历代神仙通鉴
《历代神仙通鉴》,一名《三教同原录》,亦名《历代神仙演义》,是一本记录从上古到明代的神仙之历史书,引用失传已久的《竹书》、《龟鉴》等编年史资料。本书编修于明代,题“江夏明阳宣史徐道述”,卷十八至二十二署“新安融阳亦史程毓奇续”。分首、二、三集,首集“仙真衍派”(一至八卷);二集“佛祖传灯”(卷九至十六);三集“圣贤贯脉”(卷十七至二十二)。共78万6千字。据上海江东书局印行本末云,徐道系明初“滇池侯”徐英之子徐人瑞六世孙,程毓奇则为明代理学家程翔之子程瑶的五世孙。
除了本土的神仙之外,《历代神仙通鉴》亦将基督宗教纳入。卷九第二节为“严子陵高屈光武,玛利亚贞产耶稣”,其中叙述东汉马援(前14年至49年)破西羌,有徒众祈求马援将其带入中土,未果,而至天方国云云。与基督教相关的内容包括了耶稣基督诞生、受洗、传教、受难、升天等事迹,所述与《新约圣经》所载大致相同,可窥明清之际基督教在中国影响之一斑。其文称:“远西国,人云去中国九万七千里……彼国初有童贞玛利亚,于辛酉岁(实汉元始元年),天神嘉俾厄尔恭报:‘天主特选尔为母。’已而果孕降生。母极喜敬,裹以常衣,置于马槽。群天神奏乐于空。后四十日,母抱献于圣师罢德肋,取名耶稣。”