八月桂花香
| 此条目需要补充更多来源。 (2021年8月26日) |
| 此条目需要扩充。 (2013年2月12日) |
《八月桂花香》（英语：The August Blossom），是台湾电视公司于1988年9月26日至同年11月18日播出的八点档连续剧，全40集。由杨佩佩制作[1]，刘松仁、苏明明、沈孟生与米雪等主演[2]。
| 八月桂花香 The August Blossom | |
|---|---|
| 别名 | 雪痕春梦 胡雪岩 |
| 类型 | 清装连续剧 |
| 编剧 | 江龙编剧小组 |
| 导演 | 鞠觉亮 李国立 吴一帆 |
| 主演 | 刘松仁 苏明明 沈孟生 米雪 李殿馨 李立群 等 |
| 制作国家／地区 |  中华民国（台湾） |
| 集数 | 40集 |
| 每集长度 | 60分钟（含广告） |
| 主题曲 | “尘缘” |
| 作曲 | 徐日勤 |
| 作词 | 陈玉贞 |
| 演唱 | 罗文 |
| 片尾曲 | “余恨” |
| 作曲 | 钮大可 |
| 作词 | 陈玉贞 |
| 演唱 | 陈亮吟 |
| 制作 | |
| 制片人 | 杨佩佩 |
| 监制 | 熊廷武 |
| 执行制片 | 车轼 戴玉琴 |
| 制作公司 | 杨佩佩工作室 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 台湾电视公司 |
| 图像制式 | NTSC制式 |
| 播出国家／地区 | 台湾 |
| 播出日期 | 1988年9月26日—1988年11月18日 |
概要 编辑
本剧原本的预定剧名为《雪痕春梦》→《胡雪岩》，虽然以清代“红顶商人”胡雪岩为主人翁，但故事纯属虚构，与史实中胡雪岩相关事迹相去甚远，并将剧情着重在动乱时代中角色之间的爱恨情仇。
本剧多次更改预定剧名：先是“胡雪岩”牵扯高阳原著小说《胡雪岩》版权的问题，杨佩佩未付版权费，所以剧名一再更改，但剧名都不如“胡雪岩”响亮；杨佩佩为了争取“胡雪岩”这个剧名，把故事大纲送给高阳过目，表示除了剧名与书名一样，内容完全与书不同，才算保住这个剧名[3]。
在台视播出时，虽未能在收视率拔得头筹，却获得了不错的口碑：除了故事流畅与灯光运镜的气氛经营颇佳，剧中演员的表现也堪称可圈可点。主题歌〈尘缘〉传唱一时，亦成为原唱者罗文在台湾辨识度最高的曲目。本剧也是刘松仁继台视《还君明珠》之后，二度与杨佩佩及苏明明合作的台湾电视剧作品。
本剧于1989年外销英属香港，于亚洲电视黄金台以粤语配音播出。2006年2月27日起于台视国际台重播，同年并由台视文化发行套装DVD-Video（全40集分20片收录）。
剧情大纲 编辑
曾富可敌国、权倾一时的“红顶商人”胡雪岩（刘松仁饰），因为被昔日好友、如今的宫中大太监董武祺（沈孟生饰）构陷而遭抄家，加上病入膏肓而窘迫潦倒。在意识模糊之间，胡雪岩忆起了少年时代的种种过往，以及那个他曾经深爱的女子程湘莲（苏明明饰）……
玉格格（米雪饰）为兰妃之妹，自小得到家人万般宠爱，刁蛮任性、天真不知愁滋味，身边都是奉承的小人。一次玉格格偶遇胡雪岩，被他的正直、坦率而吸引，留下深刻印象。而胡雪岩与湘莲认识在先，互有好感；而武祺也对湘莲有意，陷入四角恋。玉格格为了讨好雪岩，帮他叔叔春霖（李立群饰）办好出国留学，反被父亲惠亲王责备。玉格格又被武祺利用，以兰妃和小冬的奸情要胁小冬赶走湘莲。但玉格格仍是得不到雪岩的爱，反而相处日久，和湘莲成了好朋友。玉格格也不再强求。
一次在灵龟寺，玉格格巧遇王有龄（萧大陆饰），两人相谈甚欢。有龄得惠亲王提拔做了知县，更对玉格格产生爱意。其后玉格格被选中入宫做秀女，惠亲王不想毁了女儿一生幸福，鼓励她逃走；于是玉格格走到湖州找胡雪岩。武祺得知此事，抓了雪岩，要胁胡母交出玉格格，得惠亲王赶到相救。玉格格幸好因为皇上驾崩而不用入宫，亲姊兰妃却要殉葬。经历种种后，玉格格变得成熟了，被王有龄对自己一片真心所感动，答允下嫁。婚后育有一子，送与雪岩作干儿子。武祺知道杭州会失守，故意升有龄为两江总督，护卫杭州，实是有意加害。有龄虽知武祺用意，但仍誓死护城；而玉格格更抱定与有龄生死与共的决心。有龄与玉格格事前将儿子王矞云（谢祖武饰）托付给雪岩，夫妇俩最终壮烈牺牲……
工作人员 编辑
- 监制：熊廷武
- 制作人：杨佩佩
- 策划：许家石
- 执行制作：车轼、戴玉琴
- 制作群：陈淑华、王云龙、吴章炼、章慧娟、许枝华
- 片头题字、陈设：陈民生
- 编剧：江龙编剧小组
- 服装：邱秀专、宋日卿
- 服装设计：孔权开
- 造型设计：铃鹿
- 梳妆：杨秋子
- 化妆：闵欢美
- 道具：崔宝弟
- 灯光：苏良志、吴明德、陈泽霖、郑紫祥、吕金狮
- 外景灯光：苏良志、吴明德
- 灯光助理：何志能
- 视讯：江纯照、许元裕
- 成音：吕振铭、徐恩礼、陈益铭、陈遵生
- 外景成音：吕振铭
- 摄影：李云山、王晋文、顾志宏、陈启仁、罗承荪、陈三雄、陈益铭、林金安
- 外景摄影：李云山
- 剪辑：游银山、郑锦棠
- 技术指导：李长盛、林健儿
- 音乐指导、音效：六鑫配音室
- 美术指导：朱克难
- 助理导播：吴素娥、李丽芳、许明月
- 副导播：许石泉、许立明、朱珍珍
- 导播：朱莉莉
- 副导演：汤莉娟、余小慧
- 导演：鞠觉亮（总导演）、李国立（执行导演）、吴一帆（执行导演）、吴保罗（执行导演）
登场人物／演员 编辑
本剧有香港演员参与演出，为遵守行政院新闻局规定，部分剧中角色对白采事后配音，但女主角苏明明的对白亦采配音方式处理。
| 角色 | 演员 | 配音 |
| 胡雪岩 | 刘松仁 | 孙德成 |
| 程湘莲／菱子 | 苏明明 | 李鹃 |
| 董武祺 | 沈孟生 | |
| 玉格格（兰轩） | 米雪 | 前：吕佩玉；后：陈季霞 |
| 王有龄 | 萧大陆 | |
| 王矞云 | 谢祖武 | |
| 兰妃（兰婷） | 李殿馨 | |
| 程小冬 | 江明 | |
| 胡春霖 | 李立群 | |
| 董岚 | 徐乐眉 | |
| 董一彪 | 曹健 | |
| 胡道弘 | 雷鸣 | |
| 胡夫人 | 丁玫 | |
| 庞公公 | 韩甦 | |
| 刘彩云 | 朱慧珍 | |
| 左宗棠 | 范守义 | |
| 小武松 | 夏靖庭（第一集首度出现时字幕未列名） | |
| 柳五 | 杨雄 | |
| 古迎尊 | 蒋桂沛 |
主题歌 编辑
第1集中，由于并无片头，片头主题歌“尘缘”被挪至片尾使用。另外，亚视播出时采用的主题歌，是林夕填词的粤语版本。
| 曲别 | 歌名 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
| 片头曲 | “尘缘” | 国语版：娃娃（陈玉贞） 粤语版：林夕 |
徐日勤 | 罗文 |
| 片尾曲 | “余恨”（第2～40集） | 陈玉贞 | 钮大可 | 陈亮吟 |
奖项 编辑
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 角色 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989年 | 第24届金钟奖 | 戏剧节目奖连续剧类[4] | 不适用 | 不适用 | 提名 |
| 男演员奖 | 沈孟生 | 董武祺 | 提名 | ||
| 男演员奖 | 雷鸣 | 胡道弘 | 提名 | ||
| 导播奖 | 朱莉莉 | 不适用 | 获奖 | ||
| 摄影奖 | 李云山 | 不适用 | 获奖 | ||
| 剪辑奖 | 游银山 | 不适用 | 提名 | ||
| 美术指导奖 | 朱克难 | 不适用 | 获奖 |
作品的变迁 编辑
 香港凤凰卫视香港台 每天15:00-17:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 八月桂花香 （2018年7月31日 - 2018年8月12日） | 被接档 |
| 神机妙算刘伯温 （2017年12月16日 - 2018年7月30日） | 新月格格 （2018年8月13日 - 2018年8月23日） 烟锁重楼 (2018年8月24日-9月5日) | |
参考资料 编辑
- ^ 王兰芬. 23歲喪夫、從戲劇女王到餐飲老闆 楊佩佩人生更勝自己打造的八點檔. 元气网. 2019-10-24 （中文（繁体））.
- ^ 林南谷. 劉松仁5年來台拍6部電視劇 奠定戲劇一哥地位. 自由时报. 2020-01-16 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-05-24） （中文（繁体））.
- ^ 心之. 改個名字討吉利 藉以保住收視率. 《华视综合周刊》第868期 (华视综合周刊社). 1988-06-12: 116－119 （中文（台湾））. 参数
|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助); - ^ 78年廣播電視金鐘獎入圍名單. 文化部影视及流行音乐产业局. 1989-04-01 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-05-24） （中文（繁体））.