何德理
兹德涅克·赫尔德利奇卡（捷克语：Zdeněk Hrdlička，1919年7月12日—1999年3月22日[1]），中文名何德理[2]，是捷克汉学家，日本学家，外交官，捷克科学院东方研究所名誉院士[3]。曾任捷克驻中国大使馆文化参赞、驻日本大使。中国人民的老朋友[4]。
| 何德理 | |
|---|---|
| 号 | 海山 |
| 性别 | 男 |
| 出生 | 1919年7月12日 捷克斯洛伐克布拉格 |
| 逝世 | 1999年3月22日（79岁） 捷克布拉格 |
| 国籍 | 捷克 |
| 教育程度 | 布拉格查理大学文学院 |
| 职业 | 汉学家 |
| 配偶 | 何德佳 |
| 儿女 | 何华生 |
生平
编辑1919年7月12日出生于布拉格，父亲是一位瓷器画家。由于父亲的影响，他从小就喜爱艺术[5]。1940年代初师从普实克。二战结束后的1945年，学校复课，他在布拉格查理大学文学院学习中文和远东历史。曾任《新东方》编辑。1946年4月加入捷克斯洛伐克共产党。1947年至1848年在哈佛大学留学[6]。
1949年4月，他作为外交部翻译，接待了前来参加世界和平大会的中国文化代表团。1950年秋，跟随捷克斯洛伐克政府文化代表团回访中国。1951年初被捷克斯洛伐克外交部派往中国，成为捷克驻华大使馆首任文化参赞[4]。1957年8月，他被派往日本，重新恢复外交关系。1957年至1961年担任捷驻日临时代办，1964年至1969年担任特命全权大使。由于对1968年华约武装入侵持反对立场而被解职。1970年至1976年在捷克斯洛伐克科学院东方研究所工作[6]。晚年曾在布拉格查理大学、帕拉茨基大学、布达佩斯大学、哈佛大学、纽约大学和夏威夷大学等校讲授中国与日本的文化与历史[7]。
在北京工作期间，他拍摄了大量的风景照，还收集了大量北方说唱文学资料[4]。同时也爱好中国和日本的盆栽艺术，1981年创建了捷克斯洛伐克“盆栽俱乐部”[8]。1999年3月22日在布拉格去世。
与何德佳合作出版了：《中国古代小说》、《中国古典文学史》、《汉学引论》、《中国与日本说书人的传统与个体创造性》、《神宗皇帝时期的中国》、《插花·盆景》、《中国园林艺术》、《春天的声音》、《宝葫芦》等。[9]
轶闻
编辑何德理与郭沫若、老舍、艾青、郑振铎、邹荻帆、戈宝权、徐悲鸿、齐白石、刘开渠、李桦、华君武等许多中国著名学者交往密切。郭沫若为他起了“何德理”这个名字，齐白石为他起了“海山”这个号[7]。夫妇二人在中国生了一个儿子，取名为“何华生”，由林巧稚亲自接生。齐白石还为他画了一幅《老鼠偷油》[10]。
家族
编辑| 兹德涅克·赫尔德利奇卡 （何德理，1918年-1999年） | 薇娜·赫尔德利奇科娃 （何德佳，1924年-2016年） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 斯坦尼斯拉夫·赫尔德利奇卡 （1957年-） | 兹德涅克·赫尔德利奇卡 （何华生，1952年-） | 达格玛·赫尔德利奇科娃 （1951年-） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 苏珊娜·赫尔德利奇科娃 （1980年-） | 兹德涅克·赫尔德利奇卡 （何志达，1976年-） | 郑闽佳 （中国人，1976年-） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 西里尔·赫尔德利奇卡 | 艾玛·赫尔德利奇科娃 | ||||||||||||||||||||||||||||||
参考文献
编辑- ^ 兹德涅克·赫尔德利奇卡 [1919-1999]. prostor-ad.cz. [2019-08-21]. （原始内容存档于2020-05-23） （捷克语）.
- ^ 张西平. 西方汉学家译名对照表. 《西方汉学十六讲》. 外语教学与研究出版社. 2011年9月. ISBN 9787513511292.
- ^ 何德佳; 何德理; 星灿; 劳白. 奥卡林那 连同一束中国花献给已婚终身伴侣. 国际论坛. 1998, (4): 62–63. ISSN 1008-1755.
- ^ 4.0 4.1 4.2 段周武. 永远的怀念——忆捷克著名汉学家何德理先生. 人民日报海外版. 2001年1月10日: 第6版 [2019年8月21日]. （原始内容存档于2020年5月23日）.
- ^ 徐宗才. 捷克汉学家(八). 中国文化研究. 1997, (2): 143–144.
- ^ 6.0 6.1 兹德涅克·赫尔德利奇卡. 捷克共和国外交部. [2019-08-21]. （原始内容存档于2020-09-05） （捷克语）.
- ^ 7.0 7.1 星灿; 劳白. 海内存知己——记中国人民的两位老朋友. 国际论坛. 1996, (1): 57–60.
- ^ 蒋承俊. 他们热爱中国. 人民日报. 1989年8月6日: 第7版.
- ^ 唐萌. 20世纪捷克汉学研究的回顾与反思. 汉学研究通讯. 2017, 36 (2): 10–15.
- ^ 管克江. “爱上中国是我们家的幸运和缘分”. 人民日报. 2016年3月26日: 第11版 [2019-08-21]. （原始内容存档于2020-05-23）.
外部链接
编辑- 兹德涅克·赫尔德利奇卡 （页面存档备份，存于互联网档案馆）