制约之绊
| 此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。 (2023年6月12日) |
| 本页面使用HTML注音，若浏览器不支持，注音会显示在文字后方，如：衣（yī）。 |
《羁绊者》（日语：キズナイーバー，Kiznaiver）是TRIGGER制作，Aniplex发行的日本原创电视动画。编剧为冈田麿里，人物设定为三轮士郎及米山舞[2]。而后改编发行漫画及轻小说，单行本。
| 羁绊者/制约之绊 | |
|---|---|
| キズナイーバー | |
| Kiznaiver | |
| 罗马字 | Kizunaībā |
| 类型 | 动作、爱情、科幻[1] |
| 常用译名 | 羁绊者、制约之绊 |
| 电视动画 | |
| 原作 | TRIGGER、冈田麿里 |
| 导演 | 小林宽 |
| 剧本统筹 | 冈田麿里 |
| 编剧 | 冈田麿里 |
| 人物原案 | 三轮士郎 |
| 人物设定 | 米山舞 |
| 音乐 | 林友树 |
| 动画制作 | TRIGGER |
| 制作 | 羁绊者制作委员会 |
| 播放电视台 |  BS11、朝日放送等 |
| 播放期间 | 2016年4月9日—6月25日 |
| 话数 | 全12话 |
| 动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明 | |
标题是由日文的“きず”（kizu，伤）、“きずな”（kizuna，羁绊）和英文的“naïve”（天真）结合而成，指出本作中的角色须克服伤痛解决他们的问题。
剧情 编辑
故事发生在虚构的、在废弃堆填区上兴建的未来城市－洲笼市。这个城市曾经发展急促，但现在人口正逐年减少。
在暑假前数天，一位神秘又无表情的女子－园崎法子告诉他的同学阿形胜平，他被选为一位“
这个羁绊系统的最终目标是透过伤痛连接众人回忆及经验，创造世界和平。当一位羁绊者受创伤时，系统会把他／她的痛苦转移到其他的羁绊者身上。胜平的同学们承担彼此的痛苦，而法子负责分配大家的任务。[4]
登场角色 编辑
羁绊者 编辑
- 园崎法子（園崎 法子（そのざき のりこ），Sonozaki Noriko） 配音：山村响（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 没有人情味、无表情又神秘的美人。
- 重启羁绊系统的人，负责分配大家的任务。
- 希望胜平能够找回疼痛感，这样她才能找回自己。小时候喜欢胜平。
- 与胜平曾同属羁绊研究的被试验者，脖子上的疤痕被项圈覆盖。
- 故事结尾时与胜平交往中。
- 阿形胜平（阿形 勝平（あがた かつひら），Agata Katsuhira） 配音：梶裕贵（日本）
- 主要的主角
- 现代日本七宗罪之“愚钝（愚鈍）”持有者。
- 麻木不仁、“半无情”的白发男，本作主角。
- 对于园崎有特别的情感，与她的记忆逐渐回想起来。喜欢园崎，不管是小时候或是长大后
- 与园崎曾同属羁绊研究的被试验者，当时的遭遇不但使头发变白，且失去了痛觉至今，最后有恢复痛觉。
- 故事结尾时与法子交往中。
- 由多次人（由多 次人（ゆた つぐひと），Yuta Tsuguhito） 配音：岛崎信长（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 现代日本七宗罪之“狡猾的现充（狡猾リア）”持有者。
- 心思细密的优等生。受女生欢迎，但对男子冷淡，有点轻视的意思。
- 对于穗乃香有特别的情感。
- 高城千鸟（高城 千鳥（たかしろ ちどり），Takashiro Chidori） 配音：寺崎裕香（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 现代日本七宗罪之“麻烦的自我（独善ウザ）”持有者。
- 有时十分八卦，胜平的青梅竹马，喜欢胜平。
- 牧穗乃香（牧 穂乃香（まき ほのか），Maki Honoka） 配音：佐藤利奈（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 现代日本七宗罪之“高傲的菁英（上から選民）”持有者。
- 害羞的傲娇女子，拥有双丰的身材，看上来很具威胁性。
- 心灵创伤来自国中时期的闺蜜瑠瑠的去世。与瑠瑠共同画漫画《来自天国的约定》。
- 登场前已身患重病，看上同样独来独往的穗乃香，提议共同画漫画。由穗乃香想剧情，瑠瑠绘图。
- 由于不愿承受好友去世的悲痛，拒绝合作出最后一话并分手，瑠瑠只能抱重病独自完成。
- 在结束连载不久后瑠瑠去世，对此十分自责，并认为瑠瑠抱着对自己的恨意而终，始终活在她死亡的阴影下。
- 杀过人（实为心灵创伤，而感觉杀过人）
- 新山仁子（新山 仁子（にいやま にこ），Niiyama Niko） 配音：久野美咲（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 现代日本七宗罪之“奇幻的狂热者（不思議メンヘラ）”持有者。
- 打扮十分花俏的女孩，思想不可思议。
- 其实不相信精灵。
- 天河一（天河 一（てんが はじめ），Tenga Hajime） 配音：前野智昭（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学。
- 现代日本七宗罪之“无脑的大块头（脳筋DQN）”持有者。
- 十分强壮，有正义感。
- 非常害怕狗，甚至会调查去学校路上有几户有养狗，还有遛狗的时间。
- 日染芳春（日染 芳春（ひそむ よしはる），Hisomu Yoshiharu） 配音：西山宏太朗（日本）
- 与胜平同年级，为同班同学，会被留级。
- 现代日本七宗罪之“反道德的抖M（インモラル）”持有者。
- 神秘、喜欢追求疼痛感、与众不同的美少年。
其他人 编辑
- 山田一直（山田 一直（やまだ かずなお），Kazunao Yamada） 配音：诹访部顺一（日本）
- 胜平的化学老师。羁绊会的成员，会员编号394。与园崎与漆原共同规划实验项目。
- 漆原睦（漆原 睦（うるしはら むつみ），Urushibara Mutsumi） 配音：园崎未惠（日本）
- 胜平等人就读的高中的学校生活指导员。穿着白衣的神秘女性。
- 羁绊会成员，会员编号328。与园崎与山田共同规划实验项目。有女强人特质，但十分喜欢和疼爱园崎。
- 瑠瑠（瑠々） 配音：仲谷明香（日本）
- 穗乃香国中时期的闺蜜。与穗乃香共同画漫画《来自天国的约定》。
- 登场前已身患重病，看上同样独来独往的穗乃香，提议共同画漫画。由穗乃香想剧情，瑠瑠绘图。
- 由于穗乃香拒绝合作出最后一话并分手，瑠瑠只能抱重病独自完成。在结束连载不久后去世，使穗乃香十分自责。
- 福泽（福澤）配音：箭内仁（日本）
- Charles de Macking 的主编。园崎把制作查尔斯·德·马克金的纪录片拍成的电影并把故事成果带到了穗乃香面前。他故意在公众场合夸大自己的行为，试图制造一种让穗乃香难以拒绝的局面，却被次人打败了。之后，他也与园崎断了联系。
- 吉泽（吉澤）、釜石（釜石）
- 配音：宫下栄治（吉泽）、 滨健人（釜石）
- 一直挑剔胜平的二人组。对胜平使用暴力时，被天河制裁，对胜平怀恨在心。漆原让这两名羁绊者羁绊的原因与胜平等人有所不同，而将他们送到了夏日合宿用来测试胜平等人的胆量。吉泽趁机想报复天河，却被仁子打败了。另一方面，釜石对千鸟被吉泽当成暴力伙伴一事发泄不满，而胜平却意识到千鸟受到了伤害，千鸟对他自私的言论大怒，被勒索的钱被胜平要了回来。
作品中的名词 编辑
- 七宗罪（七つの大罪，Seven deadly sins）
- 为天主教教义中提出，属于人类恶行的分类。分别有“傲慢”、“贪婪”、“嫉妒”、“愤怒”、“暴食”、“色欲”及“懒惰”等七项。
- 本作中则重新定义为“愚钝（愚鈍）”、“狡猾的现充（狡猾リア）”、“麻烦的自我（独善ウザ）”、“高傲的菁英（上から選民）”、“奇幻的狂热者（不思議メンヘラ）”、“无脑的大块头（脳筋DQN）”、“不道德的抖M（インモラル）”。
- 哥摩林（ゴモリン）
- 洲笼市的吉祥物。外观为眼神混乱、身体被捆绑、脸的正中间有“X”形状的痕迹。
- 在洲笼市内几乎随处可见，且很受孩子的欢迎。
- 许多羁绊会的成员会打扮成此样子作为掩护暗地进行羁绊研究活动。
- 羁绊会（キズナの会）
- 羁绊实验的幕后推手，同时为“羁绊系统”的开发团队。
- 实验都市洲笼市曾经有三分之一的人口皆为其成员。现因诸多原因，会员数已减少不少，但羁绊会仍未放弃该研究。
电视动画 编辑
制作人员 编辑
- 原作：TRIGGER、冈田麿里
- 监督：小林宽
- 系列构成：冈田麿里
- 人物原案：三轮士郎
- 人物设计：米山舞
- 美术监督：野村正信
- 色彩设计：三笠修
- 编辑：奥田浩史
- 音乐：林友树
- 音响监督：龟山俊树
- 音响效果：仓桥裕宗
- 动画制作：TRIGGER
主题曲 编辑
- 主题曲“LAY YOUR HANDS ON ME”
- 作词・作曲・编曲・歌 - BOOM BOOM SATELLITES[5]
- 片尾曲“はじまりの速度”
- 作词 - 冈田麿里 / 作曲・编曲 - ARCHITECT / 歌 - 三月的Phantasia[5]
话数列表 编辑
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 一目あったその日から、 絆の花咲くこともある[6] |
从初遇的那一天开始 羁绊之花便已绽放 |
冈田麿里 | 小林宽 石田一将 |
宫岛善博 | 米山舞、田村里美 坂本胜 |
| 第2话 | こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、 バリウムなんざバケツ二杯は軽く余裕だっつーの[7] |
如果连这种异常事态都能简单地接受的话 那我估计能随随便便喝下2桶钡了 |
篠原启辅 | 长谷川哲也、渡邉祐记 | ||
| 第3话 | どんなにさんざんな状況だって、 捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ?[8] |
不管是多么狼狈的情况 换个看法或许就能继续走下去了…对吧？ |
立川让 | 下平佑一 | 石田一将、齐藤健吾 | |
| 第4话 | せっかく繋がりあったんだしさ、 もっとお互いわかりあおうよん[9] |
难得连结在一起了 我们深入地了解一下彼此吧 |
小林宽 佐藤真二 |
村田尚树 | 大野勉、八角彩香 | |
| 第5话 | ひゃっほい、合宿だぁ! 鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー![10] |
集训啦！ 去踩鹿便便，玩枕头大战GOGO！ |
小仓陈利 | 田头悠郎 | 田村里美、坂本胜 | |
| 第6话 | あんた達といると、 ほんっとにろくなことがない[11] |
跟你们在一起 真的没有半点好事 |
小林宽 山崎雄太 |
Be Loop 佐竹秀幸 |
前田义宏、金真英 花井柚都子、金正铁 畠山佳苗、佐竹秀幸 川岛胜 | |
| 第7话 | 七分の一の痛みの、 そのまた七倍の正体に触れる戦い[12] |
触及七分之一的疼痛 以及此七倍疼痛的原因的战斗 |
宫岛善博 小林宽 |
宫岛善博 | 长谷川哲也、岩崎将大 | |
| 第8话 | ハッピーな時間って、 そうそう長くは続かないものだよね[13] |
快乐的时间总是短暂的呢 | 小仓陈利 | 关大 | 菊池政芳、藤田真弓 キムイソン、ハヒョンジュン ザンヨングシック キムグァンジン | |
| 第9话 | 万事休す……かしら[14] | 能够万事休矣…吗 | 篠原启辅 | 石田一将、齐藤健吾 | ||
| 第10话 | 好きな気持ちがむくわれないかもなんて、 重々承知の上だろ?[15] |
喜欢的心意可能会没有任何回报 这事你早已充分了解了吧？ |
寺东克己 | 高藤聪 | 田村里美、坂本胜 | |
| 第11话 | いちいち連絡しあって気持ちを確認しあわないと。 だって、友達なんだから![16] |
必须要每件事都联系对方，互相确认对方的心情 因为，我们是朋友啊！ |
小仓陈利 小林宽 |
大冢雅彦 | 渡邉祐记、长谷川哲也 | |
| 第12话 | 世界中に、キズナシステムが広がって[17] | 羁绊系统扩展到世界范围内 | 小林宽 | 宫岛善博 小林宽 |
岩崎将大、米山舞 | |
BD&DVD 编辑
| 卷数 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| BD限定版 | DVD限定版 | |||
| 1 | 2016年6月8日 | 第1话 - 第2话 | ANZX-12381/2 | ANZB-12381/2 |
| 2 | 2016年7月6日 | 第3话 - 第4话 | ANZX-12383/4 | ANZB-12383/4 |
| 3 | 2016年8月3日 | 第5话 - 第6话 | ANZX-12385/6 | ANZB-12385/6 |
| 4 | 2016年9月7日 | 第7话 - 第8话 | ANZX-12387/8 | ANZB-12387/8 |
| 5 | 2016年10月5日 | 第9话 - 第10话 | ANZX-12389/90 | ANZB-12389/90 |
| 6 | 2016年11月2日 | 第11话 - 第12话 | ANZX-12391/2 | ANZB-12391/2 |
播放电视台 编辑
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 日本全国 | BS11 | 2016年4月9日－6月25日 | 星期六 23时30分－24时00分 | 制作局 |
| 东京都 | TOKYO MX | |||
| 群马县 | 群马电视台 | |||
| 栃木县 | 栃木电视台 | |||
| 近畿广域圈 | 朝日放送 | 2016年4月10日－6月26日 | 星期六 26时15分－26时45分 | 制作局 |
| 爱知县 | 爱知电视台 | 2016年4月13日－ | 星期二 26时05分－26时35分 | |
| 日本全国 | AT-X | 2016年4月14日－ | 星期三 24时30分－25时00分 |
漫画 编辑
参考资料 编辑
- ^ Studio TRIGGER’s New Original TV Anime Project "Kiznaiver" Revealed. Crunchyroll. October 10, 2015 [October 11, 2015]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ Studio Trigger Reveals New Kiznaiver Original TV Anime. Anime News Network. October 8, 2015 [October 8, 2015]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. TVアニメ“キズナイーバー”公式サイト. [2016-03-14]. （原始内容存档于2020-12-02） （日语）.
- ^ TVアニメ「キズナイーバー」公式サイト. TVアニメ“キズナイーバー”公式サイト. [2016-03-14]. （原始内容存档于2020-09-04） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 キズナイーバーpixiv公式アカウントページ. www.pixiv.net. [2016-03-16]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ 一目あったその日から、
絆の花咲くこともある. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2019年4月12日） （日语）. - ^ こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、
バリウムなんざバケツ二杯は軽く余裕だっつーの. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ どんなにさんざんな状況だって、
捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ?. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2019年4月12日） （日语）. - ^ せっかく繋がりあったんだしさ、
もっとお互いわかりあおうよん. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ ひゃっほい、合宿だぁ!
鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー!. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ あんた達といると、
ほんっとにろくなことがない. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ 七分の一の痛みの、
そのまた七倍の正体に触れる戦い. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ ハッピーな時間って、
そうそう長くは続かないものだよね. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2019年6月10日） （日语）. - ^ 万事休す……かしら. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）.
- ^ 好きな気持ちがむくわれないかもなんて、
重々承知の上だろ?. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2019年6月26日） （日语）. - ^ いちいち連絡しあって気持ちを確認しあわないと。
だって、友達なんだから!. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）. - ^ 世界中に、キズナシステムが広がって. TV动画“制约之绊”官方网站. [2017年4月25日]. （原始内容存档于2020年5月2日） （日语）.
- ^ ON AIR. TVアニメ“キズナイーバー”公式サイト. [2016-03-07]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ Crunchyroll to Publish Kiznaiver Manga Online. Anime News Network. March 25, 2016 [March 25, 2016]. （原始内容存档于2020-12-08）.