伯明翰城足球俱乐部
伯明翰城足球俱乐部[1]（英语：Birmingham City Football Club，发音为/ˈbɜrmɪŋɡəm ˈsɪti/，AIM: BMC）是一支英格兰足球俱乐部，是伯明翰市两支主要职业俱乐部之一（另一支为阿斯顿维拉，两队之间的德比战被称为“伯明翰城德比”）。2010/11年再次降级至英格兰足球冠军联赛比赛。
 | |||
| 全名 | 伯明翰城足球俱乐部 Birmingham City Football Club | ||
|---|---|---|---|
| 绰号 | 蓝军（Blues ） | ||
| 成立 | 1875年 | ||
| 城市 | 伯明翰 | ||
| 主场 | 圣安德鲁斯球场 | ||
| 容纳人数 | 29,409人 | ||
| 控股公司 | Trillion Trophy Asia | ||
| 主教练 | 托尼·莫布雷 | ||
| 联赛 | 英格兰足球冠军联赛 | ||
| 2022—23 | 英冠，第17位 | ||
| 球衣供应 | Nike | ||
| 球衣广告 | BoyleSports | ||
| |||
| 西米德兰兹郡（中西部） | |
|---|---|
| |
| 西米德兰兹行政区划 | |
 |
原名“小希夫联盟”（The Small Heath Alliance），在1905年更名伯明翰足球俱乐部（Birmingham F.C.），再于1945年改名为Birmingham City Football Club，但官方中文译名仍保留伯明翰城足球俱乐部之名字。主场位于伯明翰市的圣安德鲁球场。50年代末60年代初期，伯明翰城成为首支出战欧洲的英格兰球队，更连续两届于欧洲城市博览会杯决赛出战巴塞罗那及罗马两支欧洲劲旅落败而屈居亚军。
俱乐部历史 编辑
伯明翰城足球俱乐部是位于英国工业大城市伯明翰的球队，1875年该队正式成立，前身名叫“小希斯联队”（Small Heath Alliance），并于1885年转为职业球队，三年后更成为首间由董事会管理的有限公司足球俱乐部。后来球队几次更改名称，1905年更名“伯明翰城”（Birmingham），翌年迁入新建的圣安德鲁斯球场，直到1943年正式确立“伯明翰城”（Birmingham City）的名称。
在建队早期，在英格兰足球同盟参赛，于1892年获邀加入新成立的英格兰足球联赛乙级联赛。伯明翰城是首支参加欧洲赛事的英国球队，于1956年参加新成立的国际城市博览会杯。1963年，他们才赢得了第一座主要赛事的奖杯，在该年的英格兰联赛杯决赛中，伯明翰城击败了同城死敌阿斯顿维拉，这也是该队历史上最令人津津乐道的一次畅快胜利。他们亦是首支晋级欧洲赛事决赛的英国球队，分别于1960年及1961年在国际城市博览会杯决赛负于巴塞罗那及罗马脚下。
在1970年代和80年代，伯明翰城在甲级联赛和乙级联赛之间沉浮不定，几次降级又几次升级。1979年伯明翰城将特雷弗·弗朗西斯（Trevor Francis）出售到诺丁汉森林，成为首名100万英镑身价球员。
从1986年到2002年，伯明翰城进入了俱乐部历史上的黑暗时期，球队因财困数度易主，在1985/86年赛季，他们从顶级联赛降级，1989年，又在历史上第一次降入了丙级联赛。1992年在财务接管四个月后，出版商大卫·苏利云（David Sullivan）以70万英镑代价购进球会，并委任年仅23岁的嘉伦·柏兰迪（Karren Brady）为常务董事。
经历了多年磨难，伯明翰城在1991/92年赛季杀回了英甲〈第二级〉，但在1993/94年赛季，他们因为净胜球差的劣势，被同地区的西布罗姆维奇挤掉了级，降到当时已是第三级别的英乙，之后的几年，伯明翰城重返英甲，并力争重返英超，连续三年晋级升级附加赛，但都未能如愿。2001/02年赛季，前曼联传奇后卫史蒂夫·布鲁斯接掌了伯明翰城的帅位，他带队在该赛季实现了突破，他们在附加赛中击败了诺里奇城，20年来首次杀入英超联赛。
在升入英超的首三年，伯明翰城的名次分别是中游的13、10及12位，但2005/06年赛季，该队在购买了福塞尔、宾纳、彭迪安尼等多名知名球员后，反而出现了大滑坡，最终惨遭降级厄运。不过降级后仅仅一年，在2006/07年赛季，伯明翰城在英冠联赛中实现了升级，他们夺取了联赛的第二名，和同一年降级的桑德兰一起杀回了英超。
2007年夏天，伯明翰城迎来了俱乐部历史上的重大事件，香港富商杨家诚收购了俱乐部29.9%的股份，成为最大股东，并且正式入主成为该队的老板，伯明翰城的一个新时期拉开了帷幕。但不走运的是，2007/08年赛季结束后，伯明翰城再次回到了英冠赛场。不过，顽强的伯明翰城人，在英冠赛场的比拼后再次脱颖而出，以亚军身份在降级一季后即重返英超联赛。
2011年，伯明翰城在48年后再次夺得英格兰联赛杯冠军，在决赛以2-1击败阿森纳，取得第二座主要赛事的奖杯，同时取得来季参加欧联杯的资格。可惜伯明翰城夺取联赛杯锦标后，在联赛成绩不断下滑，最后更保级失败，2011-12赛季开始在英冠比赛。
大事纪年 编辑
| 年 份 | 事 项 |
|---|---|
| 1875年 | 以小希夫联盟的名字成立。 |
| 1879年 | 9月27日在主场与阿斯顿维拉首次比赛，战果为“1球+1争议性进球比0”，小希夫联盟获胜，亦展开日后中部德比的序幕。 |
| 1885年 | 转为职业球队。 |
| 1888年 | 更名小希夫，首支成立为“有限公司”的球队，注册资本为650英镑。 |
| 1905年 | 更名伯明罕足球俱乐部。 |
| 1906年 | 搬迁到圣安德鲁球场现址。12月进行首场比赛对米德尔斯堡，吸引3万2千球迷入场，由约翰·荷达爵士主持开球礼，结果0-0和局终场。 |
| 1925-26年 | 皇家马德里成为首支到访的外队，伯明罕以3-0在这场友赛获胜。 |
| 1931年 | 晋级足协杯决赛，首度出师温布利球场对西布罗姆维奇，以1-2落败屈居亚军。 |
| 1932年 | 在足协杯于圣安德鲁球场迎战埃弗顿，吸引破纪录的67,341名球迷入场观战。 |
| 1943年 | 大战期间德国空军的空袭几乎移平圣安德鲁球场，主场被迫迁移维拉公园球场。当重回圣安德鲁球场，球员需要在附近的工厂更衣。 |
| 1945年 | 更名伯明罕城足球俱乐部。战后的三年中，伯明罕主场63战只曾8负，126场联赛只失102球，在1947-48年夺得乙级联赛冠军。 |
| 1954-55年 | 亚瑟·端纳带领伯明罕再夺乙级联赛冠军，以0.297的净胜球率压倒卢顿，整季攻入92球，四员锋将各有双位数字进球进账。 |
| 1955-56年 | 刚升甲组即获保持至今顶级联赛最佳排名的第六位，再次晋级足协杯决赛，以1-3败于曼城脚下。5月15日伯明罕成为首支出战欧洲比赛的英格兰球队，作客0-0打和国际米兰。 |
| 1960年 | 伯明罕晋级欧洲城市博览会杯决赛，两回合主场0-0、作客1-4负于巴塞罗那。 |
| 1961年 | 再次晋级欧洲城市博览会杯决赛，两回合主场2-2、作客0-2负于罗马，再次屈居亚军。 |
| 1963年 | 晋级联赛杯决赛，两回合主场3-1、作客0-0击败同市宿敌阿斯顿维拉，在维拉公园球场高举联赛杯奖杯。 |
| 1970年 | 特雷弗·弗朗西斯以16岁之龄首次披甲上场，法兰西斯为伯明罕上场328场，射入133球。1979年更成为首位英格兰佰万镑转会费球员改投诺丁汉森林。 |
| 1972年 | 升级甲组，此后九年稳守甲组席位。 |
| 1977年 | 1966年英格兰世界杯冠军主教练蓝西爵士执教伯明罕，但只维持一年。 |
| 1979年 | 降级乙组。此后数年如同升降机在甲、乙组之间上落。 |
| 1989年 | 首次降级丙组。 |
| 1991年 | 晋级联赛锦标（利兰DAF杯）决赛，35年来首度进军温布利球场，以3-2击败特兰米尔夺标。 |
| 1992年 | 由于超级联赛成立，伯明罕成为首支由丙组升级甲组《第二级》的球队。 |
| 1993年 | 大卫·苏利云及高特兄弟入主伯明罕，为球队带来稳定的财政。季尾仅仅保留甲组《第二级》席位。 |
| 1994年 | 投资10万英镑重建圣安德鲁球场著名的旧看台。降级乙组《第三级》。 |
| 1995年 | 夺得乙组《第三级》联赛冠军。再次晋级联赛锦标（汽车挡风玻璃盾）决赛，1-0击败卡莱尔联再于温布利夺标。 |
| 1996-97年 | 法兰西斯重返伯明罕担任主教练。 |
| 1997-98年 | 季末仅仅以净胜球差因较低进球数目而失去升级附加赛的资格。 |
| 1998-99年 | 晋级升级附加赛，在圣安德鲁球场以點球负于沃特福德被淘汰。 |
| 1999-2000年 | 再次晋级升级附加赛，负于巴恩斯利出局。 |
| 2000-01年 | 霍尔斯菲尔德以破球队纪录的250万英镑从富勒姆来投。晋级联赛杯决赛，2月25日在威尔士千禧球场挑战利物浦，保持1-1至加时完场，因年青的安祖·庄臣射失点球而饮恨。决赛败阵后伯明罕连续十场联赛不胜而失去自动升级的席位。最后升级附加赛再以點球被普雷斯顿淘汰，连续三年黯然出局。 |
| 2001-02年 | 法兰西斯在10月辞职，两个月后布鲁士正式上场。再一次晋级升级附加赛，决赛在千禧球场举行，对手是诺里奇城，伯明罕在加时先失一球，幸好霍尔斯菲尔德及时追平，再一次要以互射點球分胜负，年青小将达伦·卡特冷静地射入最后一球點球，令伯明罕取得超级联赛一席位，重返顶级联赛行列。 |
| 2002-03年 | 联赛形势告急，在1月转会窗重开期间一口气签入卡历咸（Jamie Clapham）、基文斯（Stephen Clemence）、厄逊及法国世界杯冠军成员杜加利，最终保级成功，排名第13位，高于死对头阿斯顿维拉的第16位。 |
| 2003-04年 | 引进了邓尼及从切尔西借用科素。开季三个月保持头六位，一度有机会争逐足协杯的参赛资格，但最终只能取得联赛第10位，球队近三十年来在顶级联赛最高的排名。 |
| 2004-05年 | 夏季进一步加强阵容，加入希斯基、米兹洛和艾锡，并且延长了科素的借用合约，可惜科素、艾锡及邓尼先后因伤无法上场。布鲁士再次在1月转会窗增兵，借用宾纳特及彭迪安尼到季尾以减轻兵源短缺的问题，联赛稳守中游的第12位。 |
| 2005-06年 | 球员伤患问题持续及前锋进球能力不足，在2006年4月29日主场0-0赛和纽卡斯尔联后宣布保级失败，来届降级英冠联赛。 |
| 2006-07年 | 降级英冠联赛的伯明翰城经过一个赛季的努力，以联赛排名第2积分86分的成绩重上英超联赛。 |
| 2007-08年 | 英超联赛排第十九位，回降英冠联赛。 |
| 2008-09年 | 再一次于降级一季后夺得英冠联赛亚军，升级返回英超。 |
| 2009-10年 | 英超联赛排名再创新高，排名第九位，主场失球排在曼联及热刺之后，只失十三球。 |
| 2010-11年 | 在温布利球场以2-1击败阿森纳第二次夺得联赛杯冠军，并获得参与下个赛季的欧足联欧洲联赛的资格。英超煞科战作客1-2不敌热刺，排第十八位，降级英冠 |
| 2011-12年 | 英冠联赛排第4位，升级附加赛两回合累计2-3负于布莱克浦 |
俱乐部近况 编辑
杯赛成绩 编辑
| 轮次 | 日期 | 主／客 | 对赛球队 | 纪录 |
|---|---|---|---|---|
| 联 赛 杯 | ||||
| 第一轮 | 2020年9月5日 | 客 | 剑桥联 | 负0 - 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 足 总 杯 | ||||
| 第三轮 | 2021年1月10日 | 客 | 曼城 | 负0 - 3 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
主场球场 编辑
圣安德鲁斯球场（St Andrew's）位于英格兰伯明罕市内小希夫地区，距离市中心东南约1.5英哩，处于工厂、铁路与民居之间，是伯明翰足球俱乐部的主场球场，容量刚刚超过30,000人。1906年伯明翰城从孟兹街（Muntz Street）旧球场迁入圣安德鲁斯，首场比赛于12月26日举行，0-0打和米德尔斯堡。圣安德鲁斯最高入场人数创于1939年足协杯第五轮对埃弗顿的比赛，共有66,844名观众。
圣安德鲁一直流传遭受吉普赛人的诅咒，起源可能是兴建球场前将一群吉普赛人强迫迁离居住的地方。1980年代的主教练朗‧桑达士（Ron Saunders）尝试将十字架置于汛光灯及命令球员球员将球靴底部涂在红色，用来对抗诅咒。同样地，巴利‧费利（Barry Fry）在比赛场地四角撒尿希望改善球队的命运。
二次大战期间伯明罕市遭纳粹德国广泛空袭，圣安德鲁斯暂时封闭。1941年圣安德鲁斯主看台发生小火，但一名消防队目误将一桶电油当作水泼向火场，主看台被严重焚毁。在1950及60年代，“铁路看台”（Railway Stand）及主看台曾经重建，随着球队的战绩下沉，圣安德鲁斯亦变得老旧。在1985年5月11日巴拉福特球场火警的同一日，伯明翰城与利兹联的球迷在圣安德鲁斯发生冲突，一幅墙壁倒塌导致一名观众死亡。
1993年3月大卫‧苏利云及高特兄弟入主球队，三人从事色情出版业致富，彻底改变了伯明翰城的命运。球场上伯明翰城逐渐打出成绩并能稳守英超席位。而圣安德鲁斯亦开始现代化，从1994年开始耗资1,000万英镑重建古老的“客队看台”（Kop Stand）及“泰顿道梯阶看台”（Tilton Road terrace）。在泰莱报告书发表后，圣安德鲁斯的新看台采用同期最流行的环形设计，为单层全坐席，类似米德尔斯堡的河畔球场或小型版的老特拉福德球场。1998-99年重建“铁路看台”为8,000座看台，包括新的球员更衣室及办公设施，其上层看台被称为奥林匹克楼座。
伯明翰城曾计划兴建一座包含赌场的50,000座名为伯明翰城市体育场（City of Birmingham Stadium）的新球场代替圣安德鲁斯。2006年为庆祝圣安德鲁斯百周年而有连串活动。
俱乐部荣誉 编辑
| 荣誉 | 次数 | 年度 |
|---|---|---|
| 联 赛 比 赛 | ||
| 乙级联赛〈II〉 冠军 | 4 | 1892/93年、1920/21年、1947/48年、1954/55年； |
| 冠军联赛〈II〉 亚军 | 2 | 2006/07年、2008/09年； |
| 甲级联赛〈II〉 附加赛冠军 | 1 | 2001/02年； |
| 乙级联赛〈III〉 冠军 | 1 | 1994/95年； |
| 杯 赛 比 赛 | ||
| 足协杯 亚军 | 2 | 1931年、1956年； |
联赛杯 冠军
|
2 | 1963年、2011年； |
| 联赛杯 亚军 | 1 | 2001年； |
| 联赛锦标 冠军 | 2 | 1991年、1995年； |
球员名单 编辑
更新日期：2023年6月21日
粗体字为新加盟球员
目前效力（2023/24） 编辑
| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 前属俱乐部 | 身价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 门 将 | |||||||
| 1 | 
|
尼尔·埃瑟里奇（Neil Etheridge） | 门将 | 1990.02.07 | 2020 | 卡迪夫城 | 无透露 |
| 21 | 
|
约翰·鲁迪（John Ruddy） | 门将 | 1986.10.24 | 2022 | 狼队 | 自由转会 |
| 38 |
|
扎克·杰科克（Zach Jeacock） | 门将 | 2001.05.08 | 2021 | 青年军 | -- |
| 后 卫 | |||||||
| 2 |
|
伊森·莱尔德（Ethan Laird） | 边卫 | 2001.08.05 | 2023 | 曼联 | 无透露 |
| 3 |
|
李·布坎南（Lee Buchanan） | 边卫 | 2001.03.07 | 2023 | 云达不莱梅 | 无透露 |
| 4 |
|
马克·罗伯茨（Marc Roberts） | 中后卫 | 1990.07.26 | 2017（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 巴恩斯利 | 无透露 |
| 5 |
|
戴恩·桑德森（Dion Sanderson） | 中场 | 1999.12.15 | 2023 | 狼队 | 无透露 |
| 6 | 
|
克里斯蒂安·别利克（Krystian Bielik） | 后卫 | 1998.1.4 | 2023 | 德比郡 | 无透露 |
| 23 |
|
艾曼纽·朗治奴（Emmanuel Longelo） | 后卫 | 2000.12.27 | 2023 | 西汉姆联 | 无透露 |
| 26 |
|
奇云·朗（Kevin Long） | 后卫 | 1990.08.18 | 2023 | 伯恩利 | 无透露 |
| 中 场 / 翼 锋 | |||||||
| 7 | 
|
儒尼尼奥·巴库纳（Juninho Bacuna） | 边锋 | 1997.08.07 | 2022 | 流浪者 | 无透露 |
| 11 | 
|
三好康儿（Koji Miyoshi） | 边锋 | 1997.03.26 | 2023 | 皇家安特卫普 | 自由转会 |
| 14 |
|
克什·安德森（Keshi Anderson） | 边锋 | 1995.04.06 | 2023 | 布莱克浦 | 自由转会 |
| 17 | 
|
西里基·登贝莱（Siriki Dembéléi） | 边锋 | 1996.09.07 | 2023 | 伯恩茅斯 | 无透露 |
| 20 |
|
加里·加德纳（Gary Gardner） | 中场/防中 | 1992.06.29 | 2019（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 阿斯顿维拉 | 无透露 |
| 34 | 
|
伊万·舒尼奇（Ivan Šunjić） | 防中 | 1996.10.09 | 2019（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 萨格勒布迪纳摩 | 800万欧元 |
| 42 |
|
阿尔菲·张（Alfie Chang） | 攻中/边锋 | 2002.09.04 | 2021 | 青年军 | N/A |
| 前 锋 | |||||||
| 9 |
|
斯科特·霍甘（Scott Hogan） | 前锋 | 1992.04.13 | 2020 | 阿斯顿维拉 | 无透露 |
| 10 |
|
卢卡斯·尤特基维茨（Lukas Jutkiewicz） | 前锋 | 1989.03.28 | 2017（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 伯恩利 | 100万镑 |
| -- |
|
泰勒·罗伯茨（Tyler Roberts） | 前锋 | 1999.01.12 | 2023 | 利兹联 | 无透露 |
^ 注解2： 据报约700万欧元。
借用球员 编辑
| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 借用俱乐部 | 借用年期 |
|---|
外借球员 编辑
| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 外借俱乐部 | 外借年期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 |
|
乔希·安德鲁斯（Josh Andrews） | 前锋 | 2001.10.16 | 2020 | 艾宁顿斯坦利 | 2023/24赛季 |
| 25 |
|
尼科·戈登（Nico Gordon） | 后卫 | 2002.04.28 | 2020 | 索利赫尔摩尔 | 2023/24赛季 |
离队球员（2023/24） 编辑
| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 加盟俱乐部 | 身价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023年夏季转会窗 | |||||||
| 2 | 
|
麦斯美·高连（Maxime Colin） | 右后卫/左后卫 | 1991.11.15 | 2017（页面存档备份，存于互联网档案馆） | -- | 约满离队 |
| 5 |
|
佐治·费恩特（George Friend） | 左后卫/中后卫 | 1987.10.19 | 2020 | -- | 约满离队 |
| 12 |
|
哈利·迪安（Harlee Dean）
|
中后卫 | 1991.07.26 | 2017（页面存档备份，存于互联网档案馆） | -- | 约满离队 |
| 16 |
|
山姆·科斯格罗夫（Sam Cosgrove） | 前锋 | 1996.12.02 | 2021 | 巴恩斯利 | 协商解约 |
| 18 |
|
陈达毅（Tahith Chong） | 边锋 | 1999.12.04 | 2022 | 卢顿 | 无透露 |
| 24 |
|
乔丹·格雷厄姆（Jordan Graham） | 中场 | 1995.03.05 | 2021 | -- | 约满离队 |
| 36 |
|
特罗伊·迪尼（Troy Deeney） | 前锋 | 1988.06.29 | 2021 | -- | 约满离队 |
| 43 |
|
米切尔·罗伯茨（Mitchell Roberts） | 中后卫 | 2000.09.16 | 2022 | -- | 约满离队 |
| 47 | 
|
赖恩·斯蒂克（Ryan Stirk） | 中场 | 2000.09.25 | 2017 | 沃尔索尔 | 约满离队 |
| 2024年冬季转会窗 | |||||||
著名球星 编辑
达伦·安达顿（Darren Anderton）- 斯蒂夫·布鲁斯（Steve Bruce）
- 斯科特·戴恩（Scott Dann）
克里斯托弗·杜加里（Christophe Dugarry）
巴里·弗格森（Barry Ferguson）- 本·福斯特（Ben Foster）
- 特雷弗·弗朗西斯（Trevor Francis）
- 克莱格·加德纳（Craig Gardner）
- 罗杰·约翰逊（Roger Johnson）
塞巴斯蒂安·拉松（Sebastian Larsson）- 卜·赖斯福特（Bob Latchford）
- 占美·蒙哥马利（Jimmy Montgomery）
沃尔特·潘迪亚尼（Walter Pandiani）- 凯文·菲利普斯（Kevin Phillips）
- 大卫·西曼（David Seaman）
迈克·泰勒（Maik Taylor）
尼古拉·日吉奇（Nikola Žigić）- 裘德·貝林厄姆（Jude Bellingham）
参考资料 编辑
- ^ 本译名乃香港商人杨家诚旗下泓锋国际收购俱乐部后于记者会上展示之官方名字，但正确的名字应以伯明翰城足球會更佳