。引用这篇条目的文章是: 「端聞」編譯小組於2016年11月17日所发表的《New Balance撐特朗普貿易政策,被新納粹主義者推舉為「白人官方球鞋」》,出自端傳媒。 請同時到Wikipedia:新闻报导引用维基百科的内容處加入有關資料。(為免自我提及,本模板僅限於放在條目討論頁的頁頂。) |
Untitled
编辑这种翻译水平看了让人直冒冷汗,原来维基上写条目的人就只有这丁点程度。--65.49.14.82 (留言) 2008年6月6日 (五) 03:41 (UTC)
用不着冒汗。因为各种原因,华语维基百科目前的情况就是如此。如果随便打开别的网页,经常也会发现存在同样的问题,甚至更为严重,尤其是经由外语直接翻译而成的条目(个人感觉似乎是:大陆网友的华语表达能力普遍更佳,但对原文的理解常有不够精准的地方。香港网友对英文的理解往往可以信赖,但汉语表达能力时常令人不敢恭维。台湾网友介乎二者之间。。对于日语而言,则台湾网友的优势更加突出。对于俄文而言,大陆网友较有优势。)但能让人勉强阅读,总比没有条目好吧。还是以多鼓励多改善为佳。—rogerius (留言) 2009年7月14日 (二) 18:49 (UTC)
修改語句
编辑這個條目寫的比較難讀,也許是學術用語的關係。
在下不才調整一下細節,只爲改成一般大眾讀物的用語習慣,希望被改到的貢獻者不要介意。
修改标准是一般报章“九年级文化程度可以读懂”的标准。乌鸦乌鸦(留言) 2012年8月19日 (日) 03:51 (UTC)
可能存在重複頁面--巡查員AndyAndyAndyAlbert(討論頁|簽到) 2017年8月22日 (二) 05:23 (UTC)
白人優越主義和白人民族主義是完全不一樣的東西。Simon 1996(留言) 2017年8月23日 (三) 02:12 (UTC)