克尔纳韦
克尔纳韦（立陶宛语：Kernavė），或译为克拿维，为位于立陶宛共和国希尔温托斯区的一个小城镇，在首都维尔纽斯西北方约35公里处，以丰富的历史遗迹而闻名。
 位于克尔纳韦的一座山丘（克拿维考古遗址） | |
  于立陶宛的位置 | |
| 其他名称 | 克拿维 |
|---|---|
| 地点 | 立陶宛希尔温托斯区 |
| 坐标 | 54°53′N 24°51′E / 54.883°N 24.850°E坐标：54°53′N 24°51′E / 54.883°N 24.850°E |
| 类型 | 沉降 |
| 历史 | |
| 废弃于 | 14世纪 |
| 时代 | 中世纪 |
| 文化 | 立陶宛大公国 |
| 注释 | |
| 发掘时间 | 1859年、1979年、1980年－1983年
|
| 官方名称 | Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė)（英文） Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė)（法文） |
| 位置 |  立陶宛（欧洲和北美地区） |
| 标准 | 文 (iii), (iv) |
| 参考编码 | 1137 |
| 登录年份 | 2004（第28届会议） |
| 面积 | 194.4公顷（480英亩） |
| 缓冲区 | 2,455.2公顷（6,067英亩） |
人类在克尔纳韦定居的历史可追溯至一万年前，从史前时代至14世纪间，在内里斯河沿岸的山丘与山谷间有人居住，由定居点逐渐发展成城镇。克尔纳韦在1279年至1321年为立陶宛大公国的都城，1321年后仍为重要城镇，直到1390年被彻底破坏后废弃，此遗迹即为今日的克拿维考古遗址。克拿维考古遗址以史前时代至中世纪的历史遗迹文明，被誉为“立陶宛的特洛伊”，现仅开挖出遗迹的一小部分，但已出土超过16,000件具历史价值的文物。克拿维考古遗址以其超过一万年的历史，有众多具历史价值的出土文物，在2004年被联合国教科文组织列为世界遗产。
历史 编辑
旧石器时代后期，第一批斯威德里亚文化的人们约公元前9,000年至公元前8,000年间抵达克尔纳韦，于内里斯河畔的帕豪塔山谷（Pajauta Valley）活动。在新石器时代（公元前5,000年到公元前3,000年），随着动物被驯化，以及人们开始种植农作物，人们在此建立永久定居点，在考古挖掘中发现燧石箭头、石制的刀具，证明了当时人类生活的足迹[1]。在青铜时代（公元前2,000年到公元前1,000年），当时发展出陶器文化，成为波罗的海文化的中心。考古挖掘中发现当时有三种类型的墓葬，其中发现火葬尸体被埋在小坑、粘土瓮或堆积的石头堆下。在铁器时代（公元1世纪），当地人口逐渐增加，人们主要从事农业和畜牧业，考古挖掘中发现铁制农具和武器。另外，也发现161年至180年罗马帝国皇帝马可·奥勒留执政时期发行的银币，证明当地与罗马帝国及其行省的贸易关系[2]。
中世纪时期，在公元4至7世纪民族大迁徙期间，当地居民经常受到攻击，被迫迁往山丘堡垒，防御变得越来越重要。公元12至13世纪间，城市逐渐形成；1269年至1282年立陶宛大公特莱德尼斯执政期间，克尔纳韦成为立陶宛国家重要的政治与经济中心。克尔纳韦在1279年至1321年为立陶宛大公国的都城，后都城迁移至特拉凯，1323年再迁至维尔纽斯，但克尔纳韦仍为重要城镇。克尔纳韦为都城期间，立陶宛大公住在奥库罗山丘（Aukuro Hill）上的城堡，此山丘与周边高度差（地形突起度）为13至14米，城堡周围多居住工匠，此称为克尔纳韦上城（Upper Kernavė）；帕豪塔山谷中的城镇则居住许多工匠和商人，称为克尔纳韦下城（Lower Kernavė）。当时克尔纳韦以手工艺品闻名，也是著名的贸易中心，与俄罗斯的基辅，甚至西欧和近东均有贸易往来[2]。
克尔纳韦最早出现在历史文献上的记载为1279年，在此时克尔纳韦遭受条顿骑士团的包围。当时立陶宛大公国主要信奉立陶宛当地的多神教，被视为异教徒，因而遭受“北方十字军”的攻击，克尔纳韦多次被劫掠。1390年，条顿骑士团进攻克尔纳韦，城镇被彻底摧毁，撤退的居民将城堡破坏，之后的居民在旧城的北边不远处建立了新市镇[2]。旧城遗迹后来逐渐被冲积土层覆盖，内部有相当多的文物被保存下来，因此成为考古学家的宝库，又被称为“立陶宛的特洛伊”，例如考古挖掘发现已知最古老的水下秘密道路“Kūlgrinda”（立陶宛语）[3]。
在新市镇中，立陶宛大公维陶塔斯于1420年建立了当地第一座基督教教堂，并强制居民放弃原先的多神教信仰，该教堂今日仅剩下基础部分的遗迹。1613年，克尔纳韦被标记在立陶宛大公国的地图《Magni Ducatus Lithuaniae, et Regionum Adiacentium exacta Descriptio》当中。19世纪中，克尔纳韦旧城遗址受到对立陶宛历史感兴趣的研究人员的关注，作家费利克斯·伯纳托维奇在1826年出版，以波兰文撰写的小说《Pojata, córka Lizdejki》中描绘了该地区，之后1859年瓦迪斯瓦夫·西罗科姆拉（波兰语：Władysław Syrokomla）等人展开考古挖掘工作。1920年，在另一座建于1739年的教堂遗址旁，建立了一座新的哥特式教堂“克尔纳韦圣母圣衣教堂”（Church of Our Lady of the Scapular in Kernavė）[2]。
克拿维考古遗址从1979年起，在维尔纽斯大学有系统的考古挖掘下，该遗迹的全貌才逐渐展露出来。1989年，克尔纳韦国家考古和历史博物馆成立；2003年，克尔纳韦国家文化保护区成立。现今在克尔纳韦遗迹中已挖掘出超过16,000件具有历史价值的文物，但仅挖出整个遗迹的一小部分[4]。
在历史上，克尔纳韦曾经被称为Kernavos、Kernovo、Kiernowo、Kiernów（波兰语），以及Kernuvke（意第绪语）等名称[5]。
.jpg)
.jpg)
地理 编辑
克尔纳韦位于立陶宛希尔温托斯区，在首都维尔纽斯西北方约35公里处，位于内里斯河北岸，2015年人口为458人[6]。从维尔纽斯经A1公路或A2公路，再转108号或116号道路即可到达[7]。克拿维考古遗址位于城镇的南边，其沿着内里斯河北岸延伸约3公里[8][9]（p. 36）。
管理与活动 编辑
保护管理 编辑
克拿维考古遗址（克拿维文化保护区）内有15处考古遗迹和3处历史遗迹，这些遗迹被列入立陶宛文化财产，由克尔纳韦国家文化保护区管理局负责管理。保护区内受到立陶宛共和国领土保护法、不可移动文化遗产保护法、土地法、建筑法、领土规划法，以及文化保护区法等法规保护，限制区内的商业活动，科学研究与参观目的的活动则获批准后可进行场地改建。2005年，立陶宛政府通过文化保护缓冲区条例；2009年，通过文化保护区特别计划；2011年，文化保护区被授予加强保护地位，此为符合1999年通过的《1954年海牙公约第二次议定书》[10][11]。
活动 编辑
克尔纳韦夏天有许多庆典活动，如每年6月24日的圣约拿节（仲夏节），有音乐节和庆祝活动。仲夏节在当地称为“Rasos”，在日落时分和整个夜晚，人们在帕豪塔山谷点燃篝火，围绕篝火跳舞和唱歌，并将野花花环放在内里斯河漂流，寻找蕨类植物并迎接旭日东升。这个已有半世纪历史的仪式，在苏联统治时代由大学生兴起，不仅唤醒了对民族认同的意识，也表达了对当时专制政权的反抗。如今成为仲夏节最受欢迎的庆祝活动之一[2]。
另外考古探险已经举办了20多年，有立陶宛和外国的考古学家、学生参加[12]。再者，7月6日为明道加斯加冕日（立陶宛建国日），为该国公众假日，克尔纳韦亦有庆祝活动。此节日纪念明道加斯大公于1253年7月6日加冕为立陶宛国王，成为立陶宛历史上第一位也是唯一的国王，立陶宛当时首次被承认为一个主权国家[13]。
世界遗产登录 编辑
2004年6月至7月，第28届世界遗产委员会会议于中华人民共和国苏州市召开，由立陶宛申报的项目“克拿维考古遗址”经大会通过，成为立陶宛第三个文化遗产，世界遗产编号为1137[11]。
| 世界遗产编号 | 名称 | 所在地 | 座标 | 保护范围 | 缓冲范围 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1137 | 克拿维考古遗址 | 立陶宛希尔温托斯区 | 54°53'16"N 24°49'50"E | 194.4公顷 | 2,455.2公顷 |
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
- （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。
参见 编辑
参考资料 编辑
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė). Lithuania Travel Agency. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）.
- ^ Kernavė—Lithuania's Troy. 联合国教科文组织. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-04-10） （英语）.
- ^ Kurt Braunmüller; Gisella Ferraresi. Aspects of Multilingualism in European Language History. John Benjamins Publishing. 11 December 2003: 124. ISBN 978-90-272-9601-6.
- ^ Kernavė. city-facts. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-19） （英语）.
- ^ Kernavė Cultural Reserve. 孤独星球. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-19） （英语）.
- ^ Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė) Nomination (PDF). 联合国教科文组织. [2021-07-17]. （原始内容存档 (PDF)于2021-05-12） （英语）.
- ^ The Kernavė Archaeological Site: Pagan Lithuania and Baltic Culture. Atostogos Kaime. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-19） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė). 联合国教科文组织. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-04） （英语）.
- ^ Kernavė. Pagan Places. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-03-04） （英语）.
- ^ 立陶宛共和国简介. 中华人民共和国驻立陶宛共和国大使馆. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-19） （中文（中国大陆））.
外部链接 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：克尔纳韦 |
- 克尔纳韦的Facebook专页
- 克尔纳韦的Instagram账户
- （立陶宛文）（英文）克尔纳韦官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
