维基百科

克里维里赫

乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州克里维里赫区的城市
（重定向自克里維里赫）

克里维里赫[4]（乌克兰语：Кривий Ріг，罗马化：Kryvyi Rih[5]，IPA：[krɪwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ]，直译：“弯曲的角”），或按俄语音译为克里沃伊罗格、克里沃罗格或克利福洛[a][6][7][8][9]，是乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州克里维里赫区克里维里赫市镇（乌克兰语：Криворізька міська громада）内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。位于州府第聂伯罗西南，人口约有581,506人（2023年）。

克里维里赫
Кривий Ріг
城市
乌克兰语转写
 • 官方（英语：MOS:UKR）Kryvyi Rih
 • ALA-LC（英语：ALA-LC romanization）Kryvyĭ Rih
 • 学术（英语：Scientific transliteration of Cyrillic）Kryvyj Rih
克里维里赫旗帜
旗帜
克里维里赫徽章
徽章
克里维里赫官方标志
标志
克里维里赫在乌克兰的位置
克里维里赫
克里维里赫
坐标：47°55′N 33°23′E / 47.91°N 33.39°E / 47.91; 33.39
国家 乌克兰
州 第聂伯罗彼得罗夫斯克州
区克里维里赫区
市镇克里维里赫市镇（乌克兰语：Криворізька міська громада）
成立1775年
成为城镇1860年
成为城市1919年
政府
 • 市长亚历山大·维尔库尔
面积
 • 城市430 平方公里（170 平方英里）
海拔[1]84 米（276 英尺）
人口（2023）
 • 城市581,506[2]人
 • 排名第7名
 • 密度1,352人/平方公里（3,503人/平方英里）
 • 都会区1,140,500
 2017
居民称谓криворі́жець, криворіжа́нка, криворі́жці
时区EEST（UTC+2）
 • 夏时制EET（UTC+3）
邮政编码50000-50479
电话号码分类计划+380 56(4)
网站krmisto.gov.ua
“克里维里赫”的各地常用名称
中国大陆
  • 克里维里赫[3]
  • 克里沃罗格
  • 克里沃伊罗格
台湾克里维里赫、克利福洛

历史

编辑

这座城市是沙俄时期哥萨克人在18世纪所建立的。克里维里赫在乌克兰语中的字面意思是“弯曲的角”。

早期历史

编辑

直到19世纪初期，克里维里赫仍是一个小村庄[10]。当时这个村庄有三个水磨，构成了最大的产业。第一座石屋建于1828年[11]。村庄在1860年成为乡镇[12]。19世纪末期，最高的建筑是由繁荣的犹太社区建造的中央犹太教堂。这些犹太人是以工匠、商人的身份来这里工作[12]。

工业成长

编辑

后来，俄罗斯帝国的地质学家亚历山大·波利[13]在这里发现可能有矿石资源，并启动了铁矿石的调查和生产，他因发现克里维里赫铁矿盆地而受到赞誉，这刺激了这个村庄转型成支持工业发展的矿区。1874年，亚历山大二世启动了一条运行里程达505公里的铁路，这使得交通能够连接到最近的工厂，并大大加快了该地区的发展。

苏联时期

编辑

纳粹占领

编辑

二次大战期间，克里维里赫工业里大部分厂房和机器工人均在纳粹进军前被苏联政府强制疏散到乌拉尔区的下塔吉尔（小量就地焦土以防落入敌方）[14]。全城自1941年8月15日到1944年2月22日期间被纳粹军所占领，当中大部分时间皆划为乌克兰专员辖区的一部分进行管治。最初当地被纳粹允许乌克兰民族主义者组织在当地进行乌克兰文化活动及宣传，亦随着大量乌克兰维权领袖在1942年1至2月期间遭逮捕和处决而结束[15]。

在1939年，克里维里赫有大概12,745名犹太人住在此居住，占当地总人口约6%。当中在组织性撤离期间未能成功离开克市的犹太人皆被纳粹占领者有系统地集体屠杀。首次大规模屠杀发生于1941年8月底，约二至三百人在一间砖厂被别动队所杀。在10月14-15日，一支由党卫军、纳粹警察和乌克兰雇佣兵组成的团伙在一个铁矿场屠杀了7千余人，所有小孩子皆活生生地被投坑杀害[16]。

希特勒曾多次强调这个地区的重要性：“尼科波尔锰的重要性就是无法溢于言表。尼科波尔陷落(位处第聂伯河，扎波罗热的东南方)将意味着战争结束[17]在第聂伯河左岸的德军桥头堡为纳粹指挥部提供了一个有利于与克里米亚恢复陆上联系的基地。[18]在1944年一月的前半期，[19]苏军曾反复尝试消灭敌方在尼、克两市一带的集团军，但整体上尼科波尔-克里沃罗格攻势需要直到二月底才成功攻入城内。虽然市区大部分遭受毁灭，但一支第37军团的分遣队阻止了纳粹军破坏市内的发电站和萨克萨甘河大坝。[20]。”

乌克兰独立后

编辑

2022年俄罗斯入侵

编辑
 
一幢克里维里赫的民房建筑在2023年6月13日晚经历了俄罗斯的火箭袭击
主条目：2022年克里维里赫空袭

俄罗斯于2022年2月24日正式入侵乌克兰，克市的军事目标旋即在首日遭受空袭，造成马古伦小区的居民需要撤离。[22]

2月27日，市长亚历山大·维尔库尔被任命为克里沃罗格的军事管理局局长。 [23] 据维尔库尔说法，俄军在早一段日子(证实为开战第二天)曾试图再行空袭。一架载有超过百名伞兵的伊留申-76接近了该市东部一座苏联时代已废弃的空军基地。该运输机正准备抢占机场作俄军的空中桥梁，但任务在距离着陆300米时被迫中止。当地守军在克市被导弹击中后立刻用机械设备封锁了跑道。[24][25]同日维尔库尔称收到前同事的来电邀请他"签署与俄罗斯合作并共同防卫的友好协约"；但被他＂以脏话回绝＂。[26]

为了回应俄罗斯的火箭和导弹袭撃，乌军从5月下旬开始在克里维里赫南部进行有限度反攻。[27] 英胡列斯和拉杜什内两个南部地区仍遭受俄罗斯炮击，造成平民伤亡。[28]克里维里赫在8月25日破晓再遭受集束弹轰炸。[29]

教育

编辑

交通

编辑

克里维里赫当地的公共交通包括克里维里赫轻轨电车（乌克兰语：Криворізький_швидкісний_трамвай）、公共汽车、和小巴线路、无轨电车（自1957年开始运营，该系统目前包括23条路线）、有轨电车（世界上最大的有轨电车网络之一，运营总路线105.8公里。截至2014年，由13条线路组成）、以及出租车（计程车）。

公营的克里维里赫轻轨电车是经济便捷的公共运输系统，随都市发展不断扩张服务路网。目前有两条路线，总长度为 18.7 公里（11.6 英里）和 11 个车站。尽管被指定为“地铁电车”并使用有轨电车作为机车车辆，但克里维里赫轻轨电车是一个完整的快速交通系统，具有封闭的车站和轨道，路权独立于市区道路和市内传统电车。2014年上半年，城市公共交通服务了6600万人次。

出身名人

编辑

备注

编辑
  1. ^ 俄语：Кривой Рог，罗马化：Krivoy Rog

参考资料

编辑
  1. ^ Kryvyi Rih (Ternopil Oblast, Kryvyi Rih Raion). weather.in.ua. [2012-02-27]. （原始内容存档于2022-05-05）. 
  2. ^ Населення: скільки офіційних мешканців в Кривому Розі?
  3. ^ 民政部地名研究所 (编). 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 1453. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
  4. ^ 《世界地名翻译大辞典》. 世界地名翻译大辞典. [2022-08-17]. （原始内容存档于2023-01-01） （中文）. 
  5. ^ 牛津字典. "Kryvyi Rih （页面存档备份，存于互联网档案馆）". 牛津大学出版社, 2013. Accessed 27 August 2013.
  6. ^ 乌克兰地图. 北京: 中国地图出版社. 2003. ISBN 9787503127212. 
  7. ^ 乌克兰地图. 北京: 中国地图出版社. 2023. ISBN 9787520431699. 
  8. ^ 联合国难民署首辆援助物资卡车抵达乌克兰克里沃罗格. 中国新闻网. 2022-02-28 [2022-02-28]. （原始内容存档于2022-03-01）. 
  9. ^ 烏克蘭收復哈爾科夫戰略城市 澤倫斯基矢言取得勝利. 中央社. 2022-09-15 [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-10-29）. 
  10. ^ Перелік (Списку) казенних селищ Херсонського й Олександрійського повітів, які у 1816 - 1817 р.р. були звернені у військові поселення
  11. ^ «По Катерининській залізниці», вип。 1-й，Katerinoslaw，1903 年 р
  12. ^ 12.0 12.1 Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary 1890—1907
  13. ^ Milward, Alan; Saul, S. B. The Development of the Economies of Continental Europe 1850-1914 (Routledge Revivals). 2012-08-06 [2022-02-26]. ISBN 9781136810886. （原始内容存档于2022-05-05）. 
  14. ^ Ltd, TheGridNet. About Kryvyi Rih. The Kryvyi Rih Grid. [2022-03-30]. （原始内容存档于2023-03-31） （英语）. 
  15. ^ Період війни - Кривий Ріг. sites.google.com. [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-04-06）. 
  16. ^ YV360. @yadvashem. [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-07-03） （英语）. 
  17. ^ История Второй мировой войны. 1939—1945. / Коллектив авторов. — Т. 8. — М.: Воениздат, 1977.
  18. ^ Типпельскирх К. История Второй мировой войны. — СПб.: Полигон; М.:АСТ, 1999.
  19. ^ Грылев А. Н. Днепр — Карпаты — Крым. — М.: Наука, 1970.
  20. ^ Erickson, John. Stalin's War with Germany: The Road to Berlin. New Haven: Yale University Press. 1999: 179 [1983]. ISBN 9780300078138. 
  21. ^ Божко А. А. Храм Рождества Пресвятой Богородицы (1886—2012): Исторический очерк / Алексей Алексеевич Божко. — Кривой Рог, 2012. — 84 с., ил.
  22. ^ Kryvyi Rih city's residents being evacuated after air attacks on warehouses of armored brigade. www.ukrinform.net. 2022-02-24 [2022-03-18]. （原始内容存档于2022-03-18） （英语）. 
  23. ^ Oleksandr Vilkul appointed head of military administration in Kryvyi Rih. Depo.ua. 2022-02-27 [2022-03-24]. （原始内容存档于2022-05-05） （Ukrainian）. 
  24. ^ 引用错误：没有为名为:9的参考文献提供内容
  25. ^ 引用错误：没有为名为:10的参考文献提供内容
  26. ^ Kramer, Andrew E. Russia's Grave Miscalculation: Ukrainians Would Collaborate. The New York Times. 2022-05-07 [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-05-08）. 
  27. ^ Ukraine reports counterattack south of Kryvyi Rih. CNN. 2022-05-29 [2022-05-30]. （原始内容存档于2023-01-03） （美国英语）. 
  28. ^ @Mariana_Betsa. Heartbreaking. A 20-year-old winner of numerous competitions in sports dancing Daria Kudel was killed by a Russian… (推文). 2022-07-10 –通过Twitter. 
  29. ^ Олександр Вілкул. [2022-08-25]. （原始内容存档于2022-08-25）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=克里维里赫&oldid=84699002”