维基百科:机器人建立条目小组/跨语言导入
英文维基百科有不少条目格式接近的条目,其中多为本地用户使用机器人等工具创建的。而其中的一些条目,内容简单,门槛较低,且已于翻译,故导入一些至中文维基百科,供诸位编辑通过AWB等编辑工具批量的翻译来填补维基百科内容的不足。
在翻译这些条目的时候,毕竟机器不如人工,对于细节和一些机器人很难批量进行的编辑,仍然具有上手容易的有点,免除了倒入数据库,修正为维基百科格式等诸多麻烦。
现有的内容
编辑目前已经导入中文维基百科的外语条目可以通过下面几个方式找到:
- 第一种,查询子页面,所有的条目已被导入到了AddisWang和Addis-Bot的用户页子页面:
- 第二种:使用分类,点击下列分类(红蓝均可)
- Category:Lists of diplomatic missions by receiving country
- Category:Lists of diplomatic missions by sending country
- Category:Lists of airlines by country
- Category:Lists of airports by country
- Category:Geography-related lists by country
- Category:World Judo Championships
- Category:World Taekwondo Championships
- Category:World Snooker Championships
方法
编辑- 通过AWB等编辑工具,批量替换这些条目中反复出现的,格式相同的内容,达到翻译的目的。更可以通过使用正则表达式,将文内的格式化句子进行翻译。
- 在移动为正是条目的时候,具有管理员权限的用户记得勾选不留重定向,没有管理权限的用户别忘记挂上G10速删原页面。
导入更多
编辑请在本处列出您希望批量从英文维基百科导入的条目的分类,在集齐一定数量后进行导入。