维基百科

东京猫猫

日本漫畫
（重定向自东京猫猫）

《东京猫猫》（日语：東京ミュウミュウ），又译猫猫战队，是一部由征海未亚绘画、吉田玲子构思故事的魔法少女类型漫画，2000年开始于《なかよし》连载，并于2002年电视动画化。2020年公布重新动画化的消息[1]，翌年2月解禁视图和宣布工作人员名单，于2022年7月6日在东京电视网播放[2]。

东京猫猫

東京ミュウミュウ
Tokyo Mew Mew
假名 とうきょうミュウミュウ
罗马字 Tōkyō Myū Myū
类型 魔法少女
正式译名 东京喵喵

东京猫猫

  • 台湾地区 亚洲国际、同济兴业
  • 中华人民共和国 星空卫视、辽宁文化艺术音像出版社、广东东和兴影音有限公司

东京Mew Mew

猫猫战队

漫画
作者 征海未亚、吉田玲子
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 长鸿出版社
香港 天下出版
连载杂志 日本 Nakayoshi
连载期间 2000年8月—2003年1月
册数 全7卷
漫画：东京喵喵Ⅱ
作者 征海未亚、吉田玲子
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 长鸿出版社
连载杂志 日本 Nakayoshi
连载期间 2003年3月—2004年1月
册数 全2卷
电视动画
原作 征海未亚、吉田玲子
原案 讲谈社
导演 阿部记之
剧本统筹 十川诚志
编剧 十川诚志、高桥奈津子、田中哲生、大和屋晓
人物设定 北山真理、宇佐美皓一
音乐 根岸贵幸
音乐制作 吉村仁、唐牛秀贵
动画制作 Studio Pierrot
制作 爱知电视台、we've、东急Agency
代理发行 台湾地区 亚洲国际（代理）、同济兴业（发行）
香港 羚邦国际（代理）、亚洲影带（发行）
中华人民共和国 辽宁文化艺术音像出版社（代理）、广东东和兴影音有限公司（发行）
播放电视台 日本 爱知电视台、东京电视台
台湾地区 卫视中文台、Channel V
香港 本港台、有线儿童台、香港开电视、有线综合娱乐台
中华人民共和国 星空卫视
其他电视台：
大韩民国 首尔放送
播放期间 2002年4月6日—2003年3月29日
话数 全52话（日本）
全26话（美国）
版权信息 ©Kodansha, TV Aichi/TOKYO MEW MEW committee
电视动画：东京猫猫 NEW♡
原作 征海未亚、吉田玲子
原案 讲谈社
导演 名取孝浩
剧本统筹 山田由香
人物设定 石野聪
音乐 高梨康治
动画制作 梦太公司、Graphinica
制作 东京猫猫NEW♡制作委员会
播放期间 第一季：2022年7月6日－2022年9月21日
第二季：2023年4月5日—2023年6月21日
话数 第一季：全12话
第二季：全12话
延伸作品
游戏：はめパネ 東京ミュウミュウ
游戏类型 解谜游戏
使用平台 Game Boy Advance
开发团队 Winky Soft
发行商 Takara
发售日 2002年7月11日
游戏：东京猫猫 登场 新猫猫！大家一起来服务吧喵♥
游戏类型 角色扮演游戏
使用平台 PlayStation
开发团队 Winky Soft
发行商 Takara
发售日 2002年12月5日
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

概要

编辑

于2000年至2003年间连载于讲谈社的《なかよし》，单行本7卷；续集《东京猫猫partⅡ》（日语：東京ミュウミュウ あ・ら・もーど），单行本2卷。电视动画52集，自2002年4月至2003年3月在日本爱知电视台及其它东京电视台系频道首播。在北美地区，4Kids娱乐公司获得了该动画系列播出的许可，改名为《Mew Mew Power》，并制作了经过审查后的英语本地化版本。该系列的前23集将在美国的4Kids TV播出，另外三集在YTV播出在加拿大。剩余26集，4Kids未获得该系列的许可或家庭媒体中的发布权。

故事简介

编辑

外星人的祖先在三亿年前生活在地球上，后来因为环境恶化而被逼迁往另一星球，但那里的环境原来比地球更糟，他们想返回地球，却无能为力，现在他们当中有几个人来到地球，打算消灭人类，让同胞迁回地球。“猫猫咖啡屋”的主人白金棱和友人赤坂圭一郎为了阻止外星人的行动，展开“猫猫计划”，把Red Data Animals的DNA注入五个女孩体内，使得她们在变身后有神奇的力量对抗外星人。五个女孩组成“东京猫猫”，跟外星人战斗，为地球的未来而努力。猫猫咖啡屋是棱和圭一郎的基地，以咖啡屋作掩饰，东京猫猫的女孩平日在那里兼职侍应，等待棱和圭一郎的命令出动。最后“东京猫猫”成功保卫了地球，外星人也找到改善自己星球环境的方法。

人物介绍

编辑
主条目：东京猫猫角色列表

电视动画 (第1作)

编辑

制作组

编辑
  • 企画：东京猫猫制作委员会
  • 监督：阿部记之

主题曲

编辑
片头曲《my sweet heart（日语：my sweet heart）》
作词：T_T、作曲、编曲：UZA、歌：小松里贺
片尾曲《恋A La Mode（日语：恋はア・ラ・モード）》（恋はア·ラ·モード）
作词、作曲：ホンダタカノブ、编曲：Grooving K.T、歌：东京猫猫（中岛沙树、嘉数由美、佐久间红美、望月久代、野田顺子）
香港版片头曲《东京Mew Mew》（有线电视）
作曲：Uza，填词：韦然，主唱：江欣慈
美国版片头曲《Team Up》（4kids）
主唱：布丽·夏普（英语：Bree Sharp）

美国版插入曲 （4kids）

编辑
《Animal Instinct》
主唱：布丽·夏普
《Supernatural》
主唱：布丽·夏普
《It's Here》（第1集）
主唱：布丽·夏普
《Dance Another Day》（第9集）
主唱：莫莉·韦弗
《Crush》（第16集）
主唱：莫莉·韦弗
《Lucky Me》（第23集）
主唱：布丽·夏普
《Don't Wake Me Up》（第26集）
主唱：布丽·夏普

各集标题

编辑

带“○”的是原作里有，但是动画重安排了顺序。

话数 副标题 中文标题 脚本 分镜 演出 作画监督 美术
1○ ネコになる、正義の味方は恋する少女にゃん 变成猫的是、恋爱中的少女 十川诚志 阿部记之 宇佐美皓一 高田茂祝
清水友幸
2○ 新しい仲間、正義の味方は超お嬢様にゃん 新的伙伴是正义的千金大小姐 榎本明広 大西雅也 高田茂祝
3○ 学校の怪談、おばけの正体見つけ出すにゃん 学校怪谈、妖怪真面目的发现 喵 松浦锭平 桜井木ノ実 高桥忍
4 涙のデート、青山君にいえない秘密にゃん 含泪的约会 无法对青山说的秘密 喵 高桥奈津子 中岛弘明 阿部弘树 工藤英昭
5 嵐の新体操、ネコの舞で輝く星になるにゃん 暴风雨般的新体操 以猫咪之舞成为闪耀之星 田中哲生 高桥资祐 阿部记之 高桥资祐 高田茂祝
6 心のピアノ、ときめきの舞踏会にゃん 心之钢琴 心跳加速的舞会 十川诚志 小柴纯弥 中森良治 高桥忍
7○ 歩鈴登場、耳とシッポも芸のうち 步铃登场 耳朵和尾巴都在表演 大和屋晓 阿部记之 畠山茂树 河村明夫 工藤英昭
8 温泉へ GO! 神秘の山の愛の奇跡 温泉山庄的恋爱奇迹 田中哲生 松浦锭平 桜井木ノ実 高田茂祝
9 愛しのお兄様、思い出は写真の中に 亲爱的哥哥 回忆尽在照片中 高桥奈津子 中岛弘明 阿部弘树 高田茂祝
高桥忍
10○ 最後の仲間、まぼろしの一匹狼 最后的伙伴 虚幻孤独的一匹狼 田中哲生 榎本明广 石野聡 工藤英昭
11○ 信じる心、五人そろって東京ミュウミュウ 真诚的心 东京猫猫五人集合/相信的心 东京猫猫五人到齐 十川诚志 金子仁 小柴纯弥 ふかざわまなぶ 高田茂祝
12○ バレちゃった、季節はずれの桜散る 秘密被揭穿 不在花季间的樱花谢了 畠山茂树 宇佐美皓一
13○ すれ違う心、狙われた青山くん 擦身而过的心 成为目标的青山 大和屋晓 小柴纯弥 河村明夫 工藤英昭
14 赤坂の秘密、切ない恋の物語 赤坂的秘密 切不断的恋爱物语 十川诚志 まついひとゆき 平田豊 阿部弘树 高田茂祝
15 小さな勇者、マシャ 命がけの友情 小小的勇者 小雅 不惜生命的友情 田中哲生 高桥资祐 小柴纯弥 高桥资祐 高桥忍
上野秀行
16 れたすの恋、一途な思いは図書館で 香菜的恋爱 图书馆的单相思 大和屋晓 松浦锭平 桜井木ノ実 工藤英昭
17○ 蒼の騎士、おまえは俺が守る! 蓝骑士!我负责保护你!!/蓝骑士!你要保护我喔!! 十川诚志 西村聡 阿部记之 石野聡 高田茂祝
18 真夏の恋! いちごのハートはゆらゆら 盛夏的恋爱 莓摇摆不定的心 榎本明広 かわむらあきお 高桥忍
19○ 優しさの力、海の深くに願いよ届け 温柔的心、向大海深处来祈祷 田中哲生 中岛弘明 阿部弘树 工藤英昭
20 母の記憶、お姉ちゃんは大変なのだ 母亲的记忆 姐姐辛苦了 大和屋暁 小柴纯弥 宇佐美皓一 高田茂祝
21○ 心の火花、いちごとみんとのすれ違い 心之火花 莓和薄荷分道扬镳 十川诚志 畠山茂树 中森良治 高桥忍
22 夏よさらば、いちごの一番長い日 最后的暑假 莓最长的一天 大和屋晓 松浦锭平 桜井木ノ実
23 恋は突然! 乙女のハートをうけとめて 突然的恋爱! 接受少女的心吧 田中哲生 榎本明広 ふかざわまなぶ 工藤英昭
24 不思議な宝石、輝きはあなたの中に 不可思议的宝石 光辉永远在你的心中 高桥奈津子 中岛弘明 阿部弘树
25 恋のハードル、いちごの恋は障害だらけ 恋爱的藩篱 莓的恋爱充满障碍 十川诚志 高桥资祐 小柴纯弥 高桥资祐 高桥忍
26○ 時よ止まれ! 胸にあふれる愛しい気持ち 时间暂停吧!爱意洋意于胸怀 阿部记之 石野聡
27○ あなたが好き、青山くん衝撃の告白! 我喜欢你 青山震撼的告白! 金子仁 畠山茂树 かわむらあきお
实原登
桥本英树		 工藤英昭
28○ ネコパニック、秘密のカギは乙女のくちびる 猫咪大灾难 关键秘密在少女的嘴唇 松浦锭平 桜井木ノ実 高桥忍
29 禁断の恋? ネコの言葉がわかるニャン 禁忌之恋? 听得懂猫说话 喵 田中哲生 まついひとゆき 平田豊 吉本拓二 工藤英昭
30 素直になって、水晶玉に秘めた片思い 勇敢面对 水晶球里的单相思 高桥奈津子 榎本明广 伊达将利 宇佐美皓一 高桥忍
31 父の背中、いちごをかけた一本勝負! 父亲的背后 以莓为赌注的一决胜负! 大和屋晓 下田正美 畠山茂树 かわむらあきお 工藤英昭
32 お嬢さま対決、お金じゃ買えない正義の味方 千金小姐的对决 用钱买不到的正义伙伴 秋山胜仁 阿部记之 ふかざわまなぶ 高桥忍
33 婚約者現わる 歩鈴、宿命の結婚 未婚夫出现 步铃命运的结婚 田中哲生 松浦锭平 桜井木ノ実 工藤英昭
34 一番大切な事、誰かを信じる気持ち 不论什么事 最重要的是相信一个人的心 十川诚志 平田丰 藤本美树 阿部弘树 高桥忍
35 泣かないで、ひとりぼっちの小さなざくろ 不要哭泣 孤单的小石榴 高桥奈津子 榎本明広 石野聡 工藤英昭
36○ 白金の過去、ミュウミュウ誕生の秘密!! 白金的过去 猫猫战队诞生的秘密!! 大和屋晓 高桥资祐 小柴纯弥 高桥资祐 高桥忍
37 輝きの涙、二人きりのクリスマス 光辉的泪滴 只有2人的圣诞节 田中哲生 畠山茂树 かわむらあきお 工藤英昭
38 聖夜の奇跡、秘密の消えた夜 圣诞夜的奇迹 秘密消失的夜晚 十川诚志 小柴纯弥 宇佐美皓一 高桥忍
39 盗まれた夢、ラベンダーの甘い罠 被偷走的梦 薰衣草的美梦陷阱 田中哲生 中岛弘明 アベエミコ
吉本拓二		 工藤英昭
40○ 二人は友達? 歩鈴、危機一髪!! 两个人是朋友吗?步铃 千钧一发!! 大和屋晓 松浦锭平 桜井木ノ実 高桥忍
41 幸せを運ぶ風、一途な祈り 带来的幸福之风 精诚所至的祈祷 高桥奈津子 榎本明広 ふかざわまなぶ 工藤英昭
42 ざくろの迷い、四人になったミュウミュウ 石榴的迷惑 只有4个人的猫猫战队 十川诚志 下田正美 畠山茂树 三好和也
実原登		 高桥忍
43 敵か味方か? 戦ってお姉さま!! 是敌是友? 战斗吧 姐姐 阿部记之 伊达将利 宇佐美皓一 工藤英昭
44 森になった街! いちごの笑顔を守るもの 街道变成森林 守护莓的笑容 田中哲生 平田豊 藤本美树 阿部弘树 高桥忍
45○ 解けた謎! 蒼の騎士の真実 解开谜团 蓝骑士的真面目 高桥奈津子 小柴纯弥 中森良治 工藤英昭
46○ 新しい戦力! 地球を守る仲間 新战力 保卫地球的伙伴 十川诚志 松浦锭平 桜井木ノ実 高桥忍
47 愛のパワー! 青山君は私が守る!! 爱的力量! 我要保护青山!! 大和屋晓 高桥资祐 小柴纯弥 高桥资祐 工藤英昭
48 異次元の迷路!キッシュの賭け!! 异次元的迷路! 起司的赌注!! 田中哲生 榎本明広 かわむらあきお 高桥忍
49○ 青の目覚め、もうひとつの姿! 张开蓝眼睛 另外一个身份 大和屋晓 秋山胜仁 畠山茂树 桥本英树
三好和也		 工藤英昭
50○ いちごの試練!あたしはミュウミュウ 莓的考验 我是东京猫猫 高桥奈津子 中岛弘明 谷田部胜义 阿部弘树 高桥忍
51○ 最後の戦い! あなたの笑顔を信じてる 最后的战争 我相信你的笑容 十川诚志 深泽学 伊达将利 石野聡 工藤英昭
52○ 地球の未来に、ご奉仕するにゃん! 为地球的未来服务 喵 小柴纯弥 宇佐美皓一 高桥忍

英语配音

编辑

《The Main Mew's Muse》原是日本原版的第12集。但作为视播集播出，导致留下了情节漏洞。

话数 副标题 原标题 英语配音播出日期[3]
1 The Main Mew's Muse バレちゃった、季節はずれの桜散る 2005年2月19日
2 The Mew Kid in Town ネコになる、正義の味方は恋する少女にゃん 2005年2月26日
3 Mew Two 新しい仲間、正義の味方は超お嬢様にゃん 2005年3月5日
4 Pooltergeist 学校の怪談、おばけの正体見つけ出すにゃん 2005年3月12日
5 The Lion Thing 涙のデート、青山君にいえない秘密にゃん 2005年3月19日
6 Gymewstics 嵐の新体操、ネコの舞で輝く星になるにゃん 2005年3月26日
7 Party 'Til You Mew 心のピアノ、ときめきの舞踏会にゃん 2005年4月2日
8 Monkey See, Monkey Mew 歩鈴登場、耳とシッポも芸のうち 2005年4月9日
9 Spa Blahs! 温泉へ GO! 神秘の山の愛の奇跡 2005年4月16日
10 Do Mew Want to Dance? 愛しのお兄様、思い出は写真の中に 2005年4月23日
11 Hollywood Mew Mew Part 1 最後の仲間、まぼろしの一匹狼 2005年4月30日
12 The Taming of the Mew Part 2 信じる心、五人そろって東京ミュウミュウ 2005年5月7日
13 Slime and Slime Again すれ違う心、狙われた青山くん 2005年5月14日
14 Butterflies Are Freaky 赤坂の秘密、切ない恋の物語 2005年9月10日
15 The Hero Lies in Mew 小さな勇者、マシャ 命がけの友情 2005年9月17日
16 Books Of Love れたすの恋、一途な思いは図書館で 2005年9月24日
17 A Knight to Remember Part 1 蒼の騎士、おまえは俺が守る! 2005年10月1日
18 My Knight In Blue Armor Part 2 真夏の恋! いちごのハートはゆらゆら 2005年10月8日
19 A Girl With A Porpoise 優しさの力、海の深くに願いよ届け 2005年10月15日
20 Daughter Of The Year 母の記憶、お姉ちゃんは大変なのだ 2005年10月22日
21 One Flew Out Of The Mew Mew's Nest 心の火花、いちごとみんとのすれ違い 2005年10月29日
22 Buggin' 夏よさらば、いちごの一番長い日 2005年11月5日
23 I've Got A Crush On Mew 恋は突然! 乙女のハートをうけとめて 2005年11月12日
24 Diamonds Are A Girl's Worst Enemy 不思議な宝石、輝きはあなたの中に 2005年(YTV)
25 The Hunt For Blue Aqua Part 1 恋のハードル、いちごの恋は障害だらけ 2005年(YTV)
26 Coo Coo Cocoon Part 2 時よ止まれ! 胸にあふれる愛しい気持ち 2005年(YTV)

电视动画 (NEW♡)

编辑
  • 动画第一季于2022年7月6日在东京电视台播放。
  • 动画第二季在动画第一季播放完毕后的同时宣布制作，于2023年4月5日播放。

制作组

编辑
  • 企画：东京猫猫 NEW♡制作委员会
  • 监督：名取孝浩

主题曲

编辑

插入曲

编辑

各集标题

编辑
话数 日文标题 中文标题[5] 脚本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1期
1 どーなってるの！？今日から正義の味方だにゃん！ 怎么回事！？今天开始做正义的伙伴喵！ 山田由香 名取孝浩 东田夏实 西野美沙树
高桥和德
野田智弘
北条裕之
工藤慎也		 吉冈毅
2 本当の友達ってなんですか？ 怎样才算真正的朋友？ 小坂春女 石山贵明 Jang Hee kyu
Lim Keun soo
Park Hoon		 小林利充
3 奪われた唇！？ミュウプリン参上！ 被夺走的吻！？布丁猫猫登场！ 冈田邦彦 山本靖贵 西野美沙树
工藤慎也
野田智弘
熊谷胜弘
黑染
4 憧れのお姉さま　最後の一人は大スター 崇拜的大姐姐 最后一位是个大明星 久尾步 石山贵明 石黑达也 志贺道宪
吉田肇
日根野优子
饭饲一幸
川口弘明		 吉冈毅
5 笑ってみんと！お嬢様の憂鬱 笑一笑薄荷！大小姐的忧郁 山田由香 于地纮仁 Kwon Oh sik
Jang Hee kyu
Lim Keun soo
林怡君		 小林利充
6 心に響け！私は私を超えていく 响彻心灵！我将超越自己 加百优喜雄 东田夏实 熊谷胜弘
北条裕之
高桥和德
西野美沙树
唐安舒		 石野聪
7 お別れの桜吹雪 离别的樱花飞雪 冈田邦彦 小坂春女 星野美铃 今中俊辅
姊崎早也花		 吉冈毅
西村理惠
8 自信を持って[6] 拿出自信来 久尾步 佐藤昌文 石山贵明 Kwon Oh sik
Jang Hee kyu
Lim Keun soo		 小林利充
9 マル秘大作戦！[7] 秘密大作战！ 山田由香 东田夏实 Kwon Oh sik
Kim Yoon jung
Kim Si won
Won Chang hee
Lim Keun soo
Jang Hee kyu
西野美沙树
北条裕之
黑染		 西村理惠
10 にゃんてこった！ドキドキが止まらない？ 怎么回事喵！心动停不下来？ 久尾步 西野理惠 大久保唯男 S.H.Park
J.W.Kim
H.S.Choi
B.S.Lee
S.Kim		 小林利充
11 みんなが待ってる！走れいちご！ 大家都在等着！跑起来 小莓！ 冈田邦彦 名取孝浩 吉田俊司 原田峰文
上原史也
12 雨と涙 雨与泪 东田夏实 阿部爱由美
野田智弘
西野美沙树
工藤慎也
北条裕之
吉田肇
熊贺判一
黑染
LEE EUN-YOUNG
PARK SO-YEON
CHOI EUN-YOUNG
KIM SUN TAE
第2期
13 Step up！いちご恋のセカンドステージ！ 逐渐升温！小莓 恋爱的第二阶段！ 山田由香 山本靖贵 西邑大辅 西野美沙树
野田智弘
吉田肇
黑染		 石野聪
14 みんとが家出！？わたくしが世界を変えますわ！ 薄荷离家出走！？我来改变世界！ 冈田邦彦 于地纮仁 石山贵明 Won Chang hee
Lim Keun soo
Kwon Oh sik		 小林利充
15 前略母上　歩鈴は元気でやっているのだ 前略 母亲 步铃过得很好 畑博之 おゆなむ S.Kim
J.W.Kim
Y.M.Lee
B.S.Lee
J.S.Kang
J.S.Park
16 恋のしずく　れたすと人魚姫 恋之水滴 莴苣与美人鱼 山田由香 小林一三 东田夏实 Won Chang hee
Kim Hye Jeong
Lim Keun soo
Park Hoon
17 二人の天才　火花散るMV撮影！ 两位天才 火星四溅的MV拍摄！ 冈田邦彦 佐藤昌文 荆丹燚
石井由美子
岛田英明
服部宪治
一航
明光
鑫月
18 秘めた覚悟　μプロジェクトが生まれた日 隐藏的决心 μ计划诞生之日 久尾步 山本靖贵 粟井重纪 陈洁琼
周刚
胡威
赵亲云
诚宇动画
19 動き出す未来　これが本当のあたし 开始转动的未来 这才是真正的我 山田由香 东田夏实 金正男
金元会
韩承熙
JW.Kim
SH.Park
JS.Park
JY.Park
BS.Lee
亮点动画
长城动画
20 キッシュと蒼の騎士 奇修与蓝骑士 久尾步 西邑大辅 Lim Keun soo
Kim Hye Jeong
Kwon Oh sik
Park Hoon		 不适用
21 深き蒼 深蓝 冈田邦彦 名取孝浩 加藤もえ 山口保则
野田智弘
西野美沙树
张益
LEE EUN-YOUNG
LEE SUNG-JIN
吉田肇
阿部美佐绪
北条裕之
22 バラバラの心
涙の夜		 破碎的心
流泪的夜晚		 久尾步 粟井重纪 荆丹燚
森口弘之
石井裕美子
服部宪治
光之园动画
宁波麦冬映画
Triple A
世欣东方文化传媒		 小林利充
23 想いよとどけ！
最後の戦い！！		 传达我的心意！
最后的战斗！！		 冈田邦彦 于地纮仁 gil production
24 私たちがつくる未来 我们创造的未来 山田由香 东田夏实 阿部美佐绪
西野美沙树
野田智弘
北条裕之
吉田肇
LEE EUN-YOUNG
PARK SO-YEON		 不适用

播放平台

编辑

  日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

日本海外
播映地区 播映平台 播映日期 播映时间 备注
香港、澳门、台湾 bilibili 2022年7月6日－2022年9月21日
2023年4月5日－2023年6月21日		 星期三 00:00（UTC+8）[8] [9]
中国大陆 哔哩哔哩 [10]

参考资料

编辑
  1. ^ Tokyo Mew Mew Magical Girl Manga Gets All-New Anime. 2020-04-02 [2021-02-10]. （原始内容存档于2020-09-09） （英语）. 
  2. ^ TVアニメ『東京ミュウミュウ にゅ～♡』2022年放送決定！ティザービジュアルやメインスタッフも公開！キャストユニット「Smewthie」はスタートアップシングル3月22日配信限定リリース決定！. [2021-06-30]. （原始内容存档于2021-07-11） （日语）. 
  3. ^ Mew Mew Power Episode Guide. MSN. [March 18, 2009]. （原始内容存档于September 10, 2012）. 
  4. ^ 本曲为旧版东京猫猫的片头曲，更换了编曲以及主唱
  5. ^ 中国大陆bilibili翻译
  6. ^ 此处为中国大陆bilibili播映版显示标题，日本原版为“自信を持って　クルージングは初恋風味”（拿出自信来 海上巡航就是初恋风味）
  7. ^ 此处为中国大陆bilibili播映版显示标题，日本原版为“恋のキューピッド！デートマル秘大作戦！”（恋爱的丘比特！约会秘密大作战！）
  8. ^ 2023年4月5日为00:30（UTC+8）播映
    第19话的播映时间延后至2023年5月19日 16:00（UTC+8）
  9. ^ 哔哩哔哩番剧出差. 東京喵喵 NEW ～♡（僅限港澳台地區）. 2022-07-06 [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-07-18）. 
  10. ^ 哔哩哔哩番剧. 新 东京猫猫. 2022-07-06 [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-08-04）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=東京喵喵&oldid=85120163”